明天又是嶄新的一天!

2021-03-02 曠野號角

《飄》的主人公斯佳麗魅力襲人,到哪兒都會成為受人矚目的中心。女人們嫉妒她,因為有她在,風頭就會被搶走。男人們也競相獲得她的垂青。查爾斯雖然戀慕斯佳麗,卻連追求的勇氣都沒有,只能另選他人,但在斯佳麗因為賭氣而「示愛」自己的時候,查爾斯欣喜若狂,迅速拜倒在斯佳麗的石榴裙下。甘迺迪本來已經是斯佳麗妹妹的未婚夫,卻被斯佳麗略施小計,就拋棄了婚約,娶了斯佳麗。白瑞德更是對斯佳麗一見傾心,眼看著自己心愛的人有了兩段婚姻,再不下手,斯佳麗可能又成為別人的媳婦了,所以就有了斯佳麗的第三段婚姻。


斯佳麗可以說在眾多公子哥面前呼風喚雨,幾乎所有男人都願意為她效犬馬之勞,只要她願意,幾乎所有適婚男子都願意娶她。但唯有一位,那就是阿什萊,不為所動。斯佳麗情竇初開就愛上了阿什萊,她自以為阿什萊也愛著她。所以,在聽聞阿什萊與梅拉妮即將訂婚,竟然為愛而不顧當時的禮俗,勇敢的向阿什萊示愛。但阿什萊所愛的是梅拉妮,斯佳麗的示愛被拒絕了。在隨後的三段婚姻中,斯佳麗始終執著於對阿什萊的愛,以致達到了偏執的程度,致使自己對真愛失去了判斷力。等到醒悟過來時,自己的真愛—白瑞德已經決定離她而去。


我們可以看出,斯佳麗雖然在男人面前呼風喚雨,也頗得女人的嫉妒,但在愛情方面卻歷盡坎坷,導致兩個真正相愛的人最終遠去。斯佳麗不僅在愛情方面屢受挫折,在南北戰爭及戰後,也經受了各種艱難。本來繁榮的大莊園,不可避免的衰落了。物資的匱乏、生命的屢遭威脅、維持自己家族的生存、北軍的搶奪、戰後的各種困難,都需要斯佳麗來面對。好在以斯佳麗的聰穎、勇敢、詭計,不達目的不罷休的決心,渡過了各種難關。

讓我印象深刻的是,斯佳麗不管是對於愛情,還是家庭、事業,不管遇到什麼困難,即使當時找不到解決辦法,她也會放鬆的心態來應對。她可以冥思苦想,她可以嘗試各種辦法,即使不奏效,她也會坦然處之。

斯佳麗會對自己說:

      「Tomorrow is another day!」

這句話翻譯成中文就是:明天又是嶄新的一天。你也可以翻譯成來日方長。意思是:管它呢!走一步看一步,以後的事以後再說;今天該吃就吃,該喝就喝,該跳舞就跳舞,誰知道明天會發生什麼呢?明天也許會更好。反正是一種樂觀的態度,愛誰誰,先過好今天。


        Tomorrow is another day!

這是斯佳麗說的最多的一句話。當她震驚於阿什萊與梅拉妮訂婚的時候,當丈夫查爾斯、甘迺迪不幸身亡的時候,當她艱難逃離戰火紛飛的亞特蘭大的時候,當父親辛苦經營壯大的莊園面臨拍賣的時候,她苦於無法解決的困難,每次都告訴自己tomorrow is another day!來解脫目前的困境,來放鬆自己的心情。正是有如此的處事心態,斯佳麗渡過了一個又一個的難關。

《飄》的最後一句話也是以:After all, tomorrow is another day!來結尾的。當斯佳麗終於豁然開朗,認識到她真正所愛的是白瑞德,但白瑞德卻絕然而去的時候,斯佳麗雖然黯然神傷,但她並未絕望,她已經下定決心,去追尋她的真愛。真愛-白瑞德雖然遠去,但相信會以自己的愛把他尋回的。不多想了,先回到自己的莊園,自己的根所在是地方。

After all, tomorrow is another day!

來日方長,明天又是嶄新的一天,

希望就會實現。

人的一生可以說:

是一個艱難接著一個艱難,

沒有人會一帆風順。

       Tomorrow is another day!

斯佳麗的解決辦法對我們豈不是很好的借鑑但是作為基督徒,我們的主耶穌基督就是我們患難中一切的幫助,我們有更佳的解決辦法。


主早就告訴我們:所以,不要憂慮說,吃什麼?喝什麼?穿什麼?這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。


所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」(馬太福音 6:31-34 和合本)

凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(馬太福音 11:28-30 和合本)


      Tomorrow is another day!

這句話雖然讓人樂觀,但缺乏根基,而且有消極的含義在裡頭。但信靠主耶穌基督,可以讓我們有根有基的生活。我們雖有苦難,然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。(羅馬書 8:37 和合本)


這豈不比:After all, tomorrow is another day!

更振奮人心?

人啊,轉向主吧!

阿們!

——End——


往期回顧

愛,是需要表白的!

一失足成千古恨!

這是丈夫應該做的嗎?

如此「敬虔」恐怕距離離婚不遠了!

聖經中最美的女性

回去吧,弟兄!

失望中不失盼望

.

相關焦點

  • 明天又是嶄新的一天
  • 英語美文欣賞勵志篇:A New Day 嶄新的一天
    in case it is 「that day.」And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter.我按平時的規律吃晚餐、打掃屋子、寫作——做著日常事務。
  • 嶄新的一周嶄新的你,嶄新的生活在等你!
    嶄新的一周嶄新的你,嶄新的生活在等你!清新的空氣清新的你,愉快的情緒陪伴你!新的一周好情緒! 我們最大的悲哀,是迷茫地走在路上,看不到前面的希望;我們最壞的習慣,是苟安於當下生活,不知道明天的方向。早安! 努力是人生的一種精神狀態,往往最美的不是成功的那一刻,而是那段努力奮鬥的過程。朋友,願你努力後的明天更精彩。早安! 拉開黑夜厚重深沉的帷幕,抖落如露珠般晶瑩的美夢,你在秋的懷抱中睜開了惺忪的眼睛。
  • 一天比一天更餓了,所以明天的直播是,美食專場
    (明天也要一起努力好嗎?) 請大家明天刷一刷,我們問了,辣條不算。 直播的最後,張瑋瑋唱了《四季歌》。這首歌表達的是對醫護人員的感謝,想邀請你們再聽一次。冬去春來,祝大家健康平安。 02 這周看啥? 上一周我們收到了很多表揚,
  • 賞讀 | 擁抱陽光,迎接嶄新的一天
    喜歡清晨站在窗前看朝陽慢慢升起地平線,那美好的舒適感,猶如美麗的音符在心湖跳動,給新的一天初始開啟了新意,也給心情蕩起了圈圈漣漪。 因為新的一天預示著全新的開始,要想活得精彩,就需要懷揣一顆積極向上的心,以勤為本,以韌為基,儘自己所能,來成就未來,只有勤勤懇懇努力付出,才能換來明天的美好如意。
  • 《三十而已》生活的本質是千難後有萬難,挺住迎接嶄新的明天
    三十歲的女人,接得住打擊,也放得下面子,她們一路披荊斬棘,迎接嶄新的明天。與朋友共勉
  • 《亂世佳人》:畢竟,明天又是新的一天
    郝思嘉說:「沒有關係,明天又是新的一天。」我也無數次用這句話安慰過自己,沒關係的,明天又是新的一天,所有的感情、經歷,都可以再重來,我還有時間去創造和挽回,即使我已經年邁,只要還有新的一天,一切就都來得及。我越來越喜歡這樣的生活態度,就算一切都發生過,都已經留下過痛楚了,自己的罪,也自己努力去贖。
  • 用滿滿的儀式感,和寶貝一起開啟嶄新的2021
    用滿滿的儀式感,和寶貝一起開啟嶄新的2021
  • 英文美句不管怎樣,明天是新的一天
    例句:迎接新的一天既是一件令人興奮的事,也是一件很難的事。Starting a new day is always exciting but difficult at the same time.After all, tomorrow is another day!不管怎樣,明天是新的一天!
  • 英文版《明天會更好》,你可聽過?
    Tomorrow will be better《明天會更好》演唱者 ATT-9多重演唱團編曲 陳志遠譜曲 羅大佑When you wake up in the morning 當你早晨醒來When you haven't started to think 當你還沒來得及思考時
  • 2021適合跨年夜朋友圈文案,2020最後一天說說~
    明天就是嶄新的我了,這些舊衣服舊褲子都配不上我了。 往後的日子是嶄新的,誰也不許回頭看了。 告別過去,迎接未來。勇敢改變,勇敢接受,新人新物新景象!
  • 睡吧,明天又是舊的一天
    有一天,弟弟按著奧賽裡斯的身體長度做了個特別好看的匣子,抬進了宴會上,並說:誰躺進去最合適,就把匣子送給誰。賓客們挨個躺了,卻沒有一個可體。然後,奧賽裡斯躺了進去,發現正合適。這時,賓客們衝了過去,將匣子扣上,釘上釘子,用融化的鉛封住口,毫不留情扔進大海。
  • 順利的啟航 嶄新的開始——海西州人民醫院泌尿外科成立側記
    浙江在線8月3日訊 2017年8月3日是青海省海西州醫學史上具有劃時代意義的一天。在浙江省援青指揮部的大力支持下,在浙江大學附屬第一醫院和海西州衛計委的技術指導下,經過一年多的努力和積極籌備,海西州人民醫院泌尿外科啟錨揚帆、正式成立,開始迎接嶄新的明天。  此次活動得到了浙江省援青指揮部和海西州委,州政府的高度重視。
  • 2020最後一天說說 發的朋友圈文案溫馨有愛句子匯總
    2020最後一天說說 發的朋友圈文案溫馨有愛句子匯總  每到了12月31日,感觸頗深,是不是都想發點什麼,小編給大家整理了2020最後一天說說,發的朋友圈文案溫馨有愛句子,供大家參考!  2、 今晚的夜晚屬於2020,,明天的光明在2021等你。  3、明天就是新年了,說實話對2020年的最後一天還是有點不舍,雖然這一年如此不平凡,叫人充滿了遺憾,但想到一年的更替還是會覺得難過。
  • 2017中國(山東)中秋文化節明天最後一天,必須來掃貨了!
    這些展位在第三展廳的西邊,明天最後一天,家裡有需要這些方面的老人,可以帶他們來體驗一下哦~~~非遺的醫術不可小覷,這次相聚在中秋文化節,大家不要錯過這個機會,快點告訴身邊有需要的朋友吧!展會還設有公平秤,廣大的市民朋友可以放心購買,保質保量!
  • 沒有過不去的坎,明天又是新的一天!電影《第一夫人》觀後感
    牧師:我們都這樣 你今早也這樣牧師:明天你還是會這樣牧師:明天你還是會這樣某些夜深人靜的夜晚,各種悲觀沮喪的念頭湧出來,感覺人生好像沒有了希望.....但只要我們好好睡一覺,第二天早起洗漱後,美美地吃一頓早餐,走進陽光裡,又是新的一天,沒有什麼是過不去的坎。不由自主地,突然想起了《飄》的女主角斯嘉麗說的那句經典臺詞:&34;「明天又是新的一天!」
  • 三小時超長演唱會,酷狗直播陪你以張惠妹方式迎接嶄新一天
    在這個特別的跨年夜,酷狗音樂、酷狗直播為觀眾全球同頻呈現了五月天、張惠妹以及Tomorrow Land電音節三大極致音樂現場,以饕餮視聽盛宴陪伴大家迎接充滿希望的嶄新一天。五月天音樂方舟,載你飛向美好2021隨著深深夜幕降臨,酷狗直播間等候許久的歌迷終於等來五月天全員亮相,溫暖開啟[好好好想見到你]Mayday Fly to 2021演唱會。
  • 明天會更好的說說短句,句句正能量,為更好的明天加油!
    明天會更好的說說短句,句句正能量,為更好的明天加油!1、昨日已遠去,今日已到來,明天會更好,讓我們珍惜當下時光,好好努力,迎接更好的明天。加油。3、每一天都是嶄新的,新的生活,新的希望,新的未來。為明天而努力,生活就會充實,人生就有希望。加油。Every day is a brand new, new life, new hope, and new future.
  • 2020最後一天的說說年終總結感慨 2020最後一天結尾祝福語
    今天是2020最後一天,不曉得你們會以什麼樣的心情去告別這2020年呢。下面小編分享一些2020年最後一天的說說年終總結感慨,來句020結尾祝福語。  2020最後一天的說說年終總結感慨 2020最後一天結尾祝福語  1、一些受過傷的人會更加勇敢,因為他們知道,最痛不過如此。
  • 雪梨華星藝術團:合唱《明天會更好》
    《明天會更好》演唱:雪梨華星北京之聲合唱團導演:餘俊武攝像:譚萬海統籌:章 琳>指揮:李建寧錄音:孟秋雲場務:邵 芳明天會更好——揮別2020,展望2021文/孟秋雲 圖/譚萬海新時代跨新年,轉眼又將迎來了嶄新的2021年,回首過去的完美記憶,2020有著我們的悲傷和美麗