Yang Lixing: Stay True to Founding Vision

2021-02-07 瘋狂智酷



瘋言酷語

Twenty-eight years have gone by, we stay true to our founding vision.

At the Q4 senior management meeting, Yang Lixing, Group Vice President and General Manager of the Procurement Center, looked back on her 28 years at Country Garden. As a founding member of the Company, she goes by the name Xing Jie, meaning Sister Xing.

The first project office


Xing Jie first showed the audience a picture of Country Garden’s first project office. The floor was paved with red bricks without any mortar. When the project was over, they would take down the office and reuse the bricks. In fact, 80% of the materials could actually be reused. For an entire year, more than ten colleagues crowded this small office that didn’t even have a fan.


The thatched office at the HQ History and Culture Museum


At that time, Xing Jie was a warehouse keeper. From 1992 until 2005, when the procurement department was created, she had been working on the construction site for 13 years. Mr. Yang requests every warehouse keeper to personally check important incoming materials on the spot. As Country Garden’s business grew, the number of projects managed by Xing Jie also increased markedly. So, in 1998, she was given a company car, a lunch box, a quilt, a pair of rain shoes and a safety helmet. That was all the combat gear she had. Ever since the founding days, perks have never been inherent in one’s office but always based on actual needs.


「Back then, our construction sites were frequented by thieves. So, when others go to the canteen at noon, I would go to the construction site. When I saw someone stealing construction materials, I would run after them. They were all afraid of me. But frankly speaking, I was even more scared, fearing that they might hurt me.」


After 13 years on the construction site, her life came to a turning point in 2005. In that year, Xing Jie established the Procurement Department at Mr. Yang’s request to support the Company’s rapid expansion. Standardized regulations and processes were put in place and cash payment was replaced by bank transfer. Just as she thought the team was heading towards the right direction, Procurement Department ranked bottom in the 2010 work review.


She joked, 「When I heard we ranked last, I couldn’t sleep or eat for three days and three nights. I have never managed to be that slim since then.」 But giving up is never an option at Country Garden. Xing Jie led her co-workers to dig into the root cause and fixed the problems one by one. In the second year, Procurement won the Best Progress Award. And, in 2014, they were recognized with the Outstanding Department Award.


Country Garden’s craftsmanship

Xing Jie told us that in her 28 years with Country Garden, the most valuable lesson she learnt is Mr. Yang's commitment to craftsmanship.


Mr. Yang once went to a floor tile factory. In the sample area, he squatted down to carefully examine the floor tiles and compare their differences, looking for the most cost-effective products. The factory owner was literally taken aback by what he saw, and told Mr. Yang that he had never seen a billionaire like himself going out of his way to personally select floor tiles. Not just floor tiles, Mr. Yang gives obsessive attention to almost every detail. He would stay in a sample room for 24 hours thinking about ways to improve house design. He would try for himself different options to optimize product design, including where a desk should be placed, to make sure every detail is perfect.


Under-promise, over-deliver!

A senior executive at Chuzhou Phoenix Hotel once called Xing Jie, asking if she could deliver a batch of window screens within seven days. When she said it was impossible, Mr. Yang snatched the phone on the other, 「Impossible? Just think out of the box! Factories can already do the measurement and production at the same time.」 Hearing this, Xing Jie and her team immediately locked down several manufacturers and devised a reasonable production plan based on their capacity. Within four days, the window screens were delivered to the hotel.


In another instance, Mr. Yang wanted to replace the tiles used in sample rooms across the country and requested Xing Jie to deliver the new tiles to all project sites. That was seven days before the Chinese New Year. Tile factories were closed over a month ago and workers have already gone home. She said to the factory owner, 「Yes, we are indeed running on a tight schedule. If you don’t have workers, I can work on your production line. We can always find a way.」 In the end, the tiles were delivered on schedule.


Brilliant people don’t complain. They would rather spend their time more usefully on making things better and getting things done. Xing Jie told the audience that Mr. Yang once said to her, "If you make a promise, you must deliver."


If I need to be in Guangzhou tomorrow,

Then I will get there, no matter what.

No car?

I'll ride a motorbike.

No motorbike?

I』ll pedal there on a bicycle.

No bicycle?

I』ll walk.

If a river blocks my way,

And there’s no boat, I』ll swim.

I』ll walk until I drop,

And then I』ll crawl the rest of the way.

A penny saved is a penny earned


Xing Jie went on to share a story about the scissor gate at the old headquarters. There was a scissor gate at the main entrance of the old headquarters and it was getting rusty with age. So the administrative manager spent 9000 yuan on a new one. The next day, when Mr. Yang came to work, he saw the new gate. He immediately called the manager and asked, "The gate wasn't broken, why did you replace it?" At the time, we were going to move into the new headquarters, so there was no point replacing anything that could still function properly.


When we moved into the new headquarters, we had a library, cinema, swimming pool and gym, all available to the employees free of charge.


Character always come first


When Xing Jie was working as a warehouse keeper on the construction site, her job was to receive and check incoming materials. Once the supplier gave her 50 yuan and asked her to fabricate the receiving record by adding 50 bamboo poles. She immediately reported the matter to the procurement manager and the supplier wat put on the blacklist.


She once interviewed a college graduate and asked him, "Suppose you make 100 thousand yuan a year, and a supplier offers to give you 20 thousand. On the face of it, it wouldn’t hurt the Company. Will you take it?" The student thought for a while and said yes. He failed the test.


Mr. Yang once wrote, "If you who don't agree with the our culture, you may go somewhere else. If you are treated to a dinner that might cause a conflict of interest, you will probably get fired."


Over the past 28 years, Country Garden has been committed to being a transparent company with a conscience and social responsibility and has adhered to a corporate culture that values honesty, compliance and integrity.


Xing Jie went on to tell the audience how she judges a talent, 「Number one, character. Number two, capability. Character always comes first.」 「Those who uphold principles, work diligently and abide by the law will thrive at Country Garden.」



Xing Jie said, 「28 years of hard work have now come to fruition, and if everyone works pragmatically and diligently, we will have a bright future ahead of us.」


Twenty-eight years of hard work have now come to fruition.

If we keep up the good work, we will have a bright future ahead of us.



The Story of Country Garden




翻譯:William

編輯:想當鹹魚的牡丹花

審校:南哥,鳳廠斯嘉麗


相關焦點

  • 聖詩推薦:Be thou my vision成為我異象
    (英文版)【英文歌詞】Be thou my vision Be thou my vision, O Lord of my heart,Be all else but naught to me, save that thou art;Be thou my best thought in the day and
  • Stay With You (英文版) | 每日一曲
    the memories of your faces記憶中的臉龐Seem like days of yore彷佛昔日 歷歷在目And if the walls are closing in即使黑暗降臨We』ll find a window deep within也能從中找到出口I』ll stay
  • May You Stay Forever Young
    1May God bless and keep you always,May your wishes all come true,May you always do for others And let others do for you.May you build a ladder to the stars May you stay
  • 超好聽的英文歌《Stay With Me》
    Guess it's true心知肚明I'm not good at a one-night stand自己並不擅長一夜情But I still need love 'cause I'm just a man我亦凡人,亦需追尋心之所愛These nights never seem to go
  • 格萊美年度單曲:Stay with Me
    Get Flash PlayerSam Smith: Stay with MeGuess it's trueI'm not good at a one-night standBut I still need love cause
  • 林俊傑&孫燕姿 | 新加坡國慶晚會隔空合唱英文版《Stay With You》
    >And if the walls are closing inWe'll find a window deep withinI'll stayTill the rays come throughTill we find a way and we'd sayLook what time has held true
  • Sam Smith(薩姆·史密斯)《Stay With Me》
    世俗的;外行的;沒有經驗的 n. 敘事詩;性夥伴stand [英]stænd [美]stændn. 臺,看臺;立場;停止;抵抗 vi. 站立,起立;豎直放置;保持看法;停滯 vt.使站立;忍受;抵禦;承擔責任歌詞賞析:Guess it's true心知肚明I'm not good at a one-night stand自己並不擅長一夜情But I still need love 'cause I'm just man我亦凡人,亦需追尋心之所愛These nights
  • Stay With Me 用福包養你
    Guess it's trueI'm not good at a one-night stand會與你共度孤寂長夜I don't want you to leave我不願讓你離開Will you hold my hand你是否會與我攜手相伴Oh, won't you stay
  • 英語美文朗誦:To be true to yourself
    朗誦:楊雲 (Cindy)To be true
  • Stay true to yourself
  • 【特別推薦】使用循環踏板演繹第57屆格萊美獲年度歌曲獎:薩姆·史密斯的《Stay With Me》(留在我身邊)
    中英歌詞:Guess it's true心知肚明I'm not good at a one-night stand自己並不擅長一夜情But I still need love 'cause I'm just a man我亦凡人
  • Stay歌詞翻譯 Stay中英文全文
    thousand reasons why  我能找出千萬理由  And I know you, and you've got to  而我知道 你也同樣會走  Make it on your own, but we don't have to grow up  我會讓你自己決定 但你我沒必要故作成熟  We can stay
  • 如夢似幻,自愈重生 | Visions of Gideon
    是否只是空歡喜一場  I have loved you for the last time  我已經最後一次用力愛過你  Visions of Gideon, visions of Gideon  或許也只是基甸的幻象 基甸的幻象(Gideon是聖經中的人物 此處隱喻了Elio和Oliver 同時Gideon在俚語中也有 使人歡笑的男子/情人的意思)
  • 一次吃20包拉麵的「大胃王」網紅tzuyang,公開健康檢查結果
    韓國網紅吃播tzuyang一次吃20包拉麵的「大胃王」,胃的大小和普通人一樣。 長相甜美食量卻大得驚人的韓國吃播tzuyang,從小就有吃不胖體質,胃口之大一餐能吃下5隻炸全雞或2公斤肉等都是小case。
  • 《同志亦凡人 第五季》whatever you do,you gotta stay true
    而後Brian為了Justin在紐約的大號前途,Justin為了Brian的staying true ,兩人作了不定時間的分開。以上在臺詞和劇情走向上很明確。但個人覺得在雖然在人物塑造上一騎絕塵,但在某種程度上似乎過於理想化人物性格,過於絕對。是否有一種現實是,兩人在長達四年的角力中,已經互相改變了對方,達成了你中有我,我中有你的局面(如killing eve)。