買買買!你知道「購物狂」英文怎麼說?

2021-01-13 新東方網

  每年一到換季,翻翻衣櫃,你會不會也輕聲對自己說一聲:「噢,我缺衣服了」呢?早上起床,風一吹,你會不會也想著:噢,它在提醒我該買衣服了?

  當然啦,女生的世界就是買買買!今天給大家帶來一小段對話,看看怎麼用英文表達購物狂。

  Kate: Hey Mary! Look at my new skirts! Are they beautiful?

  嘿,瑪麗!看看我的新裙子!它們是不是很漂亮呢?

  Mary: Yes, they are. You went shopping again?

  是的,很漂亮。你又去購物了?

  Kate: Ahem...Yeah...But they gave 20% discount for cash payment. So I can get these skirts more cheaper.

  嗯......是的......但是用現金付款,他們給我打八折。所以我可以更便宜地買到這些裙子。

  Mary: Oh, you're such a shopaholic! You need to make some control.

  噢,你真是個購物狂!你需要克制一下。

  Kate: I have told myself thousand times not to go shopping. But these skirts are really cute.

  我已經告訴自己幾千遍不要去購物了。但是這些裙子真的很可愛。

  Mary: Okay, listen to me. You need to find a new hobby which can help you not think about shopping.

  好,聽我說。你需要找個新的愛好,一個可以幫你不再想去購物的愛好。

  Kate: Okay, I will. I promise.

  好吧,我會的,我保證。

  來,又到了劃重點的時刻了!

  shopaholic 購物狂

  E.g You are such a shopaholic!

  你真是個購物狂!

  注釋:-aholic表示「沉迷於....者」

  比如說,workaholic表示」工作狂」; alcoholic表示」酒鬼」。

  那麼,還有什麼可以表示購物狂的呢?

  Mary: What's up, Mike? You look a little tired.

  怎麼了?你看起來有點累。

  Mike: I just went shopping with Kate. My girlfriend is a mall rat. You know that too.

  我剛和凱特去購物。我的女朋友是個購物狂。你也知道這點。

  看看上面的小對話,都知道怎麼用英文表達購物狂了嗎?

相關焦點

  • 買買買!一個購物狂的沉思
    這是我購物後的第一反應。清空購物車,拿下所有「心頭好」,就等快遞小哥來敲門。這種「買遍全球」、用光優惠券、讓每一分錢物盡其用的掌控感,無異於一場巔峰對決。那一刻,感覺自己很無敵。與追劇後的空虛不同,每次買買買之後,一件件來自天南海北的未知包裹讓我期待,一種「我買到了」的獲得感讓我心生喜悅,並夾雜著一抹優越感。
  • 99購物節?「購物狂」用英語怎麼說?
    天天搞活動讓人買買買!今天學超實用購物英文!我的媽媽真是個購物狂!她昨天才剛買一堆衣服,現在又要再去購物了!感受到想購買某物的欲望 feel that pull from sth.購物狂常在被指責花大多錢的時候都會說自己是「克制不住心裡的欲望」,那麼「感受到想購買的欲望」英文要怎麼說呢?
  • 實用口語:「買年貨」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「買年貨」英文怎麼說?而"辦年貨"英文該怎麼說呢?   01   Spring Festival holiday purchases   purchase:v. /n. 購買   purchase 既可以做名詞也可以做動詞,表示購買的意思。
  • 《天生購物狂》 打造「邊看邊買」狂購季
    正值第22屆上海電視節舉行之際,華策影視公布了旗下諸多超級IP項目,其中包括《三生三世十裡桃花》、《獨孤皇后》、《錦繡未央》、《我叫白小飛》以及《我的奇妙男友》、《天生購物狂
  • 鍾楚曦在印度變成購物狂 全天下的女生 買東西的時候都是這樣的
    大家有沒有看過購物狂題材的小說和電影,比如改編自英國小說的電影《購物狂的自白》,張栢芝主演的《購物狂》等,電影詳細描述了女生們買東西的心理活動,基本上就是,這個也喜歡、那個也想要、所有漂亮衣服、漂亮包包都要買買買,寧買錯,不放過。
  • 【購物狂】英文怎麼說?
    購物狂 shopaholic1.What a shopaholic Mary is
  • 我是購物狂 桃園超級經典伴手禮買回家
    我是購物狂 超級經典伴手禮買回家  桃園市地處桃園臺地與臺北盆地交接處,於清朝乾隆年間開始發展,以景福宮為中心,向四周延伸桃園基礎至此底定。因工商發達,城市發展迅猛,桃園早已發展成為現代化的都市。大型百貨商場、熱鬧的購物中心、越夜越熱鬧的商圈、繁華的夜市、電影院、書局、量販店林立,時尚風潮相較於臺北也毫不遜色。各種流行玩意兒早已在桃園紮根,再加上火車站與周邊客運帶來的人潮,讓桃園的購物環境更是熱鬧非凡。
  • 東京購物地圖(買什麼、去哪兒買)
    二、去東京哪裡購物好?1、第一站:Shinjuku新宿特色:大型商場、旗艦店高度集中適合人群:購物狂暴走指數:★★★★★沒說的,到東京就一定要逛新宿。作為東京最繁華的商業中心,這裡有你想要的一切:要逛老牌商場,有伊勢丹、高島屋時代廣場和三越百貨;想知道東京潮流的源頭在哪兒,就一定要去0101、Lumine、MYLORD;還有雲集了日本本土設計力量的Beams、CommeCaStore旗艦店。
  • 《一個購物狂的自白》:越買我越瘋,靠買東西升職加薪只是夢
    今天為大家推薦一部電影《一個購物狂的自白》,希望這部電影能夠幫助大家樹立正確的消費觀,理智消費。這部電影女主角名字叫做瑞貝卡,瑞貝卡小時候看到別人刷卡買漂亮衣服鞋子,就希望自己能像大人一樣擁有一張魔法卡,不用付錢可以讓自己買任何東西。
  • 購物 | 買買買!多倫多附近 Outlet 大集合
    奧特萊斯購物中心一般都遠離多倫多市中心,來回就是個不小的工程。好在購物結束過後大包小包的心滿意足,也就覺得長途跋涉沒什麼大不了的啦。小編今天就來說說,多倫多附近哪裡可以找到價格實惠的知名品牌商品。Vaughan Mills
  • 《一個購物狂的自白》:我就是想買買買怎麼辦?帶你看背後的真相
    然後壓低聲調接著說:「你媽媽就是這樣的。」麗貝卡仿佛被擊中似的說:「你說的沒錯。」模特接著說:「這條圍巾可以成為你的精神象徵。顯得你眼睛更大了,襯得頭髮顯得更昂貴,配什麼都好看,買下它就是一筆投資。而且令你的面試更自信、泰然自若,圍綠圍巾的女孩。」這一幕來自電影《一個購物狂的自白》。
  • 你是購物狂嗎?看這幾條就知道!
    你喜歡購物嗎?自認為到購物狂的程度了嗎?澳大利亞金融專家坎納·坎貝爾列出了購物成癮的幾種常見標誌,看看你中了幾個:第一,忘記你剛買過東西;第二,衣櫥裡還有沒拆掉價籤的新衣服;第三,總是覺得「沒的可穿」;第四,當地快遞員都知道你了;第五,早起先想到的是買買買而不是吃飯或該穿什麼;第六,半夜爬起來網購。
  • [ 購物福利 ] 我就是喜歡給你買買買!
    我就知道!你們一個個啊!看見紅包就點進來了!錢重要,還是機寶寶我重要?(錢~~~)寶寶生氣了,不想和你說話只想給你買!東!西!趣搞機一言不合就發購物紅包,絕對能讓你快快樂樂地躁起來!(噹噹噹噹~~~)    從即日起,淘寶天貓全網任意商品,通過趣搞機代買,通通享受滿減優惠!
  • 都給我買!| 日本購物這樣買,四捨五入不要錢!
    朋友們,差價50塊什麼概念,你買三支就省出來一支的錢啊朋友們!而且三支的套裝還有多送幾片別的產品的小樣,小樣這種東西,用不用是一回事,有的拿就超開心!怎麼說呢,真的是超愛過節啊平價面膜可以買一買,這種東西就是「我知道它沒用啊但是我就是想擁有啊想用啊」系列!試問有哪個妹子可以拒絕?!!
  • 杜拜購物 必買攻略
    >杜拜mall 是最大、也是目前全球最大的購物中心,2008年十一月開放。不用擔心老公和孩子,奧特萊斯裡面有一家超大的爸爸孩子託管中心,孩子在遊樂場玩著,爸爸都坐在旁邊的和咖啡,你就大膽的逛吧,放心的買吧!本次出境在這裡停留時間較長,大家可以提前整理清單,想好買什麼集中看!
  • 「買同款」英語怎麼說?這句話在英文裡超簡單!
    「買同款」英語怎麼說?假如你在國外去逛Moschino尋找同款,以下對話可能就是你會遇到的:01.A:How may I help you today?· style of:發音時可以連讀 買同款的實用簡單句式:Do you have the same style of ...?小竅門:可以結合想要的圖片提問哦!
  • 買買買!盤點菲律賓購物中心
    購物中心是讓馬尼拉人自豪的地方,在馬尼拉有許多規模宏大的購物中心,在整個亞洲甚至全世界有擁有聲譽,包括曾經是亞洲最大的SM Mall of Asia、自然與人文結合的Greenbelt、整潔的廉價市場Greenhills等,每一座都擁有眾多品牌以及健全的配套設施,無論購物還是休閒都是極佳選擇。
  • 衝動購物心理學:為何買到後悔還想買?
    我明明知道都是抬價後再打折的可我就是忍不住要買買買!每次雙11之後看到更給力的折扣我都想跳樓!誰來救救我?另有約1/3的受訪者不得不通過借錢或貸款來填補自己衝動購物挖下的坑。這項調查還發現:30歲以下的人最容易受到這種情緒化購物的影響。這群人中有1/3的人只知道在自己「想要」的東西上花錢,以至於他們沒錢去買自己真正需要的東西。
  • 最新英國購物必買清單 2017英國海淘購物必買推薦
    英國購物必買清單  我國人民的購物戰鬥力在世界來說那是數一數二的,買遍日韓至之餘也把購物車推到了英國,英國是一個浪漫的國家,同時也是也和購物的天堂。那麼,在英國購物什麼東西最值得我們買呢?下面,小編就為大家整理出一份英國購物指南,告訴大家去到英國什麼東西是最值得買的。隨著小編一起來看一下吧。
  • 都知道香港購物便宜,可你真的知道在哪裡買便宜嗎辣話題
    辣利姐這次為了節省購物時間,住在海港城樓上的馬可孛羅集團的港威酒店,地理位置相當優越,下樓就可以逛街,逛累了就可以送回房間繼續逛,愜意得很...馬可孛羅集團在這,接附近一共有三家酒店,你可以登錄官網和國內的訂房網對比價格,有時候官網也有折扣,會比外面更便宜哦。