註：本文由考蟲原創翻譯撰寫
未經許可，禁止轉載
Hey guys～
我是土酷（AKA too cool）
上期的5部爛番茄最新鮮電影都看了嗎？
沒看？那就沒看吧
我也不捨得把你怎麼樣
「什麼是爛番茄」
爛番茄（英文：Rotten Tomatoes）是一個網站，以提供電影、電子遊戲及電視節目的相關評論、資訊和新聞為主。
爛番茄的工作人員會搜尋各網站上刊載的特定電影或遊戲評論，不論是業餘或專業的。所以蟲們可理解為爛番茄是一個集合了專業影評人和業餘觀眾的觀影評分的綜合網站。許多想看電影的人，都會參考這個網站，例如蘋果iTunes Store和Google Play 電影也會加以連結評價，以便大家參考。
#5
A Star Is Born (2018)
一個明星的誕生
TOMATOMETER：90%
（爛番茄新鮮度：90%）
INFO：
In "A Star Is Born," Bradley Cooper and Lady Gaga fuse their considerable talents to depict the raw and passionate tale of Jack and Ally, two artistic souls coming together, on stage and in life. Theirs is a complex journey through the beauty and the heartbreak of a relationship struggling to survive. In this new take on the iconic love story, four-time Oscar nominee Cooper ("American Sniper," "American Hustle," "Silver Linings Playbook"), makes his directorial debut, and also stars alongside multiple award-winning, Oscar-nominated music superstar Gaga in her first leading role in a major motion picture. Cooper portrays seasoned musician Jackson Maine, who discovers and falls in love with struggling artist Ally. She has given up on her dream to become a successful singer, until she meets Jack, who immediately sees her natural talent.
· fuse verb. ˈfyüz
融合，融會
· depict verb. di-ˈpikt, dē-
描繪，描寫 （同describe相同）
· iconic adjective. ī-ˈkä-nik
標誌性的，偶像型的
· nominee noun. ˌnä-mə-ˈnē
被提名人
· debut noun. ˈdā-ˌbyü, dā-ˈ
登場（尤其指初次涉足某領域的首次亮相，讀時請注意t不發音）
土酷說：《一個明星的誕生》是美國經典IP，之所以在國內評分較低，主要是因為觀眾對這個故事並不熟悉；事實上這個版本不僅是A Star Is Born的第四代，同時也是19年衝奧熱門影片；雖然故事情節被人吐槽過於簡單，頗似《愛樂之城》，但不得不說，首次在大銀幕上擔綱主角的Gaga貢獻了細膩的演技（素顏的Gaga好美啊啊啊啊啊啊啊）
PS：配樂非常好
This movie has everything: a swept-off-your-feet romantic fantasy, an underdog-makes-good journey, a wrenching substance abuse drama, and an industry cautionary tale combined.
#4
Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)
蜘蛛俠：平行宇宙
TOMATOMETER：97%
（爛番茄新鮮度：97%）
INFO：
Phil Lord and Christopher Miller, the creative minds behind The Lego Movie and 21 Jump Street, bring their unique talents to a fresh vision of a different Spider-Man Universe, with a groundbreaking visual style that s the first of its kind. Spider-Man: Into the Spider-Verse introduces Brooklyn teen Miles Morales, and the limitless possibilities of the Spider-Verse, where more than one can wear the mask.
· unique adjective. yu̇-ˈnēk
獨特的，超絕的，獨一無二的
· groundbreaking adjective. ˈgrau̇n(d)-ˌbrā-kiŋ
奠基式的，先鋒的，開創性的
· limitless adjective. ˈli-mət-ləs
無限的，廣闊無邊的
土酷說：吹爆！漫威首部動畫巨製。新的蜘蛛俠Miles Morales被被只放射性蜘蛛咬傷，並因此獲得了毒液衝擊、偽裝隱藏、蜘蛛爬行、超凡聽力、蜘蛛感應等一系列超能力。片中的反派建造超級對撞機（也不知道是不是像《復聯1》一樣是要引外星人來一起稱霸地球），總之召喚來了其他宇宙、時空的蜘蛛俠；六個蜘蛛俠齊聚一堂，在其他「經驗豐富」的蜘蛛俠（包括中年的彼得·帕克）的幫助下，Miles逐漸懂得了成為超級英雄的意義...其實是一個俗套的關於成長關於家庭關於責任關於救贖的故事，但這部電影的故事脈絡緊湊，笑點淚點密集交織，鬆弛有度；別覺得動畫片是小孩子才看的，《蜘蛛俠：平行宇宙》的鏡頭和畫面我能吹三年！對了，片尾有彩蛋，還有致敬我們都懷念的Stan Lee老爺子
The scale feels vast, yet the spirit is joyous. It s as if everyone had set out to make the best Spider-Man movie ever, which is exactly what they ve done.
#3
BlacKkKlansman (2018)
黑色黨徒
TOMATOMETER：95%
（爛番茄新鮮度：95%）
INFO:
From visionary filmmaker Spike Lee comes the incredible true story of an American hero. It s the early 1970s, and Ron Stallworth (John David Washington) is the first African-American detective to serve in the Colorado Springs Police Department. Determined to make a name for himself, Stallworth bravely sets out on a dangerous mission: infiltrate and expose the Ku Klux Klan. The young detective soon recruits a more seasoned colleague, Flip Zimmerman (Adam Driver), into the undercover investigation of a lifetime. Together, they team up to take down the extremist hate group as the organization aims to sanitize its violent rhetoric to appeal to the mainstream.
· incredible adjective. (ˌ)in-ˈkre-də-bəl
難以置信的，荒誕的
· determined adjective. -ˈtər-mənd
下定決心的
· make a name for 為自己命名，揚名立萬
· set out 出發，啟程（這裡結合上下文理解為「開始」之意）
· infiltrate verb. in-ˈfil-ˌtrāt, ˈin-(ˌ)fil-
滲透，滲入
· expose verb. ik-ˈspōz
曝光，揭發
· Ku Klux Klan noun. ˈkü-ˈkləks-ˈklan also ˈkyü- or ˈklü-
三K黨（奉行白人至上、歧視有色族裔的美國民間排外團體）
· recruit verb. ri-ˈkrüt
招募，招
· seasoned adjective. ˈsēzənd
老練的，有經驗的（意思與experienced）
· rhetoric noun. ˈre-tə-rik
言論，辭藻
· appeal verb. ə-ˈpēl
呼籲，申訴
土酷說：【此片需佐以相關文化背景食用】1915年誕生了一部影響世界影史的電影：格裡菲斯的「巨製」——《一個國家的誕生》，那是第一部採用平行蒙太奇和交叉蒙太奇手法的影片，但片中宣揚的「白人主義至上」的思想也催生了美國種族主義的代表性組織：三K黨的二次復興，並一直延續至今。如果你還記得去年名聲大噪的《逃出絕命鎮》（《Get Out》）並且喜歡，那土酷覺得這部電影你不能錯過。故事以真實事件為藍本，事件設定在上世紀70年代，是美國種族問題最為嚴重的時期之一；講述了一名黑人警探、一名猶太裔警探是如何混進三K黨做臥底的故事。在種族主義又重新抬頭的今天，White power、Black power、衝突、暴行、歧視、隔離、仇恨...面對這些捲土重來的社會問題，人們究竟應該如何對待？
對了，主演John David Washington是丹澤爾·華盛頓的兒子，就是那個演《伸冤人》、《光輝歲月》、《費城故事》兩次被提名奧斯卡最佳男主的丹澤爾·華盛頓
BlacKkKlansman uses history to offer bitingly trenchant commentary on current events -- and brings out some of Spike Lee s hardest-hitting work in decades along the way.
#2
Mission: Impossible - Fallout (2018)
碟中諜6：全面瓦解
TOMATOMETER：97%
（爛番茄新鮮度：97%）
INFO:
The best intentions often come back to haunt you. MISSION: IMPOSSIBLE - FALLOUT finds Ethan Hunt (Tom Cruise) and his IMF team (Alec Baldwin, Simon Pegg, Ving Rhames) along with some familiar allies (Rebecca Ferguson, Michelle Monaghan) in a race against time after a mission gone wrong.
· intention noun. in-ˈten(t)-shən
意圖，意向
· haunt verb. ˈhȯnt, ˈhänt
出沒，作祟
· allies plural of ally（ally的複數）
盟友
土酷說：這部片子還用說嗎？Ironically, the most entertaining element of all may be the star s advancing age; Cruise, well into his 50s, scores numerous laughs as the increasingly confused CIA agent, leaping into one spectacular stunt after another and then wishing he hadn t.
#1
Whatever You Like Is The Top One (2018)
你最愛的，才是第一
TOMATOMETER：1000%
（爛番茄新鮮度：1000%）
INFO：
Of all the movies produced in 2018, there must be one that is your favorite. Leave your comment below and tell us which one is your top choice.
土酷說：Top one的抉擇太難了，《BLACK PANTHER》、《Ready Player One》、《Love, Simon》、《Searching》等等...
部部都是令人稱讚的好電影，但眾口難調，甲之蜜糖，乙之砒霜；所以，請你留言告訴我，哪部電影是你心中的Top one？
你的聲音和選擇，才是最重要的
一部好的電影
最重要的元素之一是有好的故事
諸多影史留青的經典電影
都是取材改編自經典文學作品
理解了故事
才能看懂好電影
下面，考蟲放映室為大家帶來一段
「考蟲戲精」凱凱演繹的經典片段
大家一起來猜猜這兩部分別是什麼電影
👇
👇
【考蟲閱讀能力提升班】
掌握地道英文敘事方式
從內而外變身native speaker
輕鬆看懂歐美影視作品
恣意通讀英文外刊原著
👇課程對標NETS考試👇
👇課程目錄👇
👇授課老師👇
199元全方位解決你的閱讀問題！
戳二維碼立即加入
👇👇👇
這個春節，加入英語拯救計劃
戳二維碼立即加入
土酷在群裡等你
👇👇👇
聯繫考蟲
官方微博
@考蟲四六級 @考蟲考研萌醬 @考蟲公考
@考蟲雅思 @考蟲託福 @考蟲專四專八備考
官方微信
四六級考蟲 | 考蟲考研 | 考蟲公考 | 考蟲烤鴨
考蟲託福 | 考蟲專四專八 | 考蟲口語每日跟讀
官方抖音
考蟲官方 | 單詞天天背 | 考蟲求職
官方小程序
單詞天天背 | 詞王爭霸 | 兩周搞定四六級聽力
官方網站
www.kaochong.com