spring
[英][spr][美][spr]
n.春季;泉水,小溪;彈簧,彈性;跳躍;
vi.跳,躍;突然發出或出現;發源;劈開,裂開;
vt.突然跳出;跳過;使開裂;
adj.春天的;彈簧的,有彈性的;
第三人稱單數:springs過去分詞:sprung複數:springs現在進行時:springing過去式:sprang
春天來聊春~
英語中的春天用「spring」表示,然而spring還有很多隱藏的知識點都和春天有關,我們用兩個字作為代表,一起來複習一下吧~
春天的滋味從哪裡感受?鮮嫩的事物最有發言權。
1.春筍bamboo shoots in spring
品食椿芽,方知春香;吃過春筍,才得春新。春天清晨破土出林的嫩筍,最是鮮美,那滋味和春天一樣,讓人感覺清新,鮮嫩。
雨後春筍指春天下大雨後發出來的竹筍,而且一下子就長出來很多。比喻新生事物迅速大量地湧現出來。英文可以寫為:bamboo shoots after a spring rain ; like mushrooms after rain;spring up like mushrooms
2.春餅spring pancake
古時有「立春日取韭菜、春餅等置於盤中作為食品。寓迎新之意,稱『春盤』」的風俗,杜甫《立春》一詩中就寫道
「春日春盤細生菜,忽憶兩京梅發時。
盤出高門行白玉,菜傳縴手送青絲。」
3.春卷 spring roll
立春吃春卷的習俗從東晉時期就有記載,而這種習俗恰恰就是前面我們提到的立春之日食用春盤的習俗演變而來的。不知道炸春卷南北方是否依舊有爭議,貌似是北方吃豆沙餡而南方吃鹹口肉餡的~事實是怎樣的,還歡迎同學們留言告訴小編哦。
春光明媚,吃的也高興,你還坐得住嗎?春天就是有種魔力,讓你有一種躁動,身體和心裡都透著高興的勁頭~
1.Full of the joys of spring
Joy已經不夠形容這種歡樂的感覺了,加上spring可以表示「特別高興」。
He bounced into the office,full of the joys of spring.
他突然衝進辦公室,高興的不得了。
2.A spring in one’s step
如果一個人的腳步中帶著春天的活力,那說明這個人走路帶勁,心裡不是特別高興就是信心滿滿。
There’s been a definite spring in his step ever since he met Joanna.
自打遇到了喬安娜,他走起路來都輕快多了。
Clear skies and a sunny day always give me a spring in my step.
晴空萬裡、陽光普照總是會讓我感覺步伐輕快,心情愉悅。
3.Spring into/to action
Spring還可以用作動詞,表示「生長」、「跳出」等意思,這個短語可以用來表示「突然活躍起來」、「付諸行動」的意思。
They sprang into action as soon as they received their orders.
一接到命令他們立刻行動起來。
4.Have a spring fever
冬季過去,白天越來越長,會有想出門玩耍的衝動吧~
It’s staying light until after 6:00 PM now,and I’m beginning to feel a little bit of spring fever.
現在下午六點以後天還亮著,我開始覺得有點坐不住了。
關於spring你還有哪些春意盎然的用法,歡迎留言給小編哦~