【公眾號:Rap說唱樂】
作者:你大貓
哈羅,這裡是背挎包會下腰不吃辣椒的你大貓,嗷嗚~~~
Freestyle用在說唱裡,作為說唱的一種很重要的形式,雖然起源於美國,但因為其傳播範圍廣,所以各個國家有各個國家語言的freestyle,而每個國家的各個地區也有自己的方言freestyle,就拿國內來說,我們就有吳地方言的freestyle
成都方言的freestyle
重慶方言的freestyle
還有...大碗面freestyle
...
雖然可以freestyle的語種那麼多,但是很多朋友還是覺得,英文freestyle更朗朗上口一些,比起其他語言也更容易一些。
事實真的是這樣嗎?今天我們就來探討一下:英文freestyle和中文freestyle哪個更容易呢?
這裡大貓說明一下,我就不拿中國的方言freestyle拿出來作對比了,畢竟中國光方言區就有這麼多了。
而這7個方言區又可以產生無數分支,其中的差異也比較大,很多區的方言還可以達到外省幾乎完全聽不懂的程度,所以如果拿這一點和口音雖然有差別但是沒有那麼誇張的英語國家比,我覺得這樣有失公正。
所以我們就拿普通話拿出來和英文做對比,先從押韻看起來,我們都知道,押韻的規則無非不就是相互押韻的兩個詞的重讀音節的元音讀音和後面的所有音都相同或者是兩個詞的最後一個音節相同。
英文有26個字母,其中元音加上輔音一共有48個,而每個輔音可以和元音自由排列組合,每個輔音和輔音之間也可以組合再一起去搭配元音和元音組合...在這樣的無數排列中搭配出一個個韻腳。
而中文是由23個聲母和26個韻母排列組合,其中還有16個整體認讀音節,所以中文韻腳的數量和英文韻腳可以說是不相上下。
但是,縱使是有那麼多韻腳,你freestyle的時候大貓也不建議你像這個視頻裡的音樂人一樣為了押韻什麼詞都可以拼湊進去,不然你就真的成了押韻機器小程序了。
既然中英文的韻腳數量都是一樣多,那就要說說讓詞跟著其跑的flow了。(註:為什麼說詞跟著flow跑呢?因為無論是freestyle還是寫歌,跟著flow來填詞會比你先寫好詞再去練習flow要容易得多,成品也好聽得多。)
英文因為發音比中文略軟,所以flow也就相對更流暢一些,再加上英文發音完全不同的詞可以表示同一個意思,所以在語句通順有邏輯的情況下更容易產生抓耳的flow。
就好像Logic這首被無數rapper remix過的《Dear God》,中文版和英文版是不是聽出來了不一樣的感覺呢(註:沒有說remix這首歌的朋友唱得不好的意思,大家的版本都很優秀哈)
說完flow,我們就要說說兩種語言freestyle裡埋的梗了,以前因為網絡沒有那麼發達,大家互相的交流沒有現在那麼頻繁,所以以前的freestyle裡流行的梗也沒有現在那麼多(但Tupac和Biggie在酒店這段freestyle名場面還是很秀的)。
視頻來源:HipHop森
而現如今網絡這麼發達,各種梗在網上隨處可見,也隨時會被優秀的沙雕網友們拿出來玩,這麼說吧,大概十年前,大貓覺得國外的網友很會玩也很會造梗,而十年後的今天,腦洞很大的中國大陸網友造梗能力和搞笑程度以及遠遠超越了國外。
所以現在中國大陸網友玩的梗和中文說唱freestyle裡的梗也大有讓老外嘆服和爭相模仿的勢頭了。
(所以你知道這個動圖是來源於哪個梗嗎?)
根據這一波對比,我們可以發現,無論是freestyle還是說唱,其實中文和英文的都是各有各的特色的,也沒有什麼誰更難、誰更優秀一說。
就好像這次謝帝、派克特和王以太上電臺節目《Sway In The Morning》的視頻就被油管很多人評論說「這個帶紅耳機的很強!」秀了一波。
所以廣大網友們以後可以不要總是說英文說唱更牛逼啦,一種文化在不同的地域有不同的表現形式,也有不同的優秀的人,只有互相欣賞,才能讓這個文化發展得更好吧!
好了,今天大貓就和大家嘮到這裡了哦,你更喜歡英文freestyle還是中文freestyle呢?不妨在評論中和我們分享一哈兒哦,這裡是背挎包會下腰不吃辣椒的你大貓,我們下期再見,嗷嗚~~~