虎撲翻譯團出品
原文請點擊閱讀原文
是的，你沒看錯……不不，你也沒有喝醉。
這張圖片並非幻覺，你的確看到維納爾杜姆在一個精靈球裡。
聽我說，喬爾吉尼奧-維納爾杜姆可能是一隻神奇寶貝。
如果你不知道神奇寶貝是什麼，那你的童年著實有點悽慘。神奇寶貝是一個興起於2000年前後的文化現象，在集卡系統、卡通動漫和產業經濟方面都堪稱巨頭。近日神奇寶貝重新回到大眾視野，飾演死侍的演員在一部電影中為皮卡丘配音出演。
皮卡丘並不是真實存在的動物。與其他同類一樣，神奇寶貝是類似動物的虛擬角色，主人（或訓練家）奴役著它們，並驅使神奇寶貝進行對戰決出勝負。用這樣的語言描述起來好像有些殘忍，讓人們不禁思考，如果全世界神奇寶貝聯合起來會發生些什麼。不過這並不影響數以百萬計的人們源源不斷地投資這一IP，神奇寶貝的估價總值至今已達720億歐元（950億美元）。
如果你不知道維納爾杜姆是誰，那你的成年生活就有點貧乏了。他是利物浦和荷蘭陣中的全能中場，中場多面手、多功能球員、全技能掌握說的就是他。維納爾杜姆是橙衣軍團最好的得分手和機會創造者，也是克洛普手下紅軍的關鍵一環。他像變色龍一樣根據環境變換形態，也許他是一隻神奇寶貝？
他是哪一種神奇寶貝呢？儘管皮卡丘和他的訓練家小智擁有最高的知名度，但其實神奇寶貝的種類多達807種，其中最有特點的是通體淡紫色，缺少面部特點的百變怪。
乍一看這個類比並不像一種誇讚。百變怪看起來像一個小熊軟糖，而且看起來像是臉朝下被擠壓了十二個小時之久。嚴格地說，百變怪並沒有四肢，那它也不太可能在安菲爾德球場面對巴塞隆納完成梅開二度。
動畫片裡是這樣描述百變怪的：「變身神奇寶貝，它能重新組合細胞的排列方式，變成任何形態。它唯一的攻擊招式就是變形。」
我們再引用一些評價以作參考，這段評論來自於動畫主角小智。他對一位垂頭喪氣的訓練家說道：「這就好比有了一隻多合一的神奇寶貝。你可以學習每隻神奇寶貝的技能，從而掌握各種變形的形態，對嗎？很多訓練家都會樂意這樣做的。」小智在這一集結束時甚至表達了對百變怪的敬意。「想想看吧，所有神奇寶貝的能力融於一身。有朝一日我也要收服自己的百變怪！」
讓我們開始想像。想像一位足球運動員，他能根據對手、場上局勢和球隊期望的戰果變換形態；當被教練召喚時，他能從精靈球裡一躍而出，攻擊對手的弱點，同時讓他們的優勢無法施展。
如果維納爾杜姆是一隻神奇寶貝，他一定是百變怪。
這是在最新一期安菲爾德分析節目中提出的一種理論（並非完全嚴肅的討論），不過的確值得我們注意。維納爾杜姆在國家隊比賽日對陣德國和愛沙尼亞均取得進球，並助攻隊友唐耶爾-馬倫攻破德國的球門。維納爾杜姆的亮眼表現也再一次讓人們對他的全能津津樂道。
前埃弗頓主帥羅納德-科曼在2018年2月接過荷蘭隊的教鞭。自那以後，維納爾杜姆每90分鐘能完成0.46次進球或助攻。在2017/18賽季的國際比賽中，維納爾杜姆在前任主帥迪克-艾德沃卡特手下效力，他每90分鐘的預期進球是0.17粒，射門前的最後一傳為0.25次。他沒能打進一粒進球，助攻方面也顆粒無收，禁區內觸球平均只有1.27次，向前帶球推進次數也只有0.51次。
到了上個賽季，他的預期進球數就提高到了0.28粒，射門前的最後一傳也增加到0.84次，禁區內觸球數（2.4）和向前推進次數（0.6）均有長進。本賽季的比賽樣本還比較小，但是他的預期進球數（0.47）、最後一傳（1.44）、禁區內觸球（2.89）和向前推進（0.96）都達到了新的高峰。他在荷蘭隊內的角色悄然轉變，而維納爾杜姆也完成了轉型。
維納爾杜姆在荷蘭隊中場得到解放，這也體現出一些在安菲爾德並不常見的特質。俱樂部比賽和國家隊比賽中的跑動熱圖就能完美體現他的轉變。
在利物浦的比賽中已經能窺見一絲維納爾杜姆火力全開的樣子。面對巴塞隆納的兩粒進球就是最好的證明，不過也有其他的跡象表明，維納爾杜姆能夠成為全歐洲最令人生畏的進攻型中場。那麼問題來了，利物浦為什麼沒有發現這一點呢？原因就在主帥克洛普身上。
克洛普要求維納爾杜姆在利物浦陣中擔任一個不同的角色。德國名帥希望他能夠調整自己的形態。在利物浦陣中，維納爾杜姆不像擁有四隻手臂的怪力那樣狂舞，而是更像雷吉洛克一些，那是一隻由黃色石頭拼湊而成的巨像（不過雷吉洛克沒有心臟和大腦，維納爾杜姆則擁有強大的心臟和卓越的頭腦）。這名27歲的球星上賽季每90分鐘平均打進0.12粒進球，證明他的進球威脅被隱藏起來了，不過他在帶球向前推進方面非常出色，這體現他在斷球、推進和發動進攻方面的重要性。
這是眾所周知的，要了解維納爾杜姆就要了解他的適應能力，他能踢6號位、8號位和10號位；他甚至能出任中後衛或者頂在鋒線上，在對陣布萊頓和巴塞隆納的比賽中他曾扮演過這兩種角色，這就是他的能力——變換成為克洛普想要的一切形態。
不過他在安菲爾德的比賽中的另外一面被人們遺忘了，自從2016/17賽季加盟利物浦的第一個賽季後，這一面就很少出現了。他在那個賽季裡打進6球，送出9次助攻，在聯賽中直接參與15粒進球能在隊中排到並列第四。在那個賽季裡，維納爾杜姆每90分鐘平均完成1.81次射門（上賽季為0.98次）、1.3次關鍵傳球（上賽季為0.83次）、預期進球和助攻為0.33次（上賽季為0.16次）。他在首個賽季的進攻產出是現在的兩倍之多，因為當時克洛普要求他做到這些。
很少人還記得維納爾杜姆在那個賽季的比賽風格了，那一年利物浦贏得了歐冠席位，以此為起點最終一步步走到今天。我們可以把那個賽季的維納爾杜姆和上賽季剛剛加盟利物浦的納比-凱塔作比較，幾內亞球星在每90分鐘裡的嘗試的射門數更少（1.73次），送出的關鍵傳球也更少（0.58），預期進球和助攻（0.58）和直接參與進球（3，不過總出場時間較少）都比不過維納爾杜姆。
然而這就是維納爾杜姆，或是百變怪珍貴的地方。如果給他們一個限定好的角色，他們的能力就沒那麼強大了。他們不會是同類型球員中最好的，但也不會是最差的，所以這種能力讓他們顯得彌足珍貴。在現代足壇，優秀的球隊一般擁有兩種類型的球員：在特定領域實力相當突出的球員（比如在右邊路馳騁的薩拉赫，和中後衛位置上的範戴克）以及因為沒有明確類型而顯得非常優秀的球員。如果球隊中某一類球員過多就會出現問題，但是球員類型的平衡會創造出一支出色的球隊。
這就是利物浦的建隊之道，而維納爾杜姆是重中之重。當他出現在首發名單中時，對手難以獲得任何線索：他可能踢6號位奪回球權快速推進，但他也可能完成凱塔在安菲爾德理應做到的任務。阿利松傷停四周，也許維納爾杜姆還能成為阿德裡安的替補。
克洛普本可以將他打磨成英超聯賽最強的6號位、8號位或10號位球員之一。但是克洛普選擇讓維納爾杜姆扮演他需要的任何角色。正如小智所說：想想看吧，所有神奇寶貝的能力融於一身。克洛普顯然早已想到這一點，他也有了屬於他的百變怪。