《飄》的主人公斯佳麗魅力襲人,到哪兒都會成為受人矚目的中心。女人們嫉妒她,因為有她在,風頭就會被搶走。男人們也競相獲得她的垂青。查爾斯雖然戀慕斯佳麗,卻連追求的勇氣都沒有,只能另選他人,但在斯佳麗因為賭氣而「示愛」自己的時候,查爾斯欣喜若狂,迅速拜倒在斯佳麗的石榴裙下。甘迺迪本來已經是斯佳麗妹妹的未婚夫,卻被斯佳麗略施小計,就拋棄了婚約,娶了斯佳麗。白瑞德更是對斯佳麗一見傾心,眼看著自己心愛的人有了兩段婚姻,再不下手,斯佳麗可能又成為別人的媳婦了,所以就有了斯佳麗的第三段婚姻。
斯佳麗可以說在眾多公子哥面前呼風喚雨,幾乎所有男人都願意為她效犬馬之勞,只要她願意,幾乎所有適婚男子都願意娶她。但唯有一位,那就是阿什萊,不為所動。斯佳麗情竇初開就愛上了阿什萊,她自以為阿什萊也愛著她。所以,在聽聞阿什萊與梅拉妮即將訂婚,竟然為愛而不顧當時的禮俗,勇敢的向阿什萊示愛。但阿什萊所愛的是梅拉妮,斯佳麗的示愛被拒絕了。在隨後的三段婚姻中,斯佳麗始終執著於對阿什萊的愛,以致達到了偏執的程度,致使自己對真愛失去了判斷力。等到醒悟過來時,自己的真愛—白瑞德已經決定離她而去。
我們可以看出,斯佳麗雖然在男人面前呼風喚雨,也頗得女人的嫉妒,但在愛情方面卻歷盡坎坷,導致兩個真正相愛的人最終遠去。斯佳麗不僅在愛情方面屢受挫折,在南北戰爭及戰後,也經受了各種艱難。本來繁榮的大莊園,不可避免的衰落了。物資的匱乏、生命的屢遭威脅、維持自己家族的生存、北軍的搶奪、戰後的各種困難,都需要斯佳麗來面對。好在以斯佳麗的聰穎、勇敢、詭計,不達目的不罷休的決心,渡過了各種難關。
讓我印象深刻的是,斯佳麗不管是對於愛情,還是家庭、事業,不管遇到什麼困難,即使當時找不到解決辦法,她也會放鬆的心態來應對。她可以冥思苦想,她可以嘗試各種辦法,即使不奏效,她也會坦然處之。
斯佳麗會對自己說:
「Tomorrow is another day!」
這句話翻譯成中文就是:明天又是嶄新的一天。你也可以翻譯成來日方長。意思是:管它呢!走一步看一步,以後的事以後再說;今天該吃就吃,該喝就喝,該跳舞就跳舞,誰知道明天會發生什麼呢?明天也許會更好。反正是一種樂觀的態度,愛誰誰,先過好今天。
Tomorrow is another day!
這是斯佳麗說的最多的一句話。當她震驚於阿什萊與梅拉妮訂婚的時候,當丈夫查爾斯、甘迺迪不幸身亡的時候,當她艱難逃離戰火紛飛的亞特蘭大的時候,當父親辛苦經營壯大的莊園面臨拍賣的時候,她苦於無法解決的困難,每次都告訴自己tomorrow is another day!來解脫目前的困境,來放鬆自己的心情。正是有如此的處事心態,斯佳麗渡過了一個又一個的難關。
《飄》的最後一句話也是以:After all, tomorrow is another day!來結尾的。當斯佳麗終於豁然開朗,認識到她真正所愛的是白瑞德,但白瑞德卻絕然而去的時候,斯佳麗雖然黯然神傷,但她並未絕望,她已經下定決心,去追尋她的真愛。真愛-白瑞德雖然遠去,但相信會以自己的愛把他尋回的。不多想了,先回到自己的莊園,自己的根所在是地方。
After all, tomorrow is another day!
來日方長,明天又是嶄新的一天,
希望就會實現。
人的一生可以說:
是一個艱難接著一個艱難,
沒有人會一帆風順。
Tomorrow is another day!
斯佳麗的解決辦法對我們豈不是很好的借鑑?但是作為基督徒,我們的主耶穌基督就是我們患難中一切的幫助,我們有更佳的解決辦法。
主早就告訴我們:所以,不要憂慮說,吃什麼?喝什麼?穿什麼?這都是外邦人所求的。你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。
所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」(馬太福音 6:31-34 和合本)
凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來,我就使你們得安息。我心裡柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式;這樣,你們心裡就必得享安息。因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。」(馬太福音 11:28-30 和合本)
Tomorrow is another day!
這句話雖然讓人樂觀,但缺乏根基,而且有消極的含義在裡頭。但信靠主耶穌基督,可以讓我們有根有基的生活。我們雖有苦難,然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。(羅馬書 8:37 和合本)
這豈不比:After all, tomorrow is another day!
更振奮人心?
人啊,轉向主吧!
阿們!
——End——
往期回顧
愛,是需要表白的!
一失足成千古恨!
這是丈夫應該做的嗎?
如此「敬虔」恐怕距離離婚不遠了!
聖經中最美的女性
回去吧,弟兄!
失望中不失盼望
.