小慄旬參演電影《響-HIBIKI-》 與初共演的欅坂46平手友梨奈「二人對峙」

2021-02-07 豬豬日部落

▲平手友梨奈、小慄旬

人氣偶像團體欅坂46 成員平手友梨奈（16歲）主演的電影《響-HIBIKI-》（9月14日日本公映）於本月5日發表了追加卡司。小慄旬（35歲）飾演以芥川獎為目標的小說家山本春平，與平手實現了初次合作，平手在片中飾演天才女高中生小說家鯰喰響。小慄說道：「可能受到了一些『響』這個角色的影響吧，（平手）和我想的不同，還是很普通的小女孩。但她也背負了很多壓力在努力，這一點也很符合響的性格。她真的是一位很大氣的00後啊。」

▲漫畫《響~成為小說家的方法~》

電影改編自累計發行超過150萬部的人氣漫畫《響~成為小說家的方法~》，作者柳本光晴。15歲的主角鯰喰響由平手出演，北川景子飾演發掘了響才能的年輕女編輯花井富美。此外參演還有威爾遜•綾香、高島政伸、柳樂優彌、野間口徹、小松和重、黑田大輔、板垣瑞生等華麗卡司。導演為執導了《想吃掉你的胰臟》的月川翔，腳本由《當家姐姐》的西田徵史負責。

小慄飾演的山本一角，曾3次提名芥川獎卻都抱憾而歸。受生活所迫的山本將所有的執念都傾注在了第4次的芥川獎評選中。對突然出現在文學界的響抱有敵對心態。

電影於4月下旬開機，6月1日迎來了殺青。首次出演電影的平手表達了自己感謝之情：「很擔心能不能成功殺青。但是前輩們、工作人員們都把我看做是『鯰喰響』，因此才能很自然地處在拍攝現場，沒有在演戲的感覺。」與「響」一角也十分有共鳴，「希望自己可以再矮一點就好了，但這個無論和誰說都是沒有辦法的事（笑）」。關於初次合作的小慄旬的印象，平手說到：「在拍攝的空閒時間裡會很爽朗地向我搭話，真是一位溫柔的人。演技也非常自然。」

▲

漫畫《響~成為小說家的方法~》

關於初次擔任電影主演的平手，月川導演說道：「她詮釋的響就是我對響這個角色的全部期待。每次一開拍，平手友梨奈就變成了響。她的成長速度令人驚異，也讓人著迷，」「我搖擺不定的時候，平手也給了我許多建議。『我是響的話大概會這樣吧。』幾句話幫了我很多。殺青的時候，分別前看著小聲說『還想再做幾天響啊』的平手，感觸良多。覺得能將僅在這個時期才能拍下的平手留在電影裡真是太好了。」

  



（長按二維碼關注我們）

本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯

其內容來自日本媒體網絡新聞

不代表本公眾號觀點及立場

轉載請註明請出處及微信號


豬豬日部落微信號：SUBPIGClub

豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju

豬豬映畫：weibo.com/subpigcn

豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd

豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel

商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com


相關焦點

  • 「欅坂46」平手友梨奈閃電式退團 參演節目停播 粉絲深感失落
    平手友梨奈人民網東京2月5日電 日前從女子偶像組合「欅坂46」閃電式退團的平手友梨奈參演的TOKYO FM節目「SCHOOL OF LOCK!」(每周一至周五晚10點播出)將在3月份結束，電臺的官方推特3日對外發布了這一消息。
  • 平手友梨奈&長濱寧琉搭檔吸睛 欅坂46 「21人」確定出演新劇
    人民網東京4月20日電 日本頻道綜合日本時尚娛樂網站Modelpress報導，欅坂46主演的電視劇《殘酷的觀眾們》（每周三深夜0:59-1:29關東地區）確定將於5月18日在日本電視臺播放。之後欅坂46成員第二次擔綱主演。本次參演的有石森虹花、今泉佑唯、上村莉菜、尾關梨香、織田奈那、小池美波、小林由依、齋藤冬優花、佐藤詩織、志田愛佳、菅井友香、鈴本美愉、長澤菜菜香、土生瑞穂、原田葵、平手友梨奈、守屋茜、米谷奈奈未、渡邊梨加、渡邊理佐、長濱 寧琉21名成員。不過，今泉佑唯與渡邊理佐因身體不適，未出席當日的見面會。
  • 「欅坂46」平手友梨奈閃電式退團 參演節目停播 粉絲深感失落
    平手友梨奈  人民網東京2月5日電 日前從女子偶像組合「欅坂46」閃電式退團的平手友梨奈參演的TOKYO FM節目「SCHOOL OF LOCK!」「現在Aqours老師、LiSA老師、平手友梨奈、高橋光的課程分別還有兩次。請堅持出席。」不過，推特上沒有寫今後的新課程安排等信息。 上述消息發布後，有不少粉絲們發出「哎....真的麼...」「以後再也聽不到平手的聲音了麼？」「這實在是太令人悲傷了」「隻能聽到兩次了麼」「好失落」等感到十分惋惜的聲音。除此之外，「再給友梨奈製作新的課程吧」等希望平手友梨奈今後繼續出場的聲音也有很多。
  • 日本人氣女團欅坂46重大發表,平手友梨奈脫團,兩人宣布畢業!
    坂道46與田祐希，將於3月10日發行個人第二本寫真集。與田作為乃木坂46三期生加入團體已有三年半的時間，今年5月份也將迎來她的20歲生日，第二本寫真集的發行，絕對稱得上一份極具紀念價值的生日禮物。日本人氣偶像團體欅坂46一連宣布平手友梨奈將脫離團體，織田奈那、鈴本美愉將從團體畢業，及佐藤詩織將暫時停止活動等消息。平手友梨奈於2015年8月成為欅坂46一期生，2016年以《沉默大多數》一曲擔任Center而一舉成名，此後欅坂46所有單曲都以平手為中心。
  • 日本人氣偶像欅坂46重大發表,平手友梨奈脫團,兩人宣布畢業!
    日本人氣偶像團體欅坂46一連宣布平手友梨奈將脫離團體，織田奈那、鈴本美愉將從團體畢業，及佐藤詩織將暫時停止活動等消息。平手友梨奈於2015年8月成為欅坂46一期生，2016年以《沉默大多數》一曲擔任Center而一舉成名，此後欅坂46所有單曲都以平手為中心。日媒指出，平手之所以選擇脫退而非畢業的形式，是她本人與經紀公司強烈表示意願的結果，關於第9單及今後是否會恢復活動仍有待觀察。
  • 欅坂46平手友梨奈負傷暫停巡演 有可能中途復出
    平手友梨奈參加演唱會平手友梨奈參加演唱會8月15日，偶像組合欅坂46在官網宣布，平手友梨奈在活動中右手肘受傷，無法參加8月16日開幕的「全日本AREAN巡演2019」，但是對於受傷時間，以及其他細節並沒有透露。
  • 平手友梨奈退出欅坂46後首次以個人身份開展活動 出演電影女主角
    平手友梨奈 人民網東京3月9日電 日本頻道綜合日本時尚娛樂網站Modelpress報導，平手友梨奈將在岡田將生、志尊淳主演的電影《三角窗外是黑夜》中出演女主角。這是平手友梨奈第2次出演電影，距離她首次擔任主演的《響-HIBIKI》已過去了2年時間。同時，這也是她退出偶像團體欅坂46後首次以個人身份開展活動。 本作改編自山下知子在《月刊MAGAZINE BE×BOY》上連載的同名漫畫，岡田將生飾演能夠驅除幽靈的冷川理人，志尊淳飾演的三角康介則能夠看見幽靈，兩人組成搭檔解開除靈的謎題。
  • 平手友梨奈:日本天才偶像打破少女與少年邊界魅力,突然脫退團體
    只要熟知日本偶像圈的人都知道平手友梨奈的大名。作為46系偶像團體欅坂46的不動ACE她是一個天才偶像，她獨特的魅力與氣質為欅坂瘋狂吸粉的同時也讓欅坂46一經推出便在日本娛樂圈爆火。平手友梨奈於2015年參加選秀欅坂46進入娛樂圈，從2016年4月6日欅坂46首張單曲「サイレントマジョリティー」發售，平手Center震撼的表現力被日本媒體稱讚為平成的山口百惠。從此平手友梨奈就變成了欅坂46不動的ACE。並且她在演員道路也非常有天賦曾參演影視劇《殘酷的觀眾們》《三角窗外是黑夜》等，憑藉《響～成為小說家的方法～》獲第31屆日刊體育電影大獎新人賞。
  • 平手友梨奈首拍電影進展順利,前輩小慄旬大為讚許
    《響 -HIBIKI-》宣布由欅坂46成員平手友梨奈擔任主角之後，便引起網友們的熱議，足見平手在粉絲心目中佔有重要的地位。《響 -HIBIKI-》是平手友梨奈的首部參演電影，這部電影原作是《~響~成為小說家的方法》。
  • 平手友梨奈X小慄旬X北川景子,《響HIBIKI》真人版資源出爐
    關注公眾號日劇部屋，每天都有日劇看《響～成為小說家的方法～
  • 「欅坂46」成員平手友梨奈從舞臺上意外跌落受傷
    據當地警方與消防部門介紹，摔傷的女性是偶像組合「欅坂46」成員平手友梨奈，當事人只是受了輕傷沒有失去意識。 據千葉縣警方透露，平手友梨奈在音樂會的單人演唱環節沒有站穩，從2米高的舞臺上摔了下來。雖然平手友梨奈還想「繼續完成演唱會」，但為了以防萬一，還是將她送往千葉市的醫院進行治療。
  • 平手友梨奈正式退團後:欅坂46首次推出紀錄電影
    絕對center平手友梨奈於1月正式退團後迎來了巨大轉折點的人氣偶像組合欅坂46將首次推出紀錄電影『僕たちの噓と真実 Documentary of 欅坂46』。 本片由曾為AKB48、乃木坂46執導過MV等的高橋榮樹擔任導演，4月3日上映。
  • 平手友梨奈開啟solo活動 才華少女未來可期
    來源：新浪娛樂（文/黑羊）於1月退出組合欅坂46的平手友梨奈，在近日官宣了將出演岡田將生和至尊淳W主演的漫改電影《三角窗外是黑夜》，在片中飾演擁有神秘力量的女高中生非浦英莉可一角。作為欅坂46壓倒性的center，組合標誌性的存在，小平在今年1月底宣布退出組合。明明前不久，她還站在東蛋的舞臺上表演了自己的solo曲目，與欅坂46的成員們在紅白歌會上表演了《不協和音》。這突如其來的「脫退」新聞一口氣佔據了頭幾個日推趨勢，不僅在粉絲和路人之間引起軒然大波，甚至在一些製作人及歌手之間也引發了巨大反響。
  • 平手友梨奈退出欅坂46後首次以個人身份開展活動 出演電影女主角
    平手友梨奈 人民網東京3月9日電 日本頻道綜合日本時尚娛樂網站Modelpress報道，平手友梨奈將在岡田將生、志尊淳主演的電影《三角窗外是黑夜》中出演女主角。這是平手友梨奈第2次出演電影，距離她首次擔任主演的《響-HIBIKI》已過去了2年時間。同時，這也是她退出偶像團體欅坂46後首次以個人身份開展活動。 本作改編自山下知子在《月刊MAGAZINE BE×BOY》上連載的同名漫畫，岡田將生飾演能夠驅除幽靈的冷川理人，志尊淳飾演的三角康介則能夠看見幽靈，兩人組成搭檔解開除靈的謎題。
  • 平手友梨奈脫退真相?日媒周刊文春爆猛料引爭議,網友們眾說紛紜
    日本知名媒體《周刊文春》近日爆料了一篇關於欅坂46核心成員平手友梨奈脫退真相的文章，雖然文中的內容真實性有待商榷，但是該爆料內容在粉絲中引起巨大反響。特別是關於欅坂46的歌曲，秋元康每次都會提前詢問平手友梨奈的感想，如果平手不說好的話，則不會決定啟用這首歌曲。爆料二：平手友梨奈強烈反對共同選拔2017年夏天，欅坂46的第5單《縱有風吹》在企劃階段，運營方希望從欅坂46和平假名坂46中選拔成員進入該單的選拔組。
  • 超能力少女上線,昔日偶像團體王牌平手友梨奈活動再開,電影公布
    1月底宣布從欅坂46中脫退的王牌成員平手友梨奈，在經過了1個多月的沉寂後，正式開啟了個人的單人活動。3月4日，平手友梨奈的個人官方網站正式上線。官網整體非常簡潔明了，顯示了平手友梨奈最近的活動消息，個人資料以及寫真展示。其中，平手友梨奈最新拍攝的藝術寫真令人矚目。此外，還公開了平手友梨奈將會在2020年10月30日上映的電影《さんかく窓の外側は夜（三角窗外是黑夜》中出演的消息。
  • 平手友梨奈為何選擇直接從女團中脫退?曾經發生的一件事令人在意
    人氣偶像組合欅坂46成員平手友梨奈閃電宣布從團隊中脫退。從出道專輯以來，到最新的第8單，平手友梨奈全部擔任C位，稱得上絕對王牌。那麼作為團隊中無人可替代的核心，為什麼最終選擇了脫退而不是畢業呢？絕對C位選擇從欅坂46中脫退平手友梨奈通過官方網站發表了個人將從組合中脫退的消息。
  • 存在於此的「必然「——平手友梨奈
    且不說日本媒體老生常談的「出道單打破日本女性組合出道單曲首周銷量紀錄」，上月發售的欅坂46第五張單曲「風に吹かれても」（縱使風吹）連續兩周蟬聯日本Billboard單曲榜第一也足以展示欅坂46強勁的發展勢頭。
  • 非平手友梨奈不可的神秘女主角 退出欅坂46後的首部電影
    ▲據日媒3日消息報導，於今年1月剛退出欅坂46的平手友梨奈（18歲），將在電影《三角窗外是黑夜》（森垣侑大導演，預定於今年10月30日在日本全國上映）中飾演女主人公。本作改編自山下知子的人氣同名漫畫。講述了能夠驅除幽靈的除靈師·冷川理人（岡田將生飾）和能看到幽靈的書店店員·三角康介（志尊淳飾）二人，通過除靈追查不可思議的連續殺人事件的故事。在電影中，平手將飾演一位擁有「詛咒之力」，同時掌握著案件關鍵的神秘女高中生·希拉埃莉卡一角。對於該作，平手在讀完原作後表示：「故事實在是太有趣了，以至我一轉眼就讀完了，甚至還意猶未盡。」身為欅坂46絕對王牌的平手已經閃電退團有一個多月的時間了。
  • ​平手友梨奈退出欅坂46 織田奈那 鈴本美愉畢業 & 日本2月也將持續暖冬少雪
    鈴木達央的聲優出道作品為2002年的「灌籃少年」（石井努），至今已經為大量動畫、電影、遊戲等作品配音，經典角色包括「Free!」人氣偶像組合欅坂46運營於23日晚發布公告，織田奈那、鈴本美愉將在本公告發布後從欅坂46畢業，平手友梨奈將退出欅坂46。另外，應本人要求，佐藤詩織將暫時停止演藝活動。