凌瀟肅老婆撞臉樸燦烈？那些年撞臉EXO成員的還有誰？

凌瀟肅老婆撞臉樸燦烈」的熱搜想必大家都看到了吧！

被指撞臉的就是下面這張圖

▽

這是樸燦烈本尊

這麼一看好像是挺像？作為韓國最炙手可熱的男團之一，EXO的每一位成員都有著超強的人氣和號召力，那些年和EXO成員撞臉的可不止唐一菲一個！

那些和EXO撞臉的明星們

1. 김주찬&카이 金柱燦&KAI

카이는 프로야구 김주찬 선수를 닮은꼴로 잠시 화제를 모았다. 『늑대와 미녀』로 활동할 당시 레게머리를 한 카이의 티저를 본 네티즌이 그를 『김주찬 닮은꼴』로 언급해 눈길을 끌었으며 동시에 강타와 닮았다는 이야기도 나왔다. 덕분에 카이는 유명인들과 닮은꼴로 유명세를 탔다.

KAI和專業棒球選手金柱燦長得像而成為話題，在《狼和美女》活動的時候的留著雷鬼髮型的KAI的teaser讓網民們覺得他是「金柱燦明星臉」受到很多關注，同時還有說他和KangTa長得像的。

2. 다을&첸 多乙&Chen

슈퍼맨이 돌아왔다』에 출연 중인 이범수의 아들 다을과 첸 역시 닮은꼴로 화제를 모았다. 이에 『슈퍼맨이 돌아왔다』에 첸과 시우민이 특별 게스트로 출연해 다을과의 만남이 성사됐다. 이범수는 첸에게 「너 볼 때마다 놀란다. 내 옛날 모습 보는 거 같다. 눈이 닮았다.」며 놀라워했다. 첸도 「저도 뵈면 저희 아버지 미소가 떠오른다.」고 맞장구를 쳤다.

在《超人回來了》節目裡面的李凡秀的兒子多乙，因為和chen長得像而成為話題。之後在《超人回來了》裡面特別出演的chen和xiumin也和多乙見面合照，李凡秀對chen說「每次看到你的時候都很驚訝，好像看我以前的樣子一樣，眼睛特別像」。chen也配合的說道「我也是看的時候就會想起我爸爸的笑容」。

3. 디오&김향기 都暻秀&金香奇

▽

디오와 닮은꼴로 제일 유명한 스타, 바로 아역배우 김향기이다. 두 사람은 동글동글하고 큰 눈동자와 통통한 볼살, 그리고 입매까지 완벽하게 닮은 외모를 자랑한다. 특히 강아지를 닮은 귀여운 외모는 남매로 오해할 정도. 성별과 나이를 뛰어넘는 닮은꼴로 네티즌도 인정했다.

因為長得像都暻秀，最出名的明星就是童星演員金香奇，兩人都是圓臉還有大大的眼珠，還有可愛的嬰兒肥，甚至唇形都很像。長得像狗狗的可愛外貌讓人甚至會誤認為是兄妹，超越了性別的年紀受到網友的一致認可。

4. 레이&황정음 張藝興&黃正音

엑소의 『보조개 왕자』 레이는 누구와 닮았을까? 바로 황정음이다. 황정음 역시 보조개하면 빼놓을 수 없는 연예인 중 한 명이다. 두 사람 모두 귀엽게 들어가는 보조개가 사랑스럽기 그지없다. 특히 큰 눈과 뚜렷한 이목구비를 소유한 두 사람은 성별을 뛰어넘은 닮은꼴 스타로 등극했다.

Exo裡面的「酒窩王子」Lay張藝興，長得跟誰像呢？就是黃正音啦，黃正音也是提起酒窩不得不想起的一個藝人，兩人都有可愛的小酒窩，特別是大眼睛和鮮明的五官，兩人是超越了性別的明星臉。

5. 시우민&안소희 Xiumin&安昭熙

소희와 시우민이 닮았다는 것을 말하는 것은 이제 입 아플 정도다. 시우민은 데뷔 초부터 소희 닮은꼴로 유명했다. 트레이드마크인 통통한 볼살과 무 쌍꺼풀의 눈매, 고양이상 얼굴이 영락없이 닮았다.시우민은 MBC에브리원 『주간아이돌』에서 원더걸스의 『텔미』 파트 중 소희가 맡은 『어머나』를 따라해 눈길을 끌었다.

Xiumin和安昭熙長得像已經被說過太多次了，他在出道初就已經因為和安昭熙長得像而有名，標誌性的嬰兒臉，還有單眼皮，貓相的臉實在是太像了，Xiumin在《一周的偶像》裡面還表演過wonder girls 的《tell me》裡面安昭熙的「天哪」這個部分，更是吸引眼球。

6. 백현&뷔 伯賢&金泰亨

대세와 대세가 만났다. 내로라하는 케이팝 그룹 엑소와 방탄소년단의 이야기다. 방탄소년단 멤버 뷔는 데뷔 초부터 백현을 닮은 것으로 유명했다. 갸름한 턱선과 강아지를 닮은 눈매가 특히 닮은 데다 웃으면 예쁘게 접히는 눈웃음까지 닮았다. 닮은꼴 스타로 알려진 둘은 실제로도 친한 관계로 알려졌다.

這是大勢和大勢的相遇，只要提起kpop就想起來的兩個天團EXO和防彈少年團，防彈少年團的成員v在剛出道的時候就被說和邊伯賢長得像而出名，下巴線條，還有和狗狗一樣的眉眼，笑起來很漂亮的笑眼，都很像。他們兩在私底下關係也很好。

7. 소년공화국 선우&세훈 少年共和國 善宇&世勳

만화를 찢고 나온 듯 비현실적인 외모를 가진 세훈의 닮은꼴 스타는 누가 있을까? 바로 소년공화국 선우(개명 전 『다빈』)이다. 현재는 『선우』라는 이름으로 개명한 소년공화국의 다빈은 이름만 들으면 여자로 착각할 수도 있지만 어엿한 보이그룹의 멤버다. 다빈은 세훈처럼 갸름한 턱선과 작은 얼굴, 큰 키를 가졌다. 겉모습은 시크해 보이지만 애교 많고 따뜻한 성격도 닮았다.

到底是誰，長得像有著仿佛撕開漫畫裡跳出來的非現實外貌的世勳呢？那就只有少年共和國的崔善宇了，現在改名叫「善宇」的少年共和國的多彬，只聽名字就會讓誤以為是女孩，其實是堂堂的男團成員。多彬也和世勳一樣擁有尖尖的下巴，還有巴掌臉，高高的個子。兩人走路的樣子看起來酷酷的，但是其實都是喜歡撒嬌又溫暖的性格。

那麼問題來了，「撞臉」這個詞語用韓語該如何表達呢？

撞臉

釋義：指在生活中，一些人因為天生或整容等原因，與其他無直接血緣關係(직접적인 혈연관계)的人的容貌驚人相似的現象。有時撞臉也可以指人與動物（동물）或是與卡通形象(카툰 이미지)容貌以及表情的相似。

韓語翻譯參考如下：

1.닮은꼴예: 누구랑 닮은 꼴이라고요?例子：你說和誰撞臉了？2.도플갱어예:도플갱어끼리 만나면 어떻게 될지 모르겠는데...例子：不知道相互撞臉的人碰面會發生什麼事情…