尋找之旅|被寄養大金毛暴走100多公裡只為回家!Golden Retriever 100km home journey!

大概永遠想不到，一隻狗狗會為了「回到主人身邊」會付出怎樣的一番努力………Probably never think of what kind of effort a dog will put in to "return to the owner".."A big golden retriever came at the door of the company"

10月26日清晨，一隻大金毛躺在了啟東市的一家公司門口，據門口的保安大叔回憶：狗狗當時腳上都是傷，神情也是十分著急，似乎在焦急的尋找著什麼；In the early morning of October 26, a big golden retriever was lying at the door of a company in Qidong City. According to the uncle security guard at the door, the guardian at the door recalled: The dog had injuries on his feet at the time, and his expression was very anxious, as if he was looking for something anxiously;公司一位有養寵經驗的員工上前檢查了狗狗的情況，發現它耳朵和身體都很乾淨，只是腳磨破了，判斷狗狗流浪時間並不長，可能是走丟了，於是養狗的員工紛紛從家裡帶來了狗糧，讓小傢伙吃了個飽，暫時收留它之後，並開始通過各種方法去各類平臺發布消息，幫助狗狗尋找主人；
An employee of the company with experience in pet raising came forward to check the dog’s condition and found that its ears and body were very clean, but its feet were worn out. He judged that the dog has not been stray for a long time, and it may be lost, so he raised it. Dog employees brought dog food from their homes one after another, so that the little guy was full, and temporarily took it in, and began to use various methods to publish news on various platforms to help dogs find their owners;經過一段時間的尋找，沒過多久，這隻金毛的主人便帶著狗證前來認領了！

After a period of searching, it didn't take long for the owner of this golden retriever to come and claim it with his dog certificate!

走丟的暖汪今年才一歲多，名字叫「平安」，4個月前，因為主人正在農村建房，需要處理的事情太多，考慮到沒有時間精心照顧平安，剛好女兒家的好朋友很喜歡她家的狗狗，便開車2個小時將狗狗「平安」送到了100多公裡外的通州，暫時寄養在女兒的好朋友家；
The lost Nuan Wang is just over one year old this year. His name is "Ping An". Four months ago, because the owner was building a house in the countryside, there were too many things to deal with. Considering that there was no time to take care of Ping An, he happened to be a good friend of his daughter's family. I liked her dog very much, so he drove the dog "safely" for 2 hours to Tongzhou, which is more than 100 kilometers away, and was temporarily fostered at the home of her daughter's good friend;可是就在半個月前，「平安」跑丟了，寄養家庭和主人都找了很久都沒找到，沒想到現在，它竟然自己回來了！狗狗」平安「比起以前瘦了很多，但主人還是一眼就認了出來……歷經半個月，獨自步行100多公裡的路程，我們不知道狗狗在這一段路程裡經歷了什麼！But just half a month ago, "Ping An" ran away, and the foster family and the owner hadn't found it for a long time. I didn't expect it to come back by itself! The dog "Ping An" is a lot thinner than before, but the owner can recognize it at a glance... After half a month, walking alone for more than 100 kilometers, we don't know what the dog has experienced during this journey!

在外流浪，風餐露宿，主人初心是想讓狗狗能得到更多細心的照顧和陪伴，主人看著如今累趴下腳受傷的」平安「，心疼地抱上車；在與好心收留狗狗的保安大叔和員工們交談時，主人一再表示：這麼聰明、忠心的狗狗，不管以後多忙，這輩子再也不分開了，一定加倍好好陪伴它；
Wandering outside, eating and sleeping, the owner's original intention was to let the dog be cared for and accompany him carefully. The owner looked at "Ping An", who is now tired and injured, and hugged the car in distress. When we talked, the owner repeatedly said: No matter how busy he is in the future, such a smart and loyal dog will never be separated again in this life, so he must do his best to accompany him;

無獨有偶，還有很多類似的事情發生

Many similar things happen杭州的邱先生養了一隻小白狗，名字叫「豆豆」，在國慶假期的時候，邱先生帶著家人回到老家過節，在服務區休息的時候，家人把狗狗也抱了出來，想讓它也透透氣，走的時候，竟粗心的忘記了帶狗，當邱先生再次前往服務區，卻沒有看到豆豆的身影，前前後後找了兩個多小時，依然一無所獲，之後，邱先生不得不接受一個殘酷的現實：因為自己和家人疏忽，把養了了七年的豆豆弄丟了！
Mr. Qiu from Hangzhou raised a small white dog named "Doudo". During the National Day holiday, Mr. Qiu brought his family back to his hometown for the holidays. When resting in the service area, the family also hugged the dog. When I came out, I wanted to let it breathe. When I left, I carelessly forgot to take the dog. When Mr. Qiu went to the service area again, he did not see Doudou. After looking for it for more than two hours, he still found nothing. After that, Mr. Qiu had to accept a cruel reality: Because of negligence by himself and his family, he lost Doudou, who had been raising for seven years!本以為事情就這樣結束了……在10月22日（距離狗丟失已經過去26天）邱先生出門的時候發現門口有隻狗，狗子看起來十分髒味道也重，全身的毛髮已經打結，正當邱先生準備離開時，狗子竟然湊上前搖尾巴……隨後邱先生仔細一看，才發現它是丟失的豆豆！I thought it was over like this... On October 22 (26 days have passed since the dog was lost) Mr. Qiu found a dog at the door when he went out. The dog looked very dirty and smelly, and his hair was knotted. , Just as Mr. Qiu was about to leave, the dog actually leaned forward and wagged his tail... Then Mr. Qiu took a closer look and found that it was a lost Doudou!耗時26天，狗子從60多公裡的服務區跑回了家裡，沒人知道它是如何做到的……看著瘦得不像樣的狗，邱先生全家感動得落淚，雖然狗子回家了，但不少網友替狗子感到心寒：「主人找狗花了2個小時，而狗找主人卻花了26天……」這句話雖然聽著心酸，但的確是狗狗內心的真實寫照！

It took 26 days and Gouzi ran back home from the service area of more than 60 kilometers. No one knew how it did it...

Looking at the disproportionately skinny dog, Mr. Qiu's family was moved to tears. Although the dog went home, many netizens felt chilled for the dog: "It took 2 hours for the owner to find the dog, but it took the dog to find the owner. It's been 26 days..." Although this sentence sounds sad, it is indeed a true portrayal of the dog's heart!

「我不願意離開你」

"I don't want to leave you"

有犬類學家曾經研究過狗狗與主人分別時，發現狗狗從看不到主人時就會出現焦慮，在陌生環境裡，這種焦慮會愈加明顯，接下來的幾天裡，如果還是見不到主人，它們會失落、沮喪，甚至開始絕食，所以絕大多數狗狗會趁機」逃走「，然後踏上「回家」的路，不是所有狗狗都像「平安」「豆豆」一樣幸運，能找回家的真的是很小的概率，很多都會在找主人的途中成為流浪狗，潦草地過完自己的一生！Some canineists have studied when the dog is separated from the owner, and found that the dog will have anxiety when he never sees the owner. In an unfamiliar environment, this anxiety will become more obvious. In the next few days, if it is still If they don’t see their owner, they will be lost, depressed, and even start a hunger strike, so most dogs will take the opportunity to "run away" and then set off on the way to "home". Not all dogs are like "peace" and "doudou" Fortunately, there is really a very small probability that people who can find their homes will become stray dogs on the way to find their owners, scribbling through their lives! 我們經常在街上看到髒兮兮、行色匆匆的狗狗，它們也許並不是天生就是流浪的，也不是被人拋棄的，有一些是和主人走散了、或者從陌生的環境偷跑出來的……We often see dirty, hurrying dogs on the street. They may not be born to be stray or abandoned. Some of them are separated from their owners or steal from strange environments. Ran out...

選擇專業人員上門餵養

Choose professionals to come and feed

小編想著重說一句：短期的外出，可以選擇讓靠譜的專業人員上門餵養，狗狗在熟悉的環境才不會因主人不在身邊感受到難過甚至抑鬱，希望大家都能對自己的寵物負責，也希望社會中所有走丟的狗狗都能重新和主人團聚！
The editor wants to highlight one sentence: For short-term outings, you can choose to let reliable professionals come to feed. The dog will not feel sad or even depressed because the owner is not around in a familiar environment. I hope everyone can treat their pets. Responsible, and hope that all the lost dogs in society can reunite with their owners!

遛狗/寄養/領養/訓犬/託運/辦狗證

Dog Walking/Pet Sitting/ Pet Kennel/ Training/Pet Carrier/ Dog license

Improve the life quality of pets  Promote harmony between humans and pets