《重版出來》:日本漫畫編輯部的殘酷物語

2021-02-09 文創資訊

漫畫編輯到底是做什麼的?

這是興都館新人職員黑澤心的困惑。黑澤心,外號小熊,曾是奧運會柔道項目候補選手,因為意外受傷告別了奧運冠軍的夢想,轉而走上求職的道路,順利獲得興都館旗下漫畫周刊《VIBES》的編輯崗位。新人小熊是直爽的體育系元氣少女,行動力超強,所以她可以毫無負擔地把問題拋給副主編五百旗頭。只是五百旗頭讓她自己去找答案。

以上是日劇《重版出來》的開篇。所謂「重版出來」,其實是再版的意思。漫畫單行本因為暢銷,所以出版社決定再次印刷,滿足市場需要。這是漫畫編輯們的職業目標,也是讓他們感到最幸福的事。所以每當有漫畫決定再版,編輯們都會圍成一個圈,高喊「重版出來,感恩惠顧」。


日劇《重版出來》改編自松田奈緒子的同名漫畫,講述了新人編輯在漫畫出版業奮鬥的故事。松田奈緒子本人是漫畫家,丈夫和妹妹都是漫畫編輯,這樣的地利和人和,讓她有充足的素材和深入的洞察,創作出一部透析日本漫畫家、出版社、書店三者之間關係的作品。本文立足在日劇《重版出來》之上,來談日本漫畫編輯這一職業。

一部漫畫的誕生,從漫畫家構思漫畫,畫出NAME(包含了分格/人物配置/構圖/臺詞等的指示書),出版社的責任編輯檢查NAME給出修改意見,漫畫家進入實際的原稿製作,到出版社的編輯和銷售將作品包裝成一本完整的書,運送到書店等銷售場所,直到最後到達讀者手中,每個環節都需要工作人員的盡心盡力。

以編輯和銷售為代表的出版社,是創作者與讀者之間的重要橋梁,是我們讀到作品不可或缺的一環。一個出版社漫畫編輯的日常,對外要處理好與漫畫家之間的關係,保證漫畫家按時提交NAME和原稿,對內要與看重實績的銷售部協調好。每次單行本發行冊數決定會議就像是編輯部和銷售部之間的一場戰爭。編輯出於對漫畫的信心,通常會希望多印一些,而銷售部則傾向於根據市場數據來決定冊數,最後在雙方的拉鋸中取得平衡。

除此之外,為了讓漫畫更暢銷,編輯要為自己負責的漫畫連載想AORI。AORI是編輯根據每期漫畫內容想的廣告語,既要引起讀者對漫畫的興趣,又不能真的劇透了,就像是恰到好處的撩撥。作為橋梁,編輯還要製作讀者調查表,收集讀者的反饋,排出每期連載漫畫的人氣排名,以及讀者對漫畫的態度。而銷售則要跑各家書店,隨時了解漫畫的銷售情況,根據實際情況調整銷售策略。最後編輯要根據自己獲取的各種情報,隨時與漫畫家溝通。

《重版出來》中說漫畫連載是漫畫家必須獨自面對的一場永遠也不會結束的馬拉松。那麼,漫畫編輯的角色則要複雜的多,他們既要為漫畫家加油鼓勁,搖旗吶喊,又要為漫畫家掃清障礙,幫助漫畫獲得好的銷售成績。圍繞著「怎麼賣出去」這個問題,不同的編輯有不同的做法。

菊地是陪伴型的編輯。他為了支持自己看好的漫畫家八丹及其作品《蒲公英鐵道》,與出版社籤訂了沒有保障的自由編輯合約。《蒲公英鐵道》不溫不火好多年,但菊地堅定地認為這是一部看過的人都會受到感動的漫畫。最後在銷售部的權力配合之下,《蒲公英鐵道》終於迎來了爆發,單行本發行後終於要再版。當編輯們一起喊出「重版出來」的時候,新人小熊感覺仿佛置身天堂。

然而編輯部不止有天堂,也有地獄。任生負責的帥哥型漫畫家成田的連載已經連續幾次在讀者調查中墊底,總編和田提出要砍掉成田的連載。任生認為編輯應該始終站在漫畫家一邊。任生帶成田到夜總會,誇讚他是天才,拼命討好他,還提出新的企劃案,希望激勵他。但成田反而更加不安,甚至失去了對任生的信任,想要引退。面對這次危機,任生終於發現自己在工作中的重大失衡:忽視讀者。通過分析,任生發現成田自我感覺良好的臺詞讀者卻普遍反映看不懂。任生將此反饋給成田,並和成田一起走出了連載腰斬的危機。

如果說編輯部是殘酷的,那麼有「毀人安井」之稱的編輯安井是其最佳註解。安井曾經是一個比小熊更加熱忱的編輯,把所有的精力都傾注在工作中,與漫畫家相互成就。但當時銷量開始下滑的《漫畫FLOW》卻被董事會廢刊,自己負責的人氣漫畫家轉投敵對的出版社,妻子因為長期被忽視而提出離婚。面對這一系列的變故,安井走向了另一個極端,成為一個只看重數字的編輯,要讓雜誌可以賺錢可以活下來。憑藉敏銳的眼光,他負責的漫畫無一例外都是高人氣作品,銷售成績極佳。但這時候的他不過把漫畫家看做生產的工具,工作時間之外絕對不接漫畫家的電話,也不會顧及漫畫家的發展。他負責的漫畫家都在畫出人氣作品後銷聲匿跡,沒有持續的漫畫家生涯。總編和田認為安井穩賺不賠的策略給其他編輯創造了冒險嘗試的空間。化身阿修羅守衛雜誌生命線的安井無疑選擇了一條得不到大多數人讚賞的殘酷之路。

與安井相比,副總編五百旗頭幾乎完美。他眼光敏銳,經驗豐富,深得漫畫家的信賴。為了漫畫有好的銷量,他克制自己的行為,堅持做好事,以便積累「重版出來」的運氣。五百旗頭想要培養的是離開了編輯也能活得很好的漫畫家。他希望漫畫家有好的發展,因為前任總編的關係,看好的漫畫家不得不轉投敵對雜誌,他抱著祝福的心態送別。這個漫畫家的作品最後大紅大紫,證明了五百旗頭的好眼光,但漫畫家本人卻對五百旗頭耿耿於懷,認為他過於無情。五百旗頭終於發現自己過於理性以致沒有很好地傳達真實的感情。

而新人小熊還在努力學習編輯的工作要點,探索如何與自己發掘的新人漫畫家建立穩固的關係。在小熊看來,漫畫家和編輯的關係就像是戀愛一樣。當發現了有潛力的新人時,她感受到前所未有的喜悅,當新人熬不過正式出道前反覆修改NAME的痛苦而被挖牆腳時,她嘗到了失戀般的苦澀。當與新人漫畫家發生爭執的時候,她突然警覺自己在試圖掌控對方,於是主動道歉。作為一個新人,小熊還在努力掌握「平衡」的訣竅。

《重版出來》中,隨著新人小熊融入到編輯部中,我們看到的不僅是編輯這個職業的困境與突破,而且還有漫畫家、出版社老闆、出版社銷售、書店老闆、書店店員等不同職業身份的迷茫與反思。這是一個在網際網路衝擊之下,出版業越來越不景氣的時代。就像劇中所展現的:賣不掉的紙質書每年都要銷毀以便控制倉儲費;書店接二連三關門;漫畫書開始嘗試電子化;漫畫編輯要註冊社交帳號幫助作品銷售;總編向董事提報下一年計劃不亞於一場戰爭……正因為看到漫畫出版業所面臨的殘酷現實,所以《重版出來》這鍋雞湯才如此清新脫俗,濃而不膩吧。

好文推薦


《餘罪2》被炮轟 誰是罪魁禍首?

《偶像來了》第二季大換血 女神擔當居然是她!

我們再也看不到《中國好聲音》了


相關焦點

  • 【JMedia】《重版出來》:日本漫畫編輯部的殘酷物語
    以上是日劇《重版出來》的開篇。所謂「重版出來」,其實是再版的意思。漫畫單行本因為暢銷,所以出版社決定再次印刷,滿足市場需要。這是漫畫編輯們的職業目標,也是讓他們感到最幸福的事。所以每當有漫畫決定再版,編輯們都會圍成一個圈,高喊「重版出來,感恩惠顧」。
  • 《重版出來!》新人視角的編輯部故事記
    編輯部殘酷物語,一個內容已經用id概括的帳號,總是喪著表情的安井先生好像總是擔任潑冷水的角色。劇中用一集向觀眾解釋了來龍去脈,當年像小熊一樣充滿幹勁的安井,看著自己負責的雜誌突然就被按下暫停鍵的同時又失去了漫畫家本人的信任,家庭面臨危機,當他撲向那位董事的一瞬,他對夢想的希冀大概就此折斷。
  • 日劇《重版出來!》原著,關於漫畫編輯部的熱血故事
    《重版出來!》內容簡介小熊,因為傷病不得不放棄曾經的夢想,入職一家漫畫雜誌社,成為新人編輯。誰知剛入職不久就遇到雜誌社的超級漫畫家三藏山事件。漫畫家三藏山一心一意畫了幾十年漫畫,卻因為網民們對他尖銳惡毒的評價備受打擊。
  • 《重版出來!》暢銷作品的背後,一定有負責努力的人
    《重版出來》是2016年4月首播的日劇,一共10集,每集45分鐘。故事圍繞一個新手漫畫編輯黑澤心展開,展現不同的編輯和漫畫家之間的碰撞磨合,描畫出一部作品從構思到成型再到熱賣重版出來的過程。重版出來:出版界用語。指出版物因大受讀者喜愛從而銷售成績突出,得以再次印刷投放市場。
  • 日劇《重版出來》限時免費
    《重版出來!》是日本TBS電視臺2016年播出的電視連續劇,由土井裕泰、福田亮介、冢原あゆ子執導,野木亞紀子編劇,黑木華主演,於2016年4月12日首播。該劇改編自松田奈緒子的同名漫畫,講述了新人漫畫編輯在出版業界奮鬥的故事。
  • 《重版出來!》與真實的圖書行業
    因為在某種程度上,《重版出來!》是我走上圖書行業這條「不歸路」的契機。關於《重版出來!》講了一個什麼樣的故事,有的人說,這是一個關於熱血的故事,也有的人說,這是一部「日版《編輯部的故事》」。誠然這部劇充滿了「日式熱血」,但是我,作為一個曾經的出版編輯,「現役」圖書行業從業者,更願意把它看作是「日版《編輯部的故事》」。
  • 熱血勵志日劇《重版出來》
    除此之外,發覺「寶石」的眼光也是編輯需要具備的,將新人帶成優秀的漫畫家,並創造出優秀的漫畫作品, 從而達成「重版出來」的最終目標。但以上這些只不過是編輯工作的具體內容,仍然不足以解釋「編輯是什麼」。「現實是殘酷的,而夢想永遠無法脫離現實而存在」資深編輯安井升,性格超不友善,總是邊工作邊在帳號「編輯部殘酷物語」上偷偷吐槽。他有個出了名的外號「毀人安井」,原因是他不看重漫畫家的想法,而是只關注能否熱銷,如果不能,一律pass。
  • 豆瓣9.2分,漫畫編輯部故事,日劇《重版出來》教會我的職場經驗
    《重版出來》,推薦語是這樣寫的:豆瓣9.2分!超燃漫畫編輯部的故事。剛好最近劇荒,我抱著極大的興趣點開了這部劇,果然不負盛評,這部劇和大部分日劇風格一樣,搞笑中不乏溫情,每集圍繞劇情中的一個人物展開講故事,劇情緊湊,人物塑造豐滿,演員演技在線,確實超燃又不會太脫離現實,讓我看到上頭,一口氣追完了十集。
  • 你相信運氣是可以積攢出來的嗎|超燃日劇《重版出來!》
    《重版出來!》是改編自松田奈緒子同名漫畫的的10集電視劇,每個角色可以說扮相都不驚豔,但CAST著實驚人——黑木華飾演黑澤心、小田切讓飾演五百旗頭、坂口健太郎飾演小泉,就連配角松重豐、小日向文世……都是老戲骨級別,這陣容未看都足以感動了!
  • 重版出來!雞血出來!帥哥出來!
    重版出來じゅうはんしゅったい出版界用語。指出版物因大受讀者喜愛從而銷售成績突出,得以再次印刷投放市場。是一個讓人幸福的詞。在此之後,熱愛漫畫的她徵戰職場,順利進入一家漫畫雜誌擔任編輯。在這裡,她師從於資深的副主編五百旗頭敬(小田切讓 飾),並從主編和田(松重豐 飾)、同儕壬生(荒川良良 飾)、安井(安田顯 飾)、漫畫名家三藏山龍(小日向文世 飾)等前輩那裡學到了不少寶貴的經驗。她積極為漫畫家和編輯部出謀劃策,努力發掘新人,並深入到銷售第一線的書店尋找賣點。
  • 《重版出來!》不僅是漫畫
    《重版出來》這樣的漫改劇真適合用來打雞血~看完也略略有些明白漫畫為什麼能成為日本不可缺少的部分了。如果漫畫家是造夢者,讓一個人的夢改變很多人的生活就是從編輯出版到書店銷售,每一個環節的普通工作者共同努力的結果。
  • 漫畫9.1分經典日劇《重版出來!》原著漫畫...
    許多觀眾感嘆從這部劇中找回了對工作的責任感、成就感,也有人說,劇中那種年輕人特有的生命力,能把「社畜」們從996的巨大壓力中釋放出來,瞬間滿血復活。《重版出來!》原著漫畫由松田奈緒子創作,在日本出版界巨頭小學館旗下的《月刊!SPIRITS》雜誌連載,獲得了2014年「THE BEST MANGA 最該閱讀的漫畫」第2名、「這本漫畫最厲害!」
  • 豆瓣評分高達9.1,一部全程無槽點的熱血日劇 重版出來!
    《重版出來!》劇照作為上半年最火日劇之一,由同名漫畫改編的《重版出來!》憑藉強大的卡司陣容,被無數粉絲追捧,在豆瓣收穫9.1的超高分數。劇中,一群漫畫編輯深入書店尋找賣點,力求出版之道,小小的編輯部映射出日本出版業生態,呈現漫畫家、出版社編輯與行銷業務合作的狀況,道盡日本出版業的辛酸。有人用「勵志、雞湯、熱血」三個詞形容劇中編輯們的工作狀態,甚至評價說:「看完一集,就恨不得跑著去上班。」據了解,《重版出來!》中文版漫畫銷售量至少比日劇熱播之前提升10到15%。
  • 日本影視劇中的日本出版界:《食夢者》《重版出來!》《校閱女孩》《戰鬥吧!書店女孩》
    《重版出來!》(重版出來!)涉及出版環節:作者——編輯——出版商——實體銷售(著重於編輯視角)主要魅力點:漫畫作者創作流程《重版出來!》是日本TBS電視臺2016年播出的電視連續劇,由黑木華主演。故事講述了本來專注於柔道的原奧運會候補選手黑澤心(黑木華 飾)因傷結束運動生涯後,作為應屆畢業生進入了大牌出版社興都館,被分配到漫畫周刊《VIBES》。那是一個相當有個性的編輯部。阿心跟著前輩五百旗頭(小田切讓 飾)從頭開始學習做個合格的漫畫編輯。編輯部面臨著各種麻煩,阿心和編輯部的同仁們克服重重困難,竭盡全力向著青年雜誌第一名的目標邁進。
  • 永遠の目標:重版出來!
    作者小熊,與日劇《重版出來》的主人公小熊一樣(連名字都一致ᕦ(ò_óˇ)ᕤ),都在漫畫雜誌工作過。當這部日劇出現時,除了劇情元氣滿滿,治癒之外,其中的心酸只有「圈中人」才清楚。文景君特意向她約稿,請她與大家分享其中的酸甜苦辣。
  • 《重版出來!》重版出來,並不只是雞湯,還有積極思維
    假期在家看完《重版出來!》,豆瓣上的評分高達9.1,看過的人60%以上給出了五星評價。《重版》由松田奈緒子的同名漫畫改編,2016年4月12日在日本TBS電視臺首播,它講述了新人漫畫編輯在出版業界奮鬥的故事。短短10集,卻給看過的人留下了深刻的印象,於我,最大的感觸是——積極思維,也可以換個通俗的描述——似傻不傻的、打雞血的鬥志。
  • 《重版出來!》將拍真人版 傳啟用黑木華擔主演
    傳《重版出來!》將啟用黑木華擔綱主演  搜狐娛樂訊(編譯/Domino)2014年曾被提名「漫畫大賞」的松田奈緒子創作漫畫《重版出來!》日前確定將拍攝真人連續劇,該消息已在27日發行的漫畫雜誌《月刊!Spirits》上正式發表。
  • 高分日劇《重版出來!》中文簡體漫畫原著福利來啦~
    來源:娛理2016年播出的高分日劇《重版出來!》,由黑木華、小田切讓、坂口健太郎、荒川良良、小日向文世、要潤、永山絢鬥、室毅、松重豐...等全明星陣容出演。這部劇展現了漫畫從創作到編輯,再到印刷、出版、銷售的全過程,邊邊角角都是各種有趣的小知識,充分滿足了觀眾們對出版行業的好奇心。劇集通過活力編輯小熊的奮進,展現了日本漫畫出版社、漫畫家們的工作日常。熱血催淚的劇情也揭示了很多人到中年,人在職場才能看到的生活真相。根據該劇改編的同名原著漫畫《重版出來!》也是曾斬獲5項大獎的人氣日本漫畫。
  • 森薫漫畫「少女新娘物語」奪得2014年日本漫畫大賞
    森薫漫畫「少女新娘物語」奪得2014年日本漫畫大賞 動漫 178動漫頻道 ▪ 2014-03-27 15:22:56
  • 《重版出來》這部劇這麼燃,是因為他把夢想寫盡了!豆瓣評分 9.1
    《重版出來》這部劇這麼燃,是因為他把夢想寫盡了!豆瓣評分 9.1《重版出來》 現在說起「編輯部的故事」,估計很多人首先想到的就是熱播日劇《重版出來》。劇情主要圍繞漫畫周刊《VIBES》的一群可愛的編輯們展開,熱血又催淚,被稱作「日版編輯部的故事」。