田亮夫婦帶女兒「森碟」田雨橙23日來到洛杉磯環球影城,為即將於1月10日在內地上映的《神偷奶爸2》做宣傳。今年五歲的田雨橙在片中為可愛的「沖天辮小姑娘」艾格尼絲配音,與原版配音在聲音和感覺上都很相似。《爸爸去哪兒》熱播之後,雖然田雨橙常被觀眾叫「女漢子」,但她卻覺得自己「超級不是女漢子!」而是「公主」,可是媽媽卻在一邊說:「公主可不是你這樣哦,公主要坐好,乖乖回答問題。」
|
網易娛樂1月7日報導(悠悠貓/文)田亮夫婦帶女兒「森碟」田雨橙23日來到洛杉磯環球影城,為即將於1月10日在內地上映的《神偷奶爸2》做宣傳。今年五歲的田雨橙在片中為可愛的「沖天辮小姑娘」艾格尼絲配音,與原版配音在聲音和感覺上都很相似,是片中的亮點。同時一家三口也與「小黃人」一起遊覽好萊塢註明地標。
《神偷奶爸2》已在海外狂攬9.18億美元,穩坐2013年動畫電影賣座榜首,並強勢衝擊年度奧斯卡最佳動畫獎,現在這部動畫終於將在春節前與中國觀眾見面!由於前集並未引進,這是環球第一次為影片選擇中文配音。《爸爸去哪兒》的熱播顯然讓田雨橙成為目前最紅的中國小童星,且她從聲線甚至長相上都與片中的「沖天鬏小姑娘」艾格尼絲非常接近。但五歲的她究竟是怎樣完成這麼多對白的配音工作呢?
田雨橙:我是公主不是女漢子
《爸爸去哪兒》熱播之後,雖然田雨橙常被觀眾叫「女漢子」,但她卻覺得自己「超級不是女漢子!」而是「公主」,可是媽媽卻在一邊說:「公主可不是你這樣哦,公主要坐好,乖乖回答問題。」田雨橙則開始頻頻吐舌頭。當被問到她覺得比較怕媽媽還是爸爸,她很聰明又很無奈地說:「你說呢?」
這次田雨橙一家三口的洛杉磯之行恰逢田亮新戲剛剛殺青,加州雖然比北京暖和,但早上不到8時氣溫還是挺低,穿著銀白色連衣裙的田雨橙也凍得瑟瑟發抖,但她剛到採訪現場時很興奮,一會招呼媽媽趕緊化妝,一會與爸爸在現場追逐打鬧,見到熟人就要「抱抱「,見到生人也不羞怯。一開始攝影機前的舞臺上只有記者和她兩個座位,但她堅持拉著爸爸媽媽一起上臺去,而且人雖小回答卻很機靈,常常把問題推給媽媽和爸爸。長時間的媒體採訪,田雨橙有點「坐不住」了,可能是對類似的問題感到厭倦,有時回答起來沒精打採,有時還很萌地拍著自己的頭,好像在說「頭痛不想回答」。葉一茜與田亮只好在一旁哄她:「做完採訪就可以去玩了,再堅持一下!」偶爾也會嚴厲的批評幾句。
田雨橙不僅知道自己角色的英文名字念法,也能很清楚回答記者提問。她說,當時配音時是媽媽跟著去的,媽媽念一句她跟著模仿,但是她也馬上爆料:「媽媽有時也會念錯!」 葉一茜表示:「配音對田雨橙也是第一次,一開始她也不願意,因為有時每句話要念好多遍,甚至十多遍,好在雨橙有個特點就是喜歡學別人說話。」 葉一茜表示田雨橙第一天去錄音時效率很高,錄了大概全片一半內容,每次錄兩個小時就會休息一下,但第二天還是很疲憊,有時會鬧脾氣。田雨橙表示自己還沒看過電影全片很期待與爸爸媽媽一起看,而且特別喜歡一隻眼睛的小黃人。原本有點累了的她,聽說馬上可以見到「小黃人」,與它們合影並一起遊玩,馬上睜大眼睛很開心,還可愛的問:「小黃人是不是很小啊?」其實環球影城有準備演員扮演的小黃人與她一起遊覽好萊塢併合影,個頭比她還高。
田亮:以後管不了女兒交男友
當問到田雨橙這次來洛杉磯最想去哪,像每個小女孩一樣她毫不猶豫地說想去迪士尼樂園!爸爸馬上說這次沒時間去:「帶你來環球影城也一樣好玩啊」,並給她指環球影城中各種卡通宣傳畫。雨橙看到對面的「啄木鳥」卡通,說「新年禮物很想要這個!」記者問她那聖誕禮物想要什麼? 她卻神秘地說:「已經收到了,但是不能說是什麼。」平時因父母工作忙,一家人聚少離多,懂事的雨橙表示這次來洛杉磯最開心的就是能和爸爸媽媽一起出來玩。
《神偷奶爸2》中的老爸格魯對女兒與男生接觸很「緊張」,把女兒管得很嚴,不希望男生靠近她們。而田亮作為老爸,以後田雨橙長大會不會也對她交男友幹涉呢?田亮笑說:「到時哪裡還管得了,現在都看得很開了,只要是她喜歡的,對她好就行。」田亮表示雖然有玩笑說如果有「方言版」的《神偷奶爸2》,他可能會去應徵給老爸格魯的角色配音,但他認為配音的工作其實挺難的,雖然希望與女兒同臺,但暫時還沒想去為動畫片配音,覺得自己經驗尚淺。田亮最近剛完成的劇集《驕陽似我》不僅自己主演,也是他首次擔當投資人,準備日後更多元化向影視界發展。
本文來源:網易娛樂專稿 責任編輯: 王曉易_NE0011