「華為小公主」姚安娜官宣出道,進軍娛樂圈!網友:我更喜歡你姐姐

2021-02-08 騰訊網

ps：【米麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦

今天，相信跟小編一樣的吃瓜專業戶都花現了...打開微博滿屏都是姚安娜！

姚安娜是誰？因為跟母姓，所以很多吃瓜群眾很難聯想到，他就是父親華為老總任正非。姚安娜也是孟晚舟同父異母的妹妹。

而她今天之所以霸佔了微博熱搜，是因為今天是她正式官宣出道的日子。帶著「超級富二代」、「哈佛學霸」、「華為小公主」等閃瞎眼的標籤一腳踏入娛樂圈。

新浪也是給足了面子，熱搜第一！

姚安娜加入的公司是天浩盛世，內地娛樂圈知名經紀公司。旗下藝人包括了陳凱歌兒子陳飛宇、李治廷、戚薇等。

姚安娜身上的標籤，我們可以用英語這麼概括：

01

「富二代」的英文

"富二代" 字面意思可以直譯成 rich second generation 或者 born in rich family。

但是今天英子要教大家一句地道的：

Born with a shilver spoon.

這是一句英語諺語，一個人含著銀勺子出生，有點類似於我們中文裡的：喊著金湯勺出生。

造句：My cousin was born with a silver spoon in his mouth.

我表哥家裡很有錢。

延伸一下：

born in purple 意思比富二代更厲害一些哦，表示"出生於帝王顯赫之家"。

02

「學霸」的英文

straight-A student

straight = 連續的

straight-A student 就是

科科都連續得A的全優生

Mary is a straight-A student and everyone likes her.

Mary是個學霸，大家都很喜歡她。

03

「名媛」 的英文

Celebrities /s l br tiz/

There were wall-to-wall people, all invited guests and celebrities.

到處都是人，全是邀請來的貴客名流。

debutante / debjutɑ nt/ 富家年輕女子

debutante 也可以作為 「名媛」，但是重點突出是首次進入社交圈的年輕名媛。

I attended a debutante ball.

我參加過一個初入社交的名媛舞會。

不過，說到姚安娜出道，吃瓜群眾卻有了不同的聲音。

姐姐還在加拿大

妹妹逐夢演藝圈

網友還批評她，姐姐在加拿大困著，你卻「逐夢演藝圈」。

你怎麼看呢？

今天我們就一起來學學 「出道」 相關的英文：

debut /de bju / 首次亮相；初次登臺；出道

debut有名詞和動詞兩種詞性，指出道、初次亮相、首次公開演出，也可以表示新產品的首次推出、問世。

The group debuted at last week and shot to stardom.

這個團體在上周出道，一炮而紅。

還有哪些演藝圈相關的英語表達呢？

stage-struck

stage-struck是一個形容詞，指的是憧憬舞臺生涯的、一心想當演員的。

The stage-struck boy left school at 10 and became an actor.

這個憧憬舞臺生涯的男孩十歲時離開學校去當演員。

instructor

instructor是某種運動或技藝的指導員、教練、導師，也可以指大學講師。

As the daughter of a dance instructor, her body is very flexible.

作為一位舞蹈教練的女兒，她的身體非常靈活。

producer

producer可以指戲劇、電影、節目、唱片等的製作人、製片人。

In 1900, he began to work as a film producer in Hollywood.

1900年，他開始在好萊塢擔任電影製片人。

trainee

trainee指實習生、練習生、受訓者，trainer則指教練員。

The trainees practice for hours every day.

練習生們每天都訓練幾個小時。

talent agency

talent agency意思是經紀公司、演出人才介紹所。

Some of the participants are from foreign talent agencies.

一些參與者來自國外的經紀公司。

Some of the participants are from foreign talent agencies.

一些參與者來自國外的經紀公司。

audition

audition作名詞指試鏡、試演，作動詞可以指試鏡、試演或讓某人試鏡、試演。

After attending the final audition, Tom won the role.

湯姆參加了最終試鏡，贏得了這個角色。

green room

green room指的是劇院或演播廳中的演員休息室，因以前演員休息室的牆壁常被刷成綠色而得名。

The leading actress, wearing a shimmering gown, sat in the green room.

女主演穿著閃閃發光的禮服，坐在演員休息室中。

（本文內容來自網際網路公開內容）

— THE END —

【米麥田英語】是個不錯的公眾號哦

歡迎關注我們

相關焦點

  • 姚安娜進軍娛樂圈,官宣出道日即被網友群嘲,無懼,挺住!
    這些天娛樂圈有個大瓜：姚安娜官宣出道。姚安娜出生於1998年1月14日，在她生日的這一天，官宣加盟某娛樂公司，成為陳飛宇、李治廷等的師妹，正式進軍娛樂圈，來看看宣傳圖。一個98年出生的年輕小姑娘，因為喜歡跳舞，喜歡娛樂圈的生活，而選擇當藝人，本來也無可厚非，但是姚安娜這一正常舉動，卻在網絡世界裡引來了一片嘲諷。
  • 姚安娜進軍娛樂圈,孟晚舟卻收到死亡威脅,兩個華為公主怎麼了?
    1月14日，華為總裁任正非的小女兒姚安娜官宣出道。消息一發出，立即就被衝上熱搜第一的位置。但同一時間佔據熱搜榜第二位置的，是關於姚安娜的姐姐孟晚舟，在加拿大多次受到死亡威脅的消息。這對同父異母的姐妹同時佔據熱搜榜，一個是因為進軍娛樂圈，一個是因為代父受押。對比之下，輿論幾乎是一邊倒，大家都在罵姚安娜，力挺孟晚舟。
  • 姚安娜:任正非之女官宣進軍娛樂圈,她要證明自己不是溫室小公主
    姚安娜總是被人稱為溫室裡的小公主，她厭倦了這個稱號，想要憑藉自己的一雙手闖出一番事業。很多人就算不用華為手機也知道任正非這個人，他就是華為的創始人。任正非有一個名叫姚安娜的小女兒，她一直被網友稱為「溫室小公主」。很多人在提到姚安娜的時候都會說她是「任正非的女兒」，這是姚安娜很不想看到的。
  • 姚安娜做明星夢,魚龍混雜的娛樂圈,哪裡配得上清清白白的小公主
    為何大家反感姚安娜？以後不用撕CP撕資源，粉絲躺贏追星不香嗎——引言。1月14日，華為小公主姚安娜官宣出道，姚安娜是華為總裁任正非的小女兒，妥妥的千金小公主，23歲的姚安娜在生日當天籤約經紀公司，成了戚薇、陳飛宇、李治廷的同門師妹，正式進軍娛樂圈。
  • 華為小公主娛樂圈出道,這是「商女不知亡國恨」?
    畢竟公主王子們出道失敗還可以回家繼承家業。先來扒一下華為小公主的簡歷。在她的出道紀錄片中，她還提到，為什麼大家喜歡姐姐卻不喜歡我。這個問題問的好，為什麼網友更喜歡孟晚舟，而不喜歡你。現在的網友也是比較清醒了。「商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花」雖然有些誇張，但還是很貼切的。
  • 華為小公主姚安娜正式進軍娛樂圈,任正非曾親自前往經紀公司
    任正非之女姚安娜官宣加盟天浩盛世，正式進軍娛樂圈。1月14日，天浩盛世娛樂官博發文宣布，姚安娜加入天浩盛世，同時曬出官方海報。隨後，姚安娜本人轉發該內容，並配文，「對於自己的一份特殊的生日禮物，未來同行，不負熱愛。」
  • 深扒姚安娜官宣出道,進軍娛樂圈,一切早就有跡可循!
    前段時間姚安娜出道的消息說傳得沸沸揚揚的，就在前幾天姚安娜開了微博，突然之間 就上了熱搜，當時就被大眾覺得她是不是要出道進軍娛樂圈了，現在看來一切都是有預兆的存在？根據當時的爆料看，對方就聲稱華為的二公主姚安娜已經籤約了天浩盛世，並且是以準備練習生進行出道，現在看來此事真的是一語成讖的存在根據天眼查顯示的信息看，天浩盛世在天津和北京有兩家分公司，而她姚安娜籤約的就是天津的也就是陳飛宇的公司，她現在變成了陳飛宇的同事，原本其和陳飛宇就是朋友，現在看來一切都是順順利利的存在此外還有網友扒出了一系列的證據，根據百度資料顯示姚安娜從小就是個學霸
  • 「華為小公主」姚安娜官宣出道,娛樂圈的英文表達詞彙你都get了嗎?
    帶著「超級富二代」、「哈佛學霸」、「華為小公主
  • 華為二千金出道:為什麼喜歡姐姐不喜歡我?
    姚安娜，原名姚思為，1998年1月14日出生於雲南省昆明市，宣布出道這天正好是她的生日。姚安娜籤約的經紀公司天浩盛世從1月10日開始，連續4天發布倒計時剪影海報，為這位新藝人造勢。 自帶紀錄片出道的第二天，姚安娜就官宣了長城汽車汽車旗下品牌新車型的代言。16日，她還發布了自己的新歌預告。
  • 華為「二公主」出道,剛邁進一隻腳,就見識了娛樂圈的兇險
    作為「華為小公主」，姚安娜的出道「來勢兇猛」。為什麼大家喜歡姐姐不喜歡我？但轉念一想，她又釋然了，「每個人都會得到肯定，也會面臨質疑，這世界上總會有不喜歡我的人，我不能一個一個地去改變他們的想法，我能做的只是做好我自己，我會把質疑的聲音當作一個前進的動力！」
  • 富二代明星頻頻「翻車」,華為小公主姚安娜出道,娛樂圈徹底內卷
    雖然，周震南、秦霄賢、虞書欣、曲婉婷等接連被曝出家人是「老賴」、「被限制高消費」等新聞，富二代明星人設頻頻翻車，但不得不感慨，娛樂圈遍地「水晶公主」和「水晶王子」的時代，已經來了。近日，超級「富二代」，華為小公主姚安娜官宣出道再次證明，娛樂圈進入了高度內捲化的時代。作為掌握頂級資本的超級富二代，她的出道自然成功引發天量關注。
  • 姐姐飽受牢獄之苦,妹妹卻進軍娛樂圈,華為小公主的人生進階法則
    姐姐飽受牢獄之苦，妹妹卻進軍娛樂圈，華為小公主的人生進階法則姚安娜準備踏足娛樂圈的新聞爆了，網友們紛紛感慨富二代的生活是如此多姿多彩。作為任正非的二女兒，姚安娜自帶有一股神奇的色彩。而姚安娜是任正非創立華為以後生下的女兒，從小就享受著最好的生活，說她剛出生就在羅馬也不為過。她剛出現在我們視野裡，就讓我們對她產生羨慕，是一個絕對的頂級豪門千金。2018年，她也因為參加頂級名媛聚餐而出過一次名。那麼從小便備受關注，已經籤約了經紀公司，準備進軍娛樂圈的她，人生為什麼這麼精彩呢？本篇文章主要講的就是華為小公主，姚安娜的人生進階法則。
  • 華為小公主姚安娜出道娛樂圈,不支持她是不是算是不愛國?
    華為小公主姚安娜在1月14號當天宣布出道娛樂圈，這也算一個不大不小的新聞吧，我不是從娛樂新聞看到她的，而是從汽車新聞版塊看到這個消息的，因為她代言了WEY品牌，對於一個汽車從業人員的我來說，這個消息是有點令人吃驚的，一個低調的父親，怎麼會允許女兒走娛樂圈路線呢？
  • 姚安娜出道|「破格公主」不被網友買單,「姐姐出命,妹妹出道」令人...
    14日，姚安娜發文正式籤約天浩盛世：「對於自己的一份特殊的生日禮物，未來同行」，慘遭網友群嘲，更諷刺的是，與姚安娜出道同上熱搜的是，孟晚舟在溫哥華多次收到死亡威脅。今天，姚安娜出道的消息直衝熱搜第一，其實早在她開通微博南希我就有這種預感，畢竟富二代在娛樂圈出道也不是頭一例，再加上姚安娜很早就進入到了大眾視野，「哈佛畢業」「名媛「華為小公主」這些頭銜也讓她收割了一大波好感。選擇出道，姚安娜的理由是想「成為自己」，還專門拍攝了出道紀錄片，對於她的一些標籤，她回應道「每個人都會得到肯定，也會面臨質疑，我能做的只是做好我自己。
  • 任正非之女姚安娜官宣進軍娛樂圈,你說這怎麼能比
    任正非任正非，是華為技術有限公司主要創始人之女姚安娜【姚安娜，現任安徽黃山市政協臺港澳僑和外事官宣進軍娛樂圈姚安娜是誰？如果你從事信息、通訊方面的工作「華為總裁任正非二女兒」這個稱謂會脫口而出。就在今天（1月14日）迎來23歲生日【生日，是指人出生的那一天，也是每年滿周歲的那一天。】
  • 姚安娜公布出道紀錄片,首次回應爭議:為什麼都喜歡姐姐不喜歡我?
    在紀錄片中，姚安娜講自己看了很多關於出道信息的負面評論，一開始不理解大家為什麼要罵她，大家都喜歡姐姐不喜歡她，甚至覺得不公平，後來就釋然了，每個人都會受到質疑。
  • 華為小公主姚安娜闖娛圈,質問網友為何只喜歡孟晚舟?
    華為總裁任正非的小女兒姚安娜14日宣布出道，華為小公主當藝人一事登上微博熱搜榜，她的同父異母姐姐孟晚舟同一天也以「孟晚舟在溫哥華多次收到死亡威脅」登上熱搜，形成強烈對比。而姚安娜在出道紀錄片也提到了孟晚舟。
  • 華為千金們同上熱搜:姚安娜進軍娛樂圈,孟晚舟在國外受威脅……
    鴨鴨之前寫過華為創始人任正非的小女兒開通微博沒多久，就拍攝了一組芭莎時尚大片的事情那時候的姚安娜剛剛從哈佛大學畢業。雖然大學讀的專業是電腦工程與統計數據，但她也公開表示過不會去華為工作。雖然那個時候鴨鴨還不確定，姚安娜會不會投身於娛樂圈。
  • 華為「小公主」進軍娛樂圈,顏值獲贊,網友:我檸檬了
    娛樂圈最不缺的是什麼？是八卦和新人，這不，最近又有一個新星在娛樂圈冉冉升起，她就是姚安娜。 看名字可能有點陌生，但是說到她老爸你肯定知道，她爸爸就是華為總裁任正非，看背景就已經酸了，而說起個人經歷，網友紛紛表示：我酸成「檸檬精」了。
  • 華為二公主23歲生日出道,任正非親自把關規劃,網友卻並不買帳
    姚安娜在社交平臺宣布出道的消息也引起了網友圍觀，不過她出道並不被網友們看好：有說覺得她的顏值不夠，還有說姐姐孟晚舟還在國外受苦，還是先把姐姐救出來吧，評論區是一邊倒的吐槽聲。　　　　面對眾多網友質疑，她則是回應：「　　看到別人罵她喜歡姐姐不喜歡她，心裡一度非常傷心，不過現在想通了，現在要做的就是努力做好我自己　　。」