馬球賽如期舉行。太后也來捧場了，還給大家帶來了賞金。劉灩見狀，特別後悔沒有去參加打馬球。鄧騭一見到班淑，就對她特別親熱，一旁的寇蘭芝見了，心裡很不是滋味。大家陸續就坐，準備觀看比賽。班淑帶領著內學堂的三個女生組成了內學堂女子隊，鄧騭和衛英帶著兩個宮學男生組成了宮學男子隊。比賽開始了，場上戰況激烈，大家都紛紛叫好。劉灩卻不屑一顧，說要是自己上場的話肯定能進更多球。寇蘭芝拉住她，讓她不要多說。
女子隊和男子隊比分持平，中場休息時間到了，內學堂的女學生們都圍著班淑調侃她，說她跟衛英剛才在場上眉來眼去。班淑不承認，大家笑作一團。寇蘭芝讓碧玉去給鄧騭送綠豆湯，鄧騭卻不要，說其他將士都沒有。碧玉又把湯帶了回去，寇蘭芝有些黯然。劉灩見狀，便安慰寇蘭芝，然後自己把綠豆湯喝了。這時，兩人聽到不遠處傳來了女學生們吵鬧的生意，聞喜公主說鄧騭喜歡的是班淑，班淑卻說兩人只是朋友，自己喜歡的是衛英。寇蘭芝和劉灩悄悄過去一聽，都氣得不輕。
劉灩為了報復班淑，決定他她要騎的馬上動手腳。休息的時候，她故意讓阿惠將餵馬的將士引開，自己偷偷在班淑的馬鞍那裡插了一根銀針。到了要比賽的時候，班淑騎著馬，由於馬鞍裡有銀針，導致馬兒吃痛受驚，班淑從馬上跌落受傷，撞到了頭。太后得知此事震怒，要當場查清此事。根據餵馬將士的供詞，很快得知了此事跟劉灩和阿惠有關，劉灩拒不承認，還拉阿惠出去頂罪。太后心中瞭然，正要處罰劉灩，這時班淑出現了。班淑說自己從馬上跌落是因為自己不小心，並不是因為別的原因。太后明白班淑是在為劉灩說話，便只罰了劉灩禁足三個月。阿惠對班淑的幫忙很感動，決定以後再也不跟著劉灩了。
衛英喜歡上了班淑，自認為愧對劉萱。他在半夢半醒間夢到了劉萱，劉萱哀怨的叫衛英忘了她，衛英驚醒。次日，衛英去內學堂照料萱草時卻得知萱草在一夜間全部枯萎了。衛英一直視這片萱草為劉萱的化身，如今萱草枯萎，衛英心如刀絞。姚絹把專管花草的黃公公找來了，黃公公經過一番檢查，發現萱草都是因為壽命到了而自然死亡的，不可能在活過來了。衛英聽了這番話，認為肯定是劉萱生氣了，氣他移情別戀，這才收回了留在這裡的萱草。
衛英一個人拿著枯萎的萱草，到了劉萱墓前，向她道歉懺悔，求她給自己留下一點念想。站在不遠處的班淑見到這一幕，聽見衛英的這些話，心中難過，決定幫他再找到一株倖存的萱草。班淑回到內學堂，在劉萱那片枯萎的萱草裡翻找了半天，一無所獲。這時，鄧騭來了，看到班淑身上的傷還沒好就這樣亂走，很是擔心，只好幫她一起找萱草。兩人埋頭找了半天，還是沒有發現有倖存的萱草。之前鄧騭送給班淑的大公雞突然蹦了出來，在兩人面前跳來跳去。班淑嫌它礙眼，想把它趕一邊兒去，大公雞就是不走，還往班淑那邊跳。 班淑氣不打一處來，對大公雞又追又趕，一直追到了大公雞的雞窩邊，沒想到卻在大公雞的雞窩邊發現一株嫩綠的萱草。班淑欣喜不已，將
萱草挖出來帶去給黃公公看了。黃公公表示，要確定這是不是劉萱留下的那個品種的萱草，還得等這個萱草長大了才能確定。班淑為了給衛英一個驚喜，夜以繼日的照顧這株萱草，希望它能快點長大。佩環見狀，於心不忍，找來姚絹幫忙，讓她想辦法勸勸班淑。姚絹對這個情況也有些無奈，決定來個偷梁換柱。她趁班淑睡著了，把盆子裡的萱草換成了一株已經長大的萱草。
班淑醒來後，以為萱草長大了，趕緊就去把這株萱草送給了衛英。姚絹也跟著班淑一起去了，她和衛英見班淑身體還沒好，勸班淑回家休息。班淑走後，姚絹對衛英說，不該沉浸在過去的事情裡，憐惜眼前人才是最重要的，她認為劉萱也肯定希望衛英能重新找到幸福。姚絹一語驚醒夢中人，衛英聽了她的話幡然醒悟。