撰文編輯/ 脆脆的魚
攝影師/ DJ鋒
模特/ 星
世界謎題
為什麼媽媽們都愛吃隔夜菜
你和同事的對話
A:去哪吃飯
B:不去了,家裡報餐了
A:說一下得了,走吧出去吃
B:「喂,媽,我今晚和朋友出去吃」
(your ma just bibi:ok...)
你和你朋友的對話
A:周末了,出去轉轉嗎
B:昨晚醉了,飯也沒起來吃
A:那下午茶去,走
(your ma eat dinner alone)
你和你媽的對話
A:兒子,今晚舅父家吃飯,你有空嗎?
B:不了,客戶來公司呢
A:好哩,那你記得按時吃飯哈
(your ma still miss you,poor guy)
。
。
。
。
。
。
這些對話,不知道你聽起來覺得怎樣。我本以為還挺正常的,就是偶爾嘛,也不是常常這樣冷落咱們媽。
但是,國慶節之後,我的想法改變了
我突然覺得孤獨
對,孤獨
。
。
。
。
。
。
是工作太多,還是欲望太多
(qián tài shǎo)
不曉得,總之每天很拼,很忙
(why sleep so late every night)
。
。
。
。
。
。
似乎家中一切,有「媽」打點就好
我就是個配角,不大重要
回家有飯吃就好,吃啥也不重要
(because your ma do le you like de cài)
。
。
。
。
。
。
其實也不總是冷落「媽」
(腦容量那麼大,才發現陪伴媽媽的記憶少得可憐)
上周末的龍舟賽,終於帶上媽媽了
現場氣氛很熱烈,媽也看得很高興的
(because your ma happy to be with you la)
。
。
。
。
。
。
但大多數情況是
晚餐後,「媽」依舊去了附近運動
那種有組織有紀律,有規模有回頭率的大型活動
連春晚都有的「輕熟」群體的專場
你,懂,的。。。
(keep a good body,my son don't worry)
。
。
。
。
。
。
運動不錯呀,健康呀,不是麼?
她有她的朋友們,是的,是這樣
所以,似乎也沒我什麼事的(弱弱的為自己找藉口)
(son busy,i go out alone is ok la)
。
。
。
。
。
。
周末,起來就不見了媽的身影
看到留言,說
「我去東湖,聽說國慶節那裡特漂亮」
喃呢?東湖?
(my son sleep,i go out play la)
。
。
。
。
。
。
是我的見識太多,還是太少?
東湖不是從小就很熟悉的地方麼
她們是懶,才去那麼近吧(是不想離你太遠了son)
(nobody take me go far,dong hu is good la)
。
。
。
。
。
。
有次聽她說,要和阿姨們去一日遊
我問去哪,她說「好幾個地方呢」
心想,好幾個地方一日遊得完麼
(i beautiful la,yes or yes?)
。
。
。
。
。
。
想了下,還是接送一下她們吧
不然太奔波
走不完這麼多想去的地方
(i first time come,son share my happy is good)
。
。
。
。
。
。
於是
第一次作為司機,和她們開啟了周邊遊
看到「媽」各種擺拍
雖然行為怪異,可那是真實的快樂
然而,平時並不懂得她們的快樂原來如此簡單
。
。
。
。
。
。
原來「媽」什麼都想和我分享
只有和我分享了,才算安心和快樂
我想說,媽,你快樂就好!
你還是那個眼裡只要有我就快樂的媽!
(ma want you stay more with me la son)
飄飄的紅旗,拉近了彼此的距離
用她的方式來體驗生活,十分有趣
原來這種小小附和的舉動
能換來媽媽的開懷
我是江門人,這些不花費分毫的景點
你熟悉嗎?
只要一句「媽,我有空」,立刻走起
喜歡這種方式表達你的愛嗎?
看不懂散裝英文沒關係,
試試轉給你媽媽看看,她會懂的
A 看著覺得開心的話,謝謝關注
B 看著覺得鼻子酸的,別說話,點個「在看」讓我知道