小土豆最近非常喜歡一部動畫片,《Maisy Mouse》,中文譯作《小鼠波波》。在他兩歲以前,我們幾乎不給他看屏幕。兩歲四個月開始,我每天給他看三集《Maisy Mouse》,每集五分鐘。我陪著他看。
這部動畫片非常適合2-4歲的孩子英語啟蒙用,但是網上推薦得不多,所以我就單獨寫一篇。
動畫片非常貼近孩子的生活,看每一集的標題就知道,都是經常出現在童書裡的主題:
動畫片主角是一隻四歲的小老鼠,叫Maisy,她在動畫片裡不說話。有個畫外音,是成年男士的聲音,他會和Maisy對話、會描述她和朋友們正在做的事情、會提問、會引導Maisy去思考等等。在看動畫片的時候,我會特別注意聽這個部分,這部分能豐富我和小土豆的日常對話。
因為小土豆在看這部動畫片之前已經有六七百聽力詞彙了,所以這裡面出現的很多詞語他都能聽懂。即便沒有基礎,因為動畫片夠簡單,故事生動有趣,相信很多小朋友也會感興趣。
以第九集《Spots》為例。一開始,是Maisy穿著一條帶圓點的短褲出現了,leopard對她很感興趣,然後畫外音提問,引出他們的共同點,身上都有很多spots。他們一路玩耍,路上遇到了spotty butterflies,a spotty snake,a spotty giraffe,spotty flowers, a spotty frog等等。Maisy看見泥坑,跳進去,於是泥點沾到衣服上:a spotty shirt。
之後zebra來了,zebra沒有spots,he has stripes,然後Maisy去換了件條紋上衣,故事結束。
動畫片有畫面,有語言,選得合適的話,很容易達到可理解輸入。
但是,單單孩子看動畫片是不夠的。我通常會跟著小土豆一起看,然後把動畫片裡出現的詞語用在實際對話中。
比如,這一集看過兩三遍之後,我就會問小土豆:What else has spots in our house? 家裡的幾個小凳子、我的一雙襪子上都上有很多圓點。看到其他書上的leopard,giraffe,zebra,我也會引導他去複習spots, spotty, stripes,這幾個詞語。
小朋友能看著圖片說出一個單詞,不代表TA會用了,從會說一個單詞到會用這個單詞,這中間有很長的距離。需要家長不斷帶孩子練習,不斷引導孩子把單詞用起來(從磚塊到房子)。
我之前考慮的是每天三集(兩集舊的,一集新的)慢慢放,這樣每集都能看三次,重複夠了才記得住。後來發現,動畫片內部已經設計好了一些重複。
比如,第十七集的是《Train》,Maisy開著火車,火車一共有十節車廂,數字一到十。然後陸陸續續有小動物上車,車廂號和小動物的數量一一對應:
這裡面很多動物前面都出現過,giraffe,snake,frog這三個就在《Spots》那一集出現過。Rabbit 和 bird 前面各有專門的一集。所以,即便直接一集一集看下去也行。
我和小土豆常常在生活中重現動畫片裡的情景。比如在《Boat》那一集裡,風把Maisy的帽子吹到了海裡,章魚把她的帽子撿起來還給了她。然後章魚的八隻「手」挨個跟Maisy握手,畫外音替Maisy說了八次「Thank you」。然後,每次我跟小土豆握手,告訴他「Now, mommy is the octopus」,他就會跟我說:Thank you! 屢試不爽。就類似這樣的角色扮演,他非常喜歡。當然,王同學看到了會覺得我們倆特別silly(他怎麼想不重要嘛)。
Maisy在動畫片裡模仿螃蟹橫著走路,我們也會模仿螃蟹走路:
後來我發現,動畫片裡的故事情節他其實記得比我清楚。常常在讀其他書的時候,會突然說「Maisy」。然後我會說,「對對對」,再把相關的情節給他描述一遍,他就很開心。所以,我認為跟著孩子一起看,了解他看了什麼,是很重要的。
小結一下,作為家長,我會:
陪著他看動畫片;
特別注意聽動畫片的畫外音,這部分能豐富我和小土豆的日常對話;
引導他在生活中、閱讀中複習、運用動畫片裡出現過的詞彙;
在生活中和他分角色扮演、重現動畫片裡的情景。
文中截圖全部來自視頻。大家可以在bilibili上找到視頻,有100多集。推薦就到這裡,希望對大家有用。
此外,maisy mouse也有繪本。這套書拿過很多繪本的獎項,感興趣的家長朋友也可以買繪本給孩子讀。
相關文章: