被瘋狂吐槽依然熱播，《小娘惹》究竟有何魅力？

2020-09-05 烏冬愛追劇


Hola~
高三考生在考場上乘風破浪的時候，烏冬也帶著熱騰騰的新推送過來了。祝願所有考生得償所願。也希望2020的下半年能對我們好一點。

祈禱的同時，我們也將為大家介紹一部新劇——《小娘惹》。也許有小夥伴看到後，會覺得這個名字很耳熟。
沒錯，它翻拍自2008年新加坡同名電視劇，通過描繪一個大家庭幾代人的恩怨情仇，講述了善良女子月娘不屈不撓的成長史。

可以說，走女性成長路線的《小娘惹》放在韓國是《大長今》向，放在國內走的是《知否知否，應是綠肥紅瘦》向。
雖然故事發生在國外，但它與中國也有著千絲萬縷的關係。


01 娘惹
菊香與月娘


早在十五世紀初，定居在馬來的古代中國移民與東南亞土著馬來人結婚，他們大多原籍是福建或廣東地區，生下的後代稱作為baba nyonya。
男性稱為Baba 「峇峇」，女性稱為Nyonya「娘惹」。

受中國、馬來、印度、歐洲的影響，當地形成了別具一格的土生華人文化，因為娘惹身上既有中華傳統文化的印記，也蘊藏著馬來當地的特徵。
娘惹家庭等級森嚴，偏房生的孩子大多不受待見。


劇中主角菊香就是二太太所生，加上又聾又啞，她在家中更是受到了許多輕視。但美麗的菊香不爭不搶，與人為善，做的一手好菜，珠繡手藝也是精湛，可以說是上得廳堂下得廚房。
溫柔賢惠的菊香愛上了來自日本的攝影師山本洋介，兩人墮入愛河。可灰姑娘菊香有一個惡毒的繼母，平日苛待她，甚至還要強迫她嫁給生性好色的老色鬼查理做妾室。

菊香，為了美好的愛情，勇敢反抗逃婚離開黃家，與深愛自己的日本攝像師山本洋介生下了女兒月娘。
可她的反抗迎來的不是命運的饋贈，而是一場場暴風驟雨的打擊。
逃不過命(bian)運(ju)的安排，最終兩人喪命於日本人的屠殺，留下年幼的月娘在外婆黃家過著寄人籬下的生活。


造化弄人，菊香的女兒月娘再次重複了母親的命運，得到了一份從天而降的姻緣，可這姻緣到底是好是壞，是幸還是不幸，我們難以定論。
新版的劇情較之老版有所改變，小編在此就不劇透了，小夥伴們自己前去尋找答案吧。


02 娘惹
新舊再合作


為彌補之前的遺憾，導演郭靖宇特意邀請了舊版的導演、編劇加盟，除了山本洋介飾演者戴向宇外，也有老演員參與到新劇中，甚至還在當地招募了華裔。


啞女菊香，堅韌勇敢，月娘，活潑善良，飾演者都是90後新生代演員肖燕。
從《招搖》中的琴芷嫣，到《新白娘子傳奇》中小青，再到與胡一天、張雲龍合作的《國民奇探》，這位女演員一直穩紮穩打，逐步提升自己的關注度，也算是新一批演員中演技可圈可點的一位。

而扮演山本洋介的男演員戴向宇就是新加坡版的原班演員。
12年過去了，山本洋介還是那個山本洋介，仿佛吃了防腐劑一般。
與原版相比較，新版演員少了幾分馬來味道，減了幾分復古風情，多了幾分偶像清新濾鏡。
一些配角的顏值也受到了觀眾的吐槽，比如熱衷英雄救美的小叔，侄子的好助攻，被網友吐槽說長得像四喜兒……

呃，一旦接受這個設定，就真的再也無法直視wuli盛叔了……


03 娘惹 文化風情賞


秉承「男主外，女主內」的傳統，娘惹們把持內務，更是烹飪能手。


她們將中華菜餚的烹飪方式與馬來菜餚原料融為一體做成娘惹菜，既包含了中國菜的內蘊，又有馬來菜的特色。
《小娘惹》劇中便是活色生香的美食秀，蝦米糯米卷、娘惹面、娘惹糕、紅龜果、龍眼茶、娘惹豆醬雞、豆腐雞絲湯……簡直就是舌尖上的馬來。


不行，不行，再看下去口水都要流出來了……
除此以外，劇中對於娘惹文化的呈現也十分到位，比如娘惹的服飾、大戶人家的長桌宴還有婚禮習俗。


富有的家族辦長桌宴會跳弄迎舞，唱班頓（一種馬來的詩歌），意在互訴男女情誼。


不同於中國以大紅為喜的理念，娘惹文化中每個娘惹出嫁時都是頭戴黑色烏巾，表示新娘離開父母的悲哀，也有驅除妖魔的祝福之意，而烏巾頂部的小紅布代表父母的祝福。

新郎迎娶新娘要手持摺扇，一邊扇動一邊往前走，以示風度大氣的儀態，新娘則要扭動腳步走路，以此來顯示姿態之優雅美麗。


沒有流量明星，也沒有大咖演員，甚至在劇情套路上仍有值得吐槽的地方，但這部劇的細節設置極具地方特色。
融入娘惹文化，藉此宣傳馬來文化、娘惹精神，未嘗不是一件值得鼓勵的事情。
對這方面比較感興趣的小夥伴可以去追一追，看看舌尖上的馬來有多好吃。
文：張張
圖：網絡，侵刪

相關焦點

  • 肖燕合作戴向宇,被瘋狂吐槽依然熱播,《小娘惹》究竟有何魅力?
    祈禱的同時，我們也將為大家介紹一部新劇——《小娘惹》。也許有小夥伴看到後，會覺得這個名字很耳熟。沒錯，它翻拍自2008年新加坡同名電視劇，通過描繪一個大家庭幾代人的恩怨情仇，講述了善良女子月娘不屈不撓的成長史。可以說，走女性成長路線的《小娘惹》放在韓國是《大長今》向，放在國內走的是《知否知否，應是綠肥紅瘦》向。
  • 《小娘惹》熱播,紅龜粿、卡峇雅了解一下
    近日，新版《小娘惹》電視劇熱播，引起人們對娘惹文化的好奇與關注。電視劇中，華麗的娘惹服飾與精緻的娘惹美食，更是給人留下深刻的印象。如果想深入了解並體驗娘惹文化，新加坡至今還保留著傳統的娘惹街區、娘惹住宅、娘惹美食。
  • 《小娘惹》熱播,帶你領略中西文化薈萃的精華-娘惹服
    #最近《小娘惹》熱播讓國人再次領略到娘惹文化的魅力，這其中娘惹服尤為經典。小娘惹劇照娘惹是明清時華人下南洋，娶當地人為妻，生下的女兒就叫娘惹，是娘惹文化的代表之一。在當地服裝的基礎上，融合西方風格的低胸襯肩，加上中國傳統的花邊修飾，就是娘惹服飾。
  • 《小娘惹》熱播，網友直呼原版更好看
    最近熱播劇《小娘惹》自開播以來頻頻霸屏熱搜榜，網絡播放量也很高，既然是翻拍劇，少不了被網友拿來原版與其對比。《小娘惹》播出也有一段時間了，網友的評價中，絕大多數人都認為還是歐萱版的最經典，最好看。顏值上兩者都各有各的優勢，肖燕的少女感更強一些，而歐萱美的更大氣、更自然，就像有網友評論「原版歐萱是天然美，讓人過目不忘。」放在劇裡，肖燕給人的感覺總是覺得少了一些原本該有的味道，而她情緒的表達也不如歐萱版的那麼飽滿，比較單一。加上網友紛紛吐槽配音很讓人跳戲，總有一種在看「港劇」的錯覺。
  • 何雨虹《小娘惹》熱播 小天使黃玉珠上線
    由郭靖宇導演，肖燕、寇家瑞（中國臺灣）、嶽麗娜、戴向宇、何雨虹主演的《小娘惹》正在央視八套黃金檔熱播中。這和戲外的何雨虹十分相同，在接觸這個角色之前，何雨虹對於娘惹文化的認知亦是有限，得知自己即將出演的消息，為再現娘惹風華，何雨虹深研傳統文化，從娘惹禮儀到娘惹廚藝，再到珠繡、刺繡······事無巨細。如何將傳統娘惹文化與角色內涵融貫，成為何雨虹心中最大的疑問，這是疑問，亦是動力！
  • 電視劇《小娘惹》熱播！它主要講了什麼樣的故事？
    由導演郭靖宇，和肖燕，嶽麗娜等幾位主演的新版小娘惹正在熱播，這是翻拍了整個時代的之作，沒開播之前就讓人很是期待！今天就帶大家解讀《小娘惹》。故事背景：《小娘惹》這部劇主要是以娘惹文化為主線，講述了月娘坎坷的一生，《小娘惹》以時代文化作為主旋律的電視劇往往是真實社會的升華，裡面的故事素材都來源於現實生活《小娘惹》的真實故事，就是編劇在娘惹文化背景下虛構出來的。
  • 《小娘惹》新舊大PK，月娘及格，陳盛魅力值上升，男主陳錫遭吐槽
    雖然說《小娘惹》這部劇的質量在眾多的翻拍劇算得上是優等，但是畢竟珠玉在前，所以這部劇在上線之後，大家也難免將它和原版進行對比。新版月娘獲認可不管是新版還是原版的《小娘惹》，都選擇了用同一個演員來詮釋菊香和月娘兩個角色，一人分飾兩角且兩個角色性格差異大，想要充分的表現出來真的是不容易。
  • 為什麼同樣是《小娘惹》女主，歐萱被人叫好，而肖燕卻被人吐槽呢
    為什麼同樣是《小娘惹》女主，歐萱被人叫好，而肖燕卻被人吐槽呢？現在的影視劇常常會有這樣一幕，就是女主的母親被人陷害，或者因病去世，然後女兒長大了卻跟母親長得一模一樣的劇情。 2020的新版《小娘惹》中，2019的熱播劇《招搖》裡飾演琴紫嫣的肖燕，一人分飾兩角，扮演菊香、月娘母女。
  • 《小娘惹》翻拍「翻車」!網友:新加坡原版才是白月光~
    這不，最近一部翻拍自2008年大火的新加坡電視劇《小娘惹》，引發了網友們的吐槽，稱之完全毀經典！據說舊版《小娘惹》當年在新加坡可是打破了15年來的收視紀錄，可媲美趙薇版《還珠格格》，至今無法超越！12年過去了，新版上映，劇中還延用了舊版備受觀眾喜愛的男演員，雖然顏值在線，卻依然無法挽回新版口碑一路走跌的慘狀！這究竟是為何？
  • 看新版《小娘惹》,領略娘惹文化的獨特魅力
    滿眼的異域風情，風格獨特的娘惹服飾，垂眼欲滴的娘惹美食，既陌生又新鮮，強烈的地域色彩，呈現了娘惹文化的無限魅力。 何謂 「娘惹」？ 「娘惹」，就是古代中國移民和東南亞土著馬來人結婚後所生的後代。
  • 「小娘惹「熱播劇背後的男人,開店了!
    娘惹菜，不能再合適了。峇峇娘惹Peranakan, 是新馬一代很特殊的一個群體。華人和馬來人的後代，女生稱娘惹，男生叫做峇峇。有自己獨特的文化體系、飲食習慣、服飾特色，在現代文明充斥一切的今天，還保留著一抹傳統色彩，真是幸事一樁。
  • 小娘惹天蘭怎麼死的 新版小娘惹電視劇全集在線免費觀看
    在熱播劇《小娘惹》裡，菊香的媽媽天蘭，也就是黃家的二姨娘，第一代娘惹。而天蘭的命運也是悽涼，結局還死了。正在追劇的網友，也是十分關注，天蘭怎麼死的?天蘭，也是女主月娘的外婆，在37集時下線了。下面，有關於月娘外婆結局及扮演者塗凌資料起底，一起去看看吧!
  • 電影聯盟：《小娘惹》翻拍播出引熱評，娘惹文化得到了極致呈現
    新版《小娘惹》正在熱播，由導演郭靖宇主導，肖燕、嶽麗娜等幾位演員領銜主演。相信很多人之前都沒有聽說過這部劇，但是很多人都看過新加坡版的《小娘惹》。而這次新版也是為了致敬經典，所以翻拍了這部時代經典之作，沒開播前就讓人不甚期待。
  • 峇峇娘惹文化，講述馬六甲土生華人早期生活狀況，盡在《小娘惹》
    展現娘惹針線活近期熱播的有關馬六甲一個大家庭幾代人的恩怨情仇的電視劇《小當然在婚喪嫁娶活動中依然可以看到濃重的中國元素。，有助於大家更好的了解有關馬六甲地區峇峇娘惹文化的魅力。娘惹菜，比如娘惹燜雞、龍眼茶、阿喳等，都是娘惹菜中極具代表性的美食。
  • 電視劇《小娘惹》熱播 房程程忠誠度全程高能
    近日，由洪榮狄擔任故事人，著名導演郭靖宇任總導演，謝敏洋（新加坡）、黃光榮（新加坡）執導，肖燕、寇家瑞、嶽麗娜、房程程等領銜主演的電視劇《小娘惹》正在熱播中。該劇以一段戰火紛飛的南洋往事和兩個華人家族的興衰浮沉為背景，講述了在戰火紛飛的年代中，不甘命運擺布的三代娘惹勇敢掙脫枷鎖，學會自強自立的故事。
  • 寇家瑞《小娘惹》初戀也瘋狂 情商感人"治"商動人
    網易娛樂7月10日報導 由洪榮狄擔當故事人，郭靖宇任總導演，謝敏洋、黃光榮擔任特邀導演，肖燕、寇家瑞等領銜主演的電視劇《小娘惹》自6月28日在中央電視臺電視劇頻道首播以來，收視率和熱度一直居高不下。名場面組團來襲  從《光陰的故事》到《小娘惹》寇家瑞自我升級作為女性傳奇劇中的男主角，陳錫這個角色很有挑戰，寇家瑞的表現則恰到好處，劇中組團而來的名場面，更是給寇家瑞提供了非常大的發揮空間。
  • 《小娘惹》熱播話題不斷 任悅鳴實力演繹大時代下的小人物
    近日由郭靖宇導演，以上世紀三十年代的「南洋」地區為背景，融合娘惹文化精髓的時代傳奇群像大戲《小娘惹》，正在央視八套黃金檔熱播。該劇自開播以來就獲得觀眾的極大關注，不僅收視表現超群，網絡互動討論也獲得極高的熱度。
  • 《小娘惹》帶熱「娘惹文化」 什麼是峇峇娘惹?
    實際上，早在2008年，由謝敏洋、盧燕金共同執導的《小娘惹》首次播出後，就風靡了整個東南亞，兩年之後該劇又在中國的幾家衛視播出，成為觀眾心中的經典。新版《小娘惹》劇照。來源：電視劇《小娘惹》官方微博華麗的宅邸、豔麗的服裝、精美的衣飾、可口的菜餚……充滿南洋特色的元素穿插在全劇中，讓人久久不能忘懷。
  • 《小娘惹》熱播,戴向宇顏值「逆生長」,和小13歲肖燕cp感十足
    相信很多人都看過新加坡版的《小娘惹》，這部劇真的是很多劇迷心中的白月光，每一位角色都給觀眾留下了很深刻的印象。就算把這部2008年的劇放在現在來看，依然可以稱得上是一部時代經典之作。
  • 再看《小娘惹》，依然熱淚盈眶
    那天，無意間點開某視頻網站，看到《小娘惹》的片斷，便一發不可收拾，非重溫一遍不可。 追老劇，再沒有一部像它這樣，讓我再度感動，止不住的熱淚盈眶，懷舊的色調，卻如初次觀看一般，我想，好的作品就該這樣，歷久彌新，在人生的不同階段觀看，有不一樣的感悟。