今年夏天最火的一部片是《延禧攻略》，沒有之一，不只是在國內，在有華人的地區，這個火還火到了東南亞的國家，好比越南。
當時《延禧攻略》在國內播出的時候，越南還盜播，甚至播出進度還超過了國內，當時網上流出的最新的《延禧攻略》片源還都是來自越南，令很多網友都有機會率先劇透。
《延禧攻略》在越南的確很有知名度，如今就有消息指出，越南也有意要開拍《延禧攻略》。
這個消息雖然還沒有得到官方確認，不過，從以往的「案例」來說，這個也不是不可能，事實上，越南曾經翻拍過不少很紅很火的華語電視劇。
當然就效果來說，越南版的翻拍往往最後都變成了「笑果」，特別是比起經典版，基本上是只能當做笑料片來看。
這不只是在於內容情節的改編，更在於選角的眼光，比如當年越南版的《花千骨》就有網友形容為，拍出了《倩女幽魂》的感覺，非常可怕。
而越南版《延禧攻略》到底是不是要開拍暫不得而知，不過越南媒體已經率先把最理想的參演越南版的《延禧攻略》的演員與國內《延禧攻略》的演員貼出來進行比對。
在看了兩國演員的比對照片之後，還是有點一言難盡的感覺，不過相比起從前《還珠格格》、《流星花園》的選角來說，這一次《延禧攻略》的選角還真的算是比較正常了。
至少幾個主要演員的選角包括乾隆、魏瓔珞、傅恆、富察皇后都還算是比較像樣，看演員的照片不會覺得跳痛，不會覺得出戲。
特別是傅恆，擬定出演的男演員也算是小鮮肉，帥氣可口，而出演魏瓔珞的越南演員也算是比較甜美可人。
如果說以上提到的幾位還算過得去，那麼最令人難以接受的想必還是明玉與高貴妃的選角吧。越南版的明玉選角明顯太過妖豔，有網友表示一看就是一副蛇蠍心腸的女人，濃妝豔抹的很嚇人。
明玉的選角再不好，相信也不會壞過高貴妃的選角，越南版高貴妃的選角才是最嚇人的。
看了越南版的高貴妃之後，很多人都表示整個人都不好了，如果這個演員來演高貴妃，乾隆皇帝真是哭死在寢宮了。
不管怎麼說，始終不看好越南版的《延禧攻略》，事實證明很大程度上越南的翻拍就是在毀經典，不過還好那是越南版的，所以大家也都抱以理解甚至是開懷一笑的態度去看待他們的翻拍。
要賺錢？
關注沃享財富
夠穩夠安全！