《成長的煩惱》童年的回憶

寫在前面：我已上傳了成長的煩惱，您可以點我的頭像，進入我的空間欣賞。另外您還能找到 看了又看，澡堂老闆家的男人，家門的榮光（尹京喜）愛情是什麼和乞丐王子。接下來我將上傳愛在何方（天可憐見 老天爺啊 給我愛）國語版。敬請期待。我上傳的每部劇，都是無刪減版，都是完整的。

《成長的煩惱》，外文名《Growing Pains》，是一部由美國ABC公司拍攝，艾倫·錫克， 喬安娜·科恩斯，柯克·卡梅隆，特蕾茜·格爾德，傑瑞米·米勒等主演的大型情景喜劇片，共7季166集，每集長30分鐘，中國由 上海電視臺 引進， 上海人民藝術劇院 影視部配音，上海電視臺譯製部譯製，從1990年一直播到1994年，主要講述了一個普通的美國家庭的日常生活，獲得過美國金球獎提名、艾美獎其他和技術類獎項。

1987年和2011年「西佛一家」對比照

劇情簡介

劇照本劇主要講述住在紐約長島的西佛一家(The Seavers)的日常生活故事，是中國大陸較早引進的國外情景喜劇，在中國從1990年一直播出至1994年。1990年代初期一經播出就引發了收視高潮，片中邁克開朗調皮的形象為廣大觀眾所喜愛。而劇中西佛醫生對子女採取啟發式教育的方式，也讓觀眾得到啟示。[1]

Seaver家的房子紐約市長島羅賓漢街十五號，當然，這並不意味著我們真能在這個地址找到他們的家，事實上，這部電視劇是在加利福尼亞拍攝的。

《成長的煩惱》全家福《成長的煩惱》是美國1985年至1992年間收視率最高的情景喜劇(sitcom)。它至今仍在中國的電視螢屏上播放。西佛一家人樂天豁達的性格給觀眾留下難忘的印象。該劇的演員陣容曾被製作人麥可·沙利文譽為&34;。作為80年代新興起的以家庭為主軸的情景喜劇的代表作，《成長的煩惱》成功的向我們展現了一個美國郊區的多子女家庭的幸福生活。《成長的煩惱》的拍攝開始於1985年，結束於1992年。最早由美國廣播電視公司於1985年9月24日開始放映。《成長的煩惱》的真實拍攝版本無疑與初始的劇本有些差距，這是演員的即興表演造成的，而且作為一個情景喜劇，他也並沒有始終保持他令人歡笑的特色，甚至穿插了幾集悲劇，但這並不妨礙它成為當時最受歡迎的電視節目之一。無論如何，它是一部十分成功的電視劇，不僅在美國創下了收視率的紀錄，還出口了數個國家，甚至左右了它之後的電視情景喜劇的發展方向。

電視劇《成長的煩惱》劇照(2)自從國內有了上海電視臺譯製版本以後，成長的煩惱就不斷的在全國各地的電視臺裡播放，它不僅僅受到中小學生的歡迎，而且還倍受大學生和青年人的喜愛，應該說，成長的煩惱伴隨了一代人的成長。播放歷史: 《成長的煩惱》由華納兄弟公司出品，最早是在美國廣播電視公司放映。它的拍攝歷程分為七段，共166集。《成長的煩惱》有著為數眾多的觀眾，據調查，它的收視率在1987和1988兩年達到頂峰，成為美國&34;的第五名。

在美國各個不同的電視臺播出之後，《成長的煩惱》還被出口到世界各國，例如:加拿大，紐西蘭，德國，奧地利，法國，中國，日本等國。在法國它被譯為《怎麼啦，醫生?》在法國國家二臺播出，在日本則被譯為《愉快的一家》，臺灣的《幸福家庭》 …… 劇情簡介: 《成長的煩惱》講述的是關於居住在美國郊區(也許用&34;這個詞更恰當)的西佛(Seaver)一家的故事。他們生活在紐約的郊區，父親傑森·西佛(Jason Seaver)是一個心理醫生，母親麥琪·西佛(Maggie Seaver)是一個記者，他們有三個孩子:分別是邁克(Mike)、開蘿爾(Carol)和本(Ben)。故事剛開始的時候，麥琪回報社開始上班，而傑森則在家裡開他的心理診所，一個個有趣的故事就這麼發生了。不過後來，隨著劇情的發展，有了一些情節的改變和新演員的加入。

30多年過去了，《成長的煩惱》演員現狀如何呢？

一.艾倫·錫克，劇中飾演爸爸「傑森.西佛」。

艾倫·錫克，男，1947年3月1日出生於安大略，加拿大演員、電臺節目主持人。在走上銀幕之前，他曾經為加拿大廣播電視公司做過編輯。拍完《成長的煩惱》之後，艾倫做了180度的大轉彎：在NBC的主打系列劇《希望與榮耀》中扮演了一個滑稽輕浮的電視脫口秀主持人Dennis Dupree。艾倫還在很多重大的場合擔任過主持人，像1987年的艾美獎頒獎典禮、ABC的迪斯尼聖誕晚會、ABC的動物狂歡節、世界小姐大賽、美國小姐大賽等等。作品有《成長的煩惱之希瓦家歸來 》等。獲得過七次艾美獎提名。2004年，他還出鏡擔任了加拿大小姐大賽的主持人。2016年12月13日，跟兒子玩冰球時因心臟病突發逝世，享年69歲。

艾倫·錫克出演《歡樂再滿屋》

艾倫·錫克出演《歡樂再滿屋》

最後一眼，艾倫·錫克在和兒子打冰球。

最令艾倫感到自豪的不是他所獲得的眾多獎項，而是美國的一些組織給予他的「年度最佳父親」的稱號，因為他是一個十分愛孩子的人，他的三個兒子布拉南、羅賓和卡特都是他的最愛，他寧願推掉片約也要和孩子共享天倫之樂。

特蕾西·戈德、喬安娜·科恩斯、萊奧納多·迪卡普裡奧、柯克·卡梅隆、雷傑米米勒參加艾倫的葬禮。

二.喬安娜·科恩斯，劇中飾演媽媽「麥琪·西佛」。

喬安娜·科恩斯，1953年2月12日生於美國加州舊金山， 美國演員，導演。

她因在《成長的煩惱》中扮演瑪吉·西弗而著名。

喬安娜. 科恩斯，在電視劇《成長的煩惱》中扮演瑪吉·西弗；此外還出演了《失魂少女》《乞丐與選舉人》《洛杉磯大地震》。

喬安娜·科恩斯曾是一位單親媽媽，後來成為導演。跟麥琪一樣，她也不主張女性為了家庭犧牲事業，是希拉蕊的堅定支持者。據多家媒體報導，這位66歲的《成長的煩惱》女星已向結婚近25年的丈夫馬克·阿普頓提出離婚。她於周五向洛杉磯高級法院遞交了離婚文件。科恩斯和洛杉磯建築師阿普爾頓於1994年9月結婚，他們沒有共同的孩子。這位女演員之前嫁給了理察·科恩斯，和他共同擁有一個女兒阿什利。

2016年，執導美劇《康復之路》第一季

三. 柯克.卡梅隆，劇中飾演「Mike 麥可·艾倫·西佛」。

柯克·卡梅隆和妻子切茜婭·諾寶

柯克.卡梅隆近照

四. 特蕾茜·格爾德，劇中飾演「Carol開蘿爾·安妮·西佛」。

特蕾茜·格爾德是一名美國女演員，1969年出生於美國紐約， 參演作品主要有《成長的煩惱》、《通緝》等。1989年，20歲的格爾德患了厭食症。在扮演西維爾家好學的長女卡蘿爾時，特蕾茜.格爾德本人經歷了一番「痛苦」的成長曆程。「在克服厭食症後，特蕾茜·格爾德嫁給了一位遊泳教練，生了四個兒子。 大多數早上，格爾德都會帶著孩子們開車到聖弗南杜的父母家玩一玩。

對比照

特蕾茜·格爾德近照

特蕾茜·格爾德全家福

特蕾茜·格爾德和丈夫、四個兒子一起度假。

五. 傑瑞米·米勒，劇中飾演「 Ben班傑明·休伯特·霍雷肖·漢弗萊·西佛」。

傑瑞米·米勒，1976年出生於美國加州，影視演員。參演電影有《牛奶風尚》《時髦女郎》。 平時住在加利福尼亞的家裡，多半時間用來照顧他的兩個同母異父的弟弟——11歲的亞當和8歲的坦納。

傑瑞米·米勒和妻子

刷新

翻看

我

關注

實時疫情

《成長的煩惱》演員現狀？

娛樂的小球2019-09-08 19:07

《成長的煩惱》，外文名《Growing Pains》，是一部由美國ABC公司拍攝，艾倫·錫克， 喬安娜·科恩斯，柯克·卡梅隆，特蕾茜·格爾德，傑瑞米·米勒等主演的大型情景喜劇片，共7季166集，每集長30分鐘，中國由 上海電視臺 引進， 上海人民藝術劇院 影視部配音，上海電視臺譯製部譯製，從1990年一直播到1994年，主要講述了一個普通的美國家庭的日常生活，獲得過美國金球獎提名、艾美獎其他和技術類獎項。

西佛一家劇照

1987年和2011年「西佛一家」對比照

30多年過去了，《成長的煩惱》演員現狀如何呢？

一.艾倫·錫克，劇中飾演爸爸「傑森.西佛」。

艾倫·錫克，男，1947年3月1日出生於安大略，加拿大演員、電臺節目主持人。在走上銀幕之前，他曾經為加拿大廣播電視公司做過編輯。拍完《成長的煩惱》之後，艾倫做了180度的大轉彎：在NBC的主打系列劇《希望與榮耀》中扮演了一個滑稽輕浮的電視脫口秀主持人Dennis Dupree。艾倫還在很多重大的場合擔任過主持人，像1987年的艾美獎頒獎典禮、ABC的迪斯尼聖誕晚會、ABC的動物狂歡節、世界小姐大賽、美國小姐大賽等等。作品有《成長的煩惱之希瓦家歸來 》等。獲得過七次艾美獎提名。2004年，他還出鏡擔任了加拿大小姐大賽的主持人。2016年12月13日，跟兒子玩冰球時因心臟病突發逝世，享年69歲。

艾倫·錫克出演《歡樂再滿屋》

艾倫·錫克出演《我們這一天》

推廣全新3D傳奇遊戲，點一下玩一年，裝備不花一分錢！進服一把刀，三分鐘爆神裝！

最後一眼，艾倫·錫克在和兒子打冰球。

最令艾倫感到自豪的不是他所獲得的眾多獎項，而是美國的一些組織給予他的「年度最佳父親」的稱號，因為他是一個十分愛孩子的人，他的三個兒子布拉南、羅賓和卡特都是他的最愛，他寧願推掉片約也要和孩子共享天倫之樂。

特蕾西·戈德、喬安娜·科恩斯、萊奧納多·迪卡普裡奧、柯克·卡梅隆、雷傑米米勒參加艾倫的葬禮。

二.喬安娜·科恩斯，劇中飾演媽媽「麥琪·西佛」。

喬安娜·科恩斯，1953年2月12日生於美國加州舊金山， 美國演員，導演。

她因在《成長的煩惱》中扮演瑪吉·西弗而著名。

喬安娜. 科恩斯，在電視劇《成長的煩惱》中扮演瑪吉·西弗；此外還出演了《失魂少女》《乞丐與選舉人》《洛杉磯大地震》。

喬安娜·科恩斯曾是一位單親媽媽，後來成為導演。跟麥琪一樣，她也不主張女性為了家庭犧牲事業，是希拉蕊的堅定支持者。據多家媒體報導，這位66歲的《成長的煩惱》女星已向結婚近25年的丈夫馬克·阿普頓提出離婚。她於周五向洛杉磯高級法院遞交了離婚文件。科恩斯和洛杉磯建築師阿普爾頓於1994年9月結婚，他們沒有共同的孩子。這位女演員之前嫁給了理察·科恩斯，和他共同擁有一個女兒阿什利。

老友合照

2016年，執導美劇《康復之路》第一季。

喬安娜. 科恩斯近照

三. 柯克.卡梅隆，劇中飾演「Mike 麥可·艾倫·西佛」。

柯克.卡梅隆;">

對比照

柯克·卡梅隆和妻子切茜婭·諾寶

柯克.卡梅隆近照

四. 特蕾茜·格爾德，劇中飾演「Carol開蘿爾·安妮·西佛」。

特蕾茜·格爾德是一名美國女演員，1969年出生於美國紐約， 參演作品主要有《成長的煩惱》、《通緝》等。1989年，20歲的格爾德患了厭食症。在扮演西維爾家好學的長女卡蘿爾時，特蕾茜.格爾德本人經歷了一番「痛苦」的成長曆程。「在克服厭食症後，特蕾茜·格爾德嫁給了一位遊泳教練，生了四個兒子。 大多數早上，格爾德都會帶著孩子們開車到聖弗南杜的父母家玩一玩。

對比照

特蕾茜·格爾德近照

特蕾茜·格爾德全家福

特蕾茜·格爾德和丈夫、四個兒子一起度假。

五. 傑瑞米·米勒，劇中飾演「 Ben班傑明·休伯特·霍雷肖·漢弗萊·西佛」。

傑瑞米·米勒，1976年出生於美國加州，影視演員。參演電影有《牛奶風尚》《時髦女郎》。 平時住在加利福尼亞的家裡，多半時間用來照顧他的兩個同母異父的弟弟——11歲的亞當和8歲的坦納。

傑瑞米·米勒和妻子

在美國，米勒除了演戲之外，還經營著一家餐廳。「我們《成長的煩惱》那個大家庭經常聚在一起，我就是他們的大廚，他們想吃什麼都會告訴我。」

傑瑞米·米勒2018年來上海，在第二屆 「熒星杯」少兒歌舞藝術節的擔任評委，以過來人的身份，為孩子的歌舞之夢指引方向。不過，在現場更愛他的，卻是孩子們的那群80後的家長，他們望著眼前花白頭髮的米勒，永遠不會忘記陪他們一起長大的少年，曾經那麼調皮可愛。米勒笑著安慰大家，

「人總會老的，我們都要坦然面對。無論哪個年紀，都有屬於自己的精彩，我希望大家也能喜歡我現在的樣子。」

傑瑞米·米勒2018年近照，看到頭髮花白的Ben，感慨歲月無情。

六. 阿什麗·詹森，劇中飾演 克裡斯汀·埃倫·西佛。

阿什莉·詹森，1983年8月9日生於美國加利福尼亞州，是位演員。她出演《成長的煩惱》時才2歲多，是五人中最年輕的，現年才36歲。至今艾什莉·詹森參演過多部電影角色，其中比較出名的有《百分百男人》，《醫者心境》2007年，《復仇者聯盟1》2012年，《盲點》等。她也常為動畫電影配音，如今依舊活躍在螢屏和銀幕。

《復仇者聯盟1》中飾演史塔克大樓下咖啡店的女招待。

阿什麗·詹森近照

七. 萊昂納多·迪卡普裡奧劇中飾演 盧克·鮑爾

萊昂納多·迪卡普裡奧，1974年11月11日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯，美國影視演員、製作人。

1990年，16歲的他參加了電視劇《成長的煩惱》的拍攝。1993年，他憑藉《不一樣的天空》中的表演獲得了第66屆奧斯卡金像獎最佳男配角獎和第51屆美國電影電視金球獎最佳男配角的提名 。1995年，拍攝電影《羅密歐與朱麗葉》，榮膺第47屆柏林國際電影節最佳男主角。1997年，萊昂納多主演了《鐵達尼號》。2002年，萊昂納多出演了史蒂文史匹柏導演的《逍遙法外》，並因此獲得了金球獎男主角的提名。2004年，和馬丁西科塞斯合作的《飛行家》為萊昂納多迎來一個美國金球獎最佳男演員獎。2006年，憑藉《無間道風雲》和《血鑽》獲得金球獎最佳男主角的雙提名。2010，他出演了《盜夢空間》。2013年，他主演了電影《了不起的蓋茨比》。2014年1月，他憑藉《華爾街之狼》中的表演獲得了金球獎最佳男主角獎；9月17日，被聯合國授予聯合國「和平使者」，關注氣候變化 。2015年，萊昂納多·迪卡普裡奧收入2900萬美元，居福布斯全球演員富豪榜排名第13位。

2016年，憑藉電影《荒野獵人》獲得第73屆金球獎最佳男主角獎和第88屆奧斯卡金像獎最佳男主角獎 。

對比照

《成長的煩惱》劇照

八.切茜婭·諾寶，劇中飾演邁克·西佛的女朋友

切茜婭·諾寶，女，1964年12月4日出生於美國紐約的Buffalo，美國影視演員。

她是柯克·卡梅隆的妻子，曾出演過著名電視劇《成長的煩惱》。1991年和比她小6歲的 柯克·卡梅隆結婚。

韶華易逝，我們長大了，他們都老了。