《哪吒之魔童降世》成為今年暑期檔的最大爆款，上映僅5日票房就已破11億，創動畫電影單日票房新紀錄，成為中國影史首部單日票房破2億的動畫電影。豆瓣評分高達8.7分。
The film, which has grossed 1 billion 100 million yuan in merely five days, is Ne Zha, taking the 1980s-born director Jiaozi to produce for five years.這部在短短5天的時間裡就獲得了11億元票房的電影，是《哪吒》，以20世紀80年代出生的導演餃子，拍了5年之久。
哪吒作為最著名的中國古代神話傳說人物之一，關於他的影視和動畫作品數不勝數。
在傳統的故事中，他總是扎倆沖天鬏，光著小腳丫，腳踩風火輪，手拿乾坤圈，身披混天綾
In the new animated film Ne Zha, the title protagonist has a big change to his look.
在新動畫片《哪吒》中，主人公小哪吒的外表有了很大的改變。
畫著煙燻妝的哪吒，頭頂齊劉海耷拉著苦瓜臉，還時不時目露兇光，聲音粗啞，標誌是邪魅的笑，一副不良少年的樣子，一改我們概念中的形象，被網友戲稱「史上最醜哪吒」。
然而這樣看似頑劣不堪的哪吒，卻好像得到了更多人的喜歡。
因為，他回歸到現實生活中，把真實立體的哪吒塑造了出來：
真正的哪吒，是一個普通得不能再普通的熊孩子。
他要改天逆命，他要抗爭！
在原本故事中，哪吒反抗的是父權和封建專治。
In the past, Ne Zha was known for his fight against patriarchy and autocracy.
patriarchy /'peɪtrɪɑːkɪ/ ：父權
autocracy /ɔːˈtɒkrəsi/ ：專制制度
而在電影中，哪吒反抗的是偏見。
In Yang Yu's film he is fighting prejudice: Ne Zha is hated, feared and shunned as the reincarnation of a devil. But Ne Zha believes his fate is not predetermined and that he can choose to be a demon or a god.
在餃子這部電影裡，哪吒反抗的是偏見：魔丸轉世的他被陳塘關的百姓疏遠、恐懼和憎惡。但哪吒相信「我命由我不由天」，是魔是神，只有他自己才能決定。
表面個性十足，內心卻十分孤獨，渴望被人接納，這樣的哪吒有血有肉，在某些時候，像極了生活中曾經迷茫的你我。而「逆天改命」的不屈不撓和拽勁兒，十分契合時下年輕人的燃點。
「我命由我不由天」可以直譯成這樣：
My fate is governed by me not God.
我的命運是被我控制，而不是被上帝（控制）。
說到「命運」，你會想起哪個單詞？Fate？destiny？還是fortune？
這是三個單詞有什麼區別？哪個更適合用在這裡？
一起看看：
destiny
「命運」，指可由自己或他人掌握的命運。
▶ He wants to be in control of his own destiny.
他想要掌握自己的命運。
fate
「命運」，「宿命」，帶有一定的迷信色彩，指預先就決定了的人的生死、成敗、名數這種命運通常是人們無法控制或改變的。
▶ She sat outside, waiting to find out her fate.
她坐在外面，等待命運對她作出的安排。
fortune
「命運」、「好運」，介於fate 和luck之間，可指好的命運，也可指好「運氣」。
▶ By a stroke of fortune, he won the competition.
他靠運氣在競賽中獲勝。
在這個世界上，太多人被標籤束縛，你是這樣的人，你應該這樣那樣，不可以做這個做那個，在定義中我們活得越來越不知道真正的自己到底是什麼樣。
偏見、別人的標籤堆積成的這座大山，搬不動就繞過去，越過山峰往前看，這不是跟世俗成見的鬥爭，是和自己內心的鬥爭。
「你是誰，只有你自己說了才算。」
不知不覺，2019年過去了一半多了！
年初定的目標，大家還在堅持嗎？
我們準備了免費的粉絲專享禮包，
助力你的英語學習，
沒有領過福利的同學，
一定不要錯過。