蒼井優國際應援會 刨冰字幕組 漢化
掃圖:海星 翻譯:鹽巴 後期統籌:七七
《日経娛樂版》2009年4月號
蒼井流:不拘泥於作品規模,只在乎作品本身
「實力派演員想要共演的女演員」「下一任廣告女王候補」「受到創作家寵愛的女演員」——通過06年的電影《扶桑花女孩》橫掃各大電影獎項,奠定「實力派女演員」稱號的蒼井優。即使是在眾多年輕演員當中,也是有著獨特存在感的女演員。
這其中可以列出的一個理由就是「對演出作品的鑑賞力」。雖然目前受人矚目的只有廣告作品,但作為有一些人氣和知名度的演員來說,出演的大部分還是小作品和配角,擔任主演的作品是非常少的。
那樣的蒼井優,向前邁出積極的一步大概是在08年的上半年。在一月份的連續劇「料理仙姬」(日本電視)中第一次擔任主角之後,也在電影「百萬元與苦蟲女」中擔任了主角。
09年以來,蒼井優將發表《夏威夷男孩》(3月)以及山田洋次導演的《弟弟》等作品,在那之中,有將成為具有劃時代意義的舞臺劇《楽屋 追憶似水年華》(參照專欄記事)
既然在同輩的年輕演員中也是耀眼的存在,那麼為什麼,不選擇聽眾和觀眾都眾多的電視和電影,而是小劇場演出呢——回顧蒼井優過去拍攝的作品,以及和創作者們的對話,那種獨特的事業觀漸漸顯現。
08年在連續劇《料理仙姬》中初次擔任主演。一直到現在,在導演和主演之間,感覺到負擔像是倒杆比賽中的杆子一樣向我倒來,很慶幸我能在其中看見一個方向。但是,實際上處於那個環境中,就不得不注意周圍的情況,承受著四面八方來的壓力,但像這樣重要的事情,像這樣被這麼多人支持著(從擔任配角的時候一直到主演),就想要就這樣一直被大家支持著走下去。
我可能是比其他任何人,獲得的支持都多的主演吧(笑)。《料理仙姬》這部劇有很多的編劇和導演,從一開始到最後,整部劇我的戲份有很多,所以根據提供的劇本,有時也會出現"料理仙姬是不會這樣做的"的思考,雖然很困難,但這一切都讓我學習到許多。
一般來說,就連續劇來講,所謂顧客的反應就是被數位化的收視率,比方說做飯給別人吃,不是"好吃""難吃"之類的評論而是像考試一樣有分數,所以在我的心中對自己也會有很高的要求。
一切都是充滿魅力的舞臺
這樣的蒼井優在這個春天要挑戰的,是可以說與有百萬人觀眾收看的電視完全相反的舞臺劇,SIS公司策劃製作的《樂屋,追憶似水年華》(生瀨勝久演出)。參與演出的只有她和小泉今日子,村岡希美,渡邊惠裡四人,下面的觀眾只有區區200人,而且是持續一個月,有47場公演的持久戰。
「想要演《樂屋》,是因為劇本很有趣,四個女演員的設定也很有趣,200人規模的劇場很有魅力,再有就是很開心公司能給我機會,所有的一切在我看來都充滿魅力。前幾天,為了拍攝宣傳海報大家又聚在了一起,很不可思議吧,所有角色加起來總共只有四個人(笑)。」
在清水邦夫的傑作《樂屋》中,四個女演員圍繞著各自的角色有很多的情感碰撞。面對經驗豐富的三位演藝前輩,用十分瘋狂的樣子在劇中演出的蒼井優,和之前一直飾演少女角色的她,完全是兩個極端。
"對演出的效果完全沒有懷疑。因為非常想參與到有趣的作品中,所以不管讓我演什麼角色我都沒問題。但是我想,到了後期可能要承受更大的壓力吧,畢竟在舞臺上要表現出瘋狂的一面。也有在5月10日初演之前一定不能放鬆的緊迫感。」
在上次的舞臺劇《奧賽羅》(莎士比亞作品,蜷川幸雄出演,彩の國たま藝術劇場大舞臺)中,有和蜷川一同演出的經歷,應該收益頗多吧。
「到現在為止雖然在影視中獲得了很多經驗,但我知道那並不是通用的,舞臺劇的經驗也不是。
就像觀眾席的位子不同,能看見的東西也會不一樣。在攝影機攝像的時候,不自覺地就會一邊注意著和攝影機之間的距離一邊演戲。坐在觀眾席最後一排看排練的話,演員的表情什麼的完全看不清,觀眾看哪個方向也都完全是自由的。
而且在表演像莎士比亞這種非現實世界的故事時,常會對在什麼時候要表現誇張一點比較好感到疑惑。本來是要一邊看著對手演員一邊說臺詞,但站在舞臺上就要面對觀眾說了。雖說這是演員的日常,但到底要做到那一步才好呀(笑)。所以最開始的很沒有自信,也不想被人看見,從來沒有過覺得表演是那麼的難為情。
但經過長時間的鍛鍊,已經變得不會去在意別人的看法了。不管是好評還是差評,自己做出"是這樣啊""嗯,原來你是這樣想的"這樣的回應之後,就不會再去理會,慢慢變得厚臉皮了。」
是什麼讓她變得無所畏懼了呢?
「有一個月的時間,儘管邊想著『這樣是正確的』邊進行著排練,但如果真的演出的話,也會有觀眾不接受這樣的表演。就像是想都沒想就被人說了不行的感覺,很受打擊,只要站在舞臺上就擔心得不行,因此消沉了很多天。
但那之後,決定要相信直到現在一直堅信著的東西並沒有發生改變。試著去相信觀眾,相信公司。那樣做著的時候,即使是詢問別人的意見,也能在自己心中做到很好的平衡。
電視是講究收視率的,所以觀眾對電影的評論也不太能聽到哦。即使是被批評,反正拍攝已經結束了啊。」
不僅僅是她,還有很多年輕的當紅演員,都紛紛去挑戰舞臺劇,這樣的事情在近期很引人注意。這到底是為什麼呢?
「對於我來說,舞臺劇並不是一個特別的類別。非要說的話,能最直觀地面對觀眾,演員需要觀眾協作共同完成表演的是舞臺劇。觀眾不同,現場的氛圍也會不同。
另一方面,有時我也有不希望舞臺劇結束的想法。因為從排練開始就一直圍繞這部作品展開思考,每天都有新的問題出現,每天也都是想著『明天會比今天演的好吧』,一邊目送觀眾離開,某一天這一切突然就結束了。有種突然被奪走玩具的孩子的感覺。」
背負壓力,不斷前進的10年
99年以音樂劇《安妮》出道以來,也拍攝很多電影,電視劇,舞臺劇和廣告,終於在今年,將迎來出道10周年紀念。時常被說成是蒼井優演藝事業轉折點的,是電影出道作品,巖井俊二導演的《關於莉莉周的一切》(01年)
「巖井導演在我想要回福岡老家的時候把這個工作交給了我。過去,對我來說工作就是很輕鬆,每天都在玩的感覺,心中某個地方也想著『必須要早點回到現實裡去,必須要回到福岡學習』。高中三年級的時候想要回去,結果被導演的作品(《花與愛麗絲》)(04)給拉了回來。
當然,和《扶桑花女孩》的李相日導演的相遇也可以說是轉折點。還有現在,在《弟弟》(預定明年一月上映)中一起共事的山田洋次導演也是很重要的存在。我本來就是山田導演的忠實粉絲,電影《電影天地》中的一句臺詞『要相信電影的力量啊』,改變了我看電影的感覺。平時不太會看的電影,也漸漸會去尋找裡面的閃光點。現在的拍攝現場充滿了愛意,大家都在支持著導演。我很清楚在那樣團結有愛的氛圍中,那部作品一定會完成得很好。
加之電影《夏威夷男孩》的編劇,製片人高崎卓馬先生和電影《蜂蜜與四葉草》的高田雅博導演,都是常常會對我說『不要常常想那些事』的兩個人。我覺得很有意思的廣告,也有很多是他們親自操刀的。」
在「每天都是遊戲的感覺」中開始的演員事業,已經過去了10年,有什麼變化嗎?
「其實還是和當初不一樣了,也會想著不能每天都是輕輕鬆鬆的。如果整天都只是輕鬆和歡樂,是不能進步的。一些像是不安感,困惑,焦躁之類的負面情緒,在前進的過程中是必要的。只有有了壓力,才能進步。」
被問道「即使背負壓力也能感到快樂嗎?」蒼井優笑著回答「太強烈了也吃不消,但還是可以感受到快樂的」。儘管作為女演員已經累積了很多人氣和好評,但她不會偏心於連續劇和大製作電影,用自己的方式詮釋優秀作品的態度依然不會改變。這種態度,大概就是她像強力磁鐵一樣極具存在感的秘密吧。
因為認真表演在20代中具有超高人氣
在人氣女演員眾多的「u-24」(24歲以下)年齡層中,主演級別尤其多的,是蒼井優所在的1985年代,以及新垣結衣,堀北真希等所處的1988年代。
參考15個屬於那個時代的主要女藝人演技的人氣度調查「設計日本演技輿論調查」,可以發現,蒼井優有屬於自己的獨特地位。
雖然在「認知度」中排在15人當中的第9位,但令人吃驚的是"關心度"的排名之高。去年11月的調查結果顯示,在被調查的15人當中有壓倒性的絕對優勢。且不說是在女性中,男性的支持率也很高,這其中尤其是20年代的男性,在8月的調查中,大約排名是268人中的293位,但到了11月已經急速上升至第68位。
08年的蒼井優的出演作品主要集中在上半年。連續劇《料理仙姬》(日本電視臺),WOWOW的電視連續劇《蒼井優×4個謊言》都在一月被播出。下半年備受矚目的,是擔任主角的小眾電影《百萬元與苦蟲女》和《弟弟》。
很少參演主流電影的蒼井優,卻依然受到大眾矚目,到底是因為什麼呢。
蒼井優本人在採訪中說到,可能因為在想要回到九州的時候卻接到了巖井俊二導演的委託吧。想要起用蒼井優的創作者和製作人也很多,而且,他們一致對蒼井優有很高的評價。
《樂屋》的製作人北村明子,關於蒼井優,她這樣說道「實實在在地閱讀很多戲劇的意願充滿了魅力」,蒼井優不僅讀了莎士比亞戲曲的原著,還對比了譯本。3月14日播出的電影《夏威夷男孩》的編劇,導演,同時在廣告中也有所作為的高崎卓馬,提起蒼井優,也是讚不絕口「(蒼井優在說臺詞的時候)能很巧妙地理解我寫的話語,讓我時常有自己寫的臺詞是不是太不高明了的錯覺。是臺詞太淺顯了還是什麼的。所以呢,和她在一起工作非常輕鬆。最近尤其是這樣,我心中的『蒼井優度』一直在上升呢。」
蒼井優在選擇演出作品的時候,和經紀人一起推敲劇本的認真態度,這些年來一直未曾改變。並且,像是在成名作《扶桑花女孩》中表演有難度的扶桑舞之類,蒼井優是那種既然有要求就要紮實地完成的那種『追求完美的人』。在溫柔外表下隱藏著「強大的力量」,不必說是工作人員,就是在本來很容易挑剔同性的女性群體中也獲得了很多尊敬。
男性認知度上升的關鍵
經常被拿來和蒼井優進行比較的,是1985年出生的同輩女演員宮崎葵。兩個人都是從幼年時期開始就在演藝界活動。宮崎與蒼井優一樣,直到NHK的晨間劇《純情閃耀》之前,相較於主流作品,一直是以極具個性的小眾文藝電影為中心開展活動的。
兩個人的共同點,應該就是「作品的鑑賞力」和「自身高超的表演水平」了吧。就像宮崎葵在出演了NHK的大河劇《篤姬》之後選擇了小劇場舞臺表演的工作一樣,蒼井優也選擇了只有200個觀眾席的舞臺劇《樂屋》,這樣的巧合像是事先商量好的一樣。
在男性"認知度"中排名為15人中的第11位低排位的蒼井優,排名上升的關鍵可以說是廣告吧。像是《JRA》之類的廣告播出增加的話,年輕代男性的支持率好像也會上升。而且,參演山田洋次導演,吉永小百合主演的電影《弟弟》(預定明年1月上映),在作為主要觀眾群體的中高年人群中的認知度的提高也值得期待。
出道10周年,即將迎來25周歲的今年,在維持以往富有藝術氣息的形象的同時,作為有著高認知度的大眾向面孔的蒼井優能否有所成長,今年將是關鍵的一年。
蒼井優私人問題大揭秘
Q 喜歡的食物是什麼
A 起司蛋糕,刨冰和魔芋。刨冰只加宇治牛奶,抹茶或是只加牛奶,黑糖也行。吃宇治金時的時候,抹茶味和鯛魚燒是絕配。冷的和熱的交替著吃,實際上吃起來的時候會覺得很感動。
Q 不喜歡的食物是什麼
A 蛋奶酥。雖然喜歡NY起司蛋糕,但是對蛋奶酥就是喜歡不起來。最近周圍的人都知道了我喜歡起司蛋糕,經常拿來給我吃,打開冰箱的時候我都會小激動一把。
Q 會喝酒嗎
A 會的。最近好像變得能喝起來。種類的話,除了芋燒酎和威士,其他都可以。雖然喝的量不多,但是可以喝很多種。在外面一般不喝,在家裡會喝一些。
Q 一般會在哪裡開車呢
A 道路空著的話哪都行,山路就有點困難。
Q開車很拿手嗎
A 相對來說是吧。屬於那種沒有發生過事故,也能讀懂地圖的類型。
Q 要去旅行的話會去哪裡呢
A 哪裡都想去。因為很喜歡攝影家星野道夫,所以想去阿拉斯加看看。雖然比較怕冷,但還是想去。不管是什麼都想去看看,動物呀極光什麼的,也想和當地的原住民交往。
Q 最近對什麼感興趣呢
A 製作奶油西點。我很喜歡做洋菓子。起司蛋糕也會做,經常在早餐的時候製作司康麵包。料理的水平,其實是很一般啦(笑)。
Q對運動很在行嗎
A 沒有什麼運動天賦吧我想。排球完全不行,躲避球還可以。小學的時候加入了躲避球社團。說起這個的話,我是那種躲避很拿手,但是接球和投球就不行,最終會被剩下來的那種。
Q 最近咬牙買下來的東西是什麼呢
A 春季的連衣裙。黑色的設計很簡約的款式。為了去外面吃飯的時候穿買的。第一次穿是最近和吉永小百合在外面吃飯的時候。
專欄記事:舞臺劇導演眼中的她,蒼井優。
在上演契訶夫的戲劇《海鷗》的劇場後臺,正在準備舞臺裝束的2位女演員(小泉今日子和渡邊繪裡),《海鷗》的女主演(存岡希美)和一位年輕女演員(蒼井優)出現了,四個人圍繞各自的角色展開討論的,是劇作家清水邦夫在77年發表的作品《樂屋》。
SIS公司的董事長,製片人北村明子,在決定只有四位女演員的小規模劇場公演的時候,和小泉一起,浮現在腦海中的是蒼井優的臉。
據說北村初次發現蒼井優的演技是在04年她出演的蜷川幸雄的舞臺劇《遠離澀谷》中。「她的演技單純率直,細緻入微,站在那裡的姿態也很規矩。我想她將來會成為了不起的女演員。」(北村,以下同)在看了同樣是蜷川演出的舞臺劇《奧賽羅》之後,「相較於廣闊的空間,在稍小一些的舞臺上更能表現得細緻一些」。
北村也注意到了蒼井優的「創作能力」。「實際上她讀了很多的戲劇,好像也在思考該如何選擇角色,對於角色A,她也認為渡邊繪裡更適合。雖是偶然的想法一致,我還是很開心」。