「好自為之」用英語怎麼說?|1 min learning English

2020-12-24 騰訊網

點擊播放 GIF 0.1M

最近有一個69歲的老人

啪的一下就火遍全網，很快啊！

號稱「混元形意太極門掌門人」的馬保國近日以鬼畜的形式出圈了，其語錄「年輕人不講武德」、「耗子尾汁」等成為刷屏網際網路的現象級語言。他不標準的普通話，「好自為之」聽起來就像「耗子尾汁」。

那麼

耗子尾汁（好自為之）用英文怎麼說呢？

Behave yourself

放規矩些，好自為之，請自重

點擊播放 GIF 0.3M

還有哪些 "好自為之" 的表達呢？

look out for yourself

suit yourself

you'd better shape up

conduct oneself well

廈門日報社微信矩陣

廈門日報社新媒體中心出品

綜合：網絡

編輯：嚴琦 值班首編：張薇薇

—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 英語學習資源及平臺 大全 1.22更新
    其他公眾號愛講英語  | 學英語誤區     如何秒變英音阿卡索口語秀  | 表達●不要隨便說……爸媽親子課堂 | 學習資料領取BetterBusinessBilloberg | New word餅乾英語口語 | 表達●…用英語怎麼說BBC英語聽力 | BBC聽力
  • 「耗子尾汁」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 你知道「耗子尾汁」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 「耗子尾汁」用英語怎麼說？ 因為馬保國不標準的普通話，「好自為之」聽起來就像「耗子尾汁」。
  • 「耗子尾汁」用英語怎麼說?
    「耗子尾汁」的本意是「好自為之」，那你知道用英語該怎麼說嗎？ 我想是不關我什麼事兒，你就好自為之吧。 好吧，你好自為之吧，掃興的傢伙。 現在有了一份好工作，你當好自為之。
  • 用Yahoo解決「飛無人機」用英語怎麼說?
    用Yahoo解決「飛無人機」用英語怎麼說？「飛無人機」是fly a drone嗎？在自學學習英語慢慢道路上，學會用英語Yahoo「探索，發現，求證」我們大量原來不會說或者「不敢肯定是不是這麼說」的英語是「網際網路+」時代學習英語必備的技能之一。它跟直接查「百度」或者「有道」字典獲得答案是完全不同的，後者只是「吃現成」。
  • 「老師布置家庭作業」用英語怎麼說?
    「老師布置家庭作業」用英語怎麼說？學會用Yahoo解決「布置家庭作業」的英語表達1) 知道「布置家庭作業」的英語是怎麼說的嗎？你不知道，我也不知道，因為我真的沒見過也沒聽過英美人怎麼說英語「布置家庭作業」或「布置作業」的。這就是你我英語學習的「共同點」。
  • 英語學習資源及平臺 大全 2.2 更新
    | New word餅乾英語口語 | 表達●…用英語怎麼說BBC英語聽力 | BBC聽力布丁英語by跟誰學 | 交通英文100句北民大英語趣微學 | TED演講  120文化名詞Buffy語音小課堂 | 學唱英文歌博士美語 | 對話●羅賓遜一家 ❤詞懸浮英語 | 表達●千萬別說橙啦實用英語
  • 「俗氣、老套」用英語怎麼說
    言歸正傳，「俗氣」用英語該怎麼表示呢?　　在HBO的一出經典劇目《六英尺下》(Six Feet Under)裡面，劇中人Claire有這樣一句臺詞：I don't like it. It's tacky. 對，就是這個詞，tacky，美國人習慣用這個詞來表示某樣東西很花哨，沒品味。再回到我們一開始的句子，英文應該如何表達呢？
  • 「 耗子尾汁 」 英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了，你知道 「耗子尾汁」 用英語怎麼說嗎？「耗子尾汁」用英語怎麼說？因為馬保國不標準的普通話，「好自為之」聽起來就像「耗子尾汁」。那麼，耗子尾汁（好自為之）用英文怎麼說呢？1. Behave yourself 好自為之，請自重例句：You should behave yourself, you're not a little child now! 你好自為之吧，你已經不是小孩子了！2.
  • [女生話題]夏天到了,各種裙子用英語怎麼說?
    今天就和大家一起討論，各種裙子用英語怎麼說PS：在微信公眾號中回復 裙子 就可以收到今天的推送啦1喜歡的盆友，別忘了多多支持和分享哦I can be a good listener all the time when you in need只要你需要，我隨時都是一個很好的聆聽者哦This is a warm public account for English learning 這是一個有溫情的英語學習公眾號哦This is JunyaEnglish
  • 姜子牙的劇情太單薄了: 「票房」 用英語怎麼說?| 商務英語
    10月1日，據貓眼數據，動畫電影《姜子牙》中國內地首日票房達1.45億人民幣，刷新內地電影市場動畫電影首日票房紀錄。據悉， 此前紀錄由《哪吒之魔童降世》的1.44億保持。「票房」 用英語怎麼說？今天，我們就來學學跟「票房」相關的英文表達。
  • 「不言而喻」用英語怎麼說?
    1. 本公眾號所發布內容，凡未註明「原創」等字樣的均來源於網絡善意轉載，版權歸原作者所有！3.如千辛萬苦未找到原作者或原始出處，請理解並聯繫我們；屠鴨殺託這麼難，提分怎麼辦？！知己知彼，百戰不殆！你需要——鑫泉英語！鑫泉英語是鑫泉教育集團旗下高端英語培訓品牌。
  • 吉米老師:用英語怎麼說的英文表達是什麼呢?
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言：用中式思維學英語，難免會掉進語言陷阱，how to say in English 就是一句中式英語，正確的說法是什麼呢？快和老師一起來看看吧。實用口語表達how to say in English 錯哪了？
  • 「單相思」用英語怎麼說
    英語情景對話：　　A:John hasn't got married up to now.　　約翰迄今為止還未結婚了。　　B:Don't you know that he has been carrying a torch for Mary for years?　　難道你不知道他這麼多年來一直單戀著瑪麗嗎？
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 英語閱讀就是要讓你「說」英語:Why you study English?
    我們的「英語閱讀」的訓練目的，就是要讓你藉助所謂的「英語閱讀」，讓你有一個「說」(已知)英語，「用」(已知)英語的機會和鍛鍊，讓你的英語閱讀形成一個完整的「英語思維」，「說」和「用」完整的「英語思維」的習慣和能力。尤其是我們基本上都是處於「非英語語言環境」下的時候，這個可以讓我們的英語具備「可持續性的發展」的能力十分重要。
  • 「停課不停學」,來學習「線上課堂」用英語怎麼說!
    那麼，我們一起來學習，開學用英語怎麼說吧！提到開學，有的同學會想，是不是open school呢？千萬不要提到開，就是open啊！現在，我們都無法返校，那麼，在家上網課用英語怎麼說呢？These days，online learning programmes aresuch common thing for us.如今，遠程教育對我們來說是很普遍的事。
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？