那些老劇,儘管畫面不清晰、服化道粗糙,卻被視作經典之作流傳甚廣;反觀現在的電視劇,鏡頭高清、服飾華麗,成本翻了不知道多少倍,奈何好作品難得一見。除了製作敷衍、劇本太爛之外,選角失敗亦難辭其咎。
這兩年金庸老爺子的大作被翻拍的次數似乎格外多,這邊《新鹿鼎記》剛剛播完,另一邊《新天龍八部》即將定檔,而《新神鵰俠侶》目前也處於待播狀態。
《新鹿鼎記》之所以口碑大撲街,評分只有可憐的2.9,固然有刪減15集劇情不連貫的緣故,演員顏值低、演技浮誇才是主要原因。
不知道大家是否有同感,但凡是金庸翻拍劇,看點往往都在那些資深演員身上。
《新射鵰》衝著苗僑偉、呂良偉、邵兵,《新笑傲江湖》有王勁松、「謀男郎」鄭昊,《新倚天屠龍記》多虧了宗峰巖、黑子、陳創、王德順老爺子;而在《新鹿鼎記》當中,「海大富」田雨、「吳三桂」于榮光、「陳近南」王陽、「鰲拜」劉天佐是毋庸置疑的演技擔當。
除了演技碾壓年輕演員,老牌女演員的美貌和辨識度也是新生代小花沒法比的。《新射鵰》裡最美的不是女一號「黃蓉」,也不是女二號「穆念慈」,而是曾黎飾演的「李萍」;《新倚天》中,周海媚的「滅絕師太」、楊明娜的「黛綺絲」可謂搶盡了風頭;《新天龍八部》亦是如此,朱珠和黃奕的扮相比一眾記不住臉的小花們強太多。
沒想到《新神鵰俠侶》也是這樣,第一批劇照早已公布,最美的竟然不是女主角「小龍女」,而是配角「李莫愁」。「李莫愁」的扮演者毛林林儘管並非一、二線女星,卻憑藉早前在《新絕代雙驕》中的表現收穫不少好評。此番再度挑戰大反派,造型依然驚豔,一襲黑衣霸氣又不失冷豔。
相較之下,毛曉慧飾演的「小龍女」就有點小家子氣了。眾所周知「小龍女」是金庸美女群像裡人氣數一數二的,不說有傾國傾城之貌,至少清麗脫俗仙氣飄飄。反觀毛曉慧這一版,小女孩氣太多了,看起來更像是古偶劇或仙俠劇女主。
要知道之前有不少老牌美女演過「小龍女」,陳玉蓮、潘迎紫自然不必多說,李若彤的版本向來被奉為經典中的經典,此外吳倩蓮、范文芳亦各有特色。還有劉亦菲,靠著這個角色名聲大噪圈粉無數,至今被不少劇迷稱為「神仙姐姐」。
有這麼多經典版本珠玉在前,毛曉慧難免被拿來和前輩們作全方位比較。陳妍希被貼上「史上最差小龍女」的標籤已經六年了,這回怕是要換人了。
不僅是「小龍女」,楊過的紅顏團「郭芙」、「郭襄」、「陸無雙」、「程英」、「完顏萍」、「公孫綠萼」個頂個都是美人。李綺虹的「郭襄」、傅明憲的「郭芙」、張可頤的「程英」,單論美貌不見得比同劇的李若彤遜色。
《新神鵰》的紅顏團同樣備受期待,遺憾的是跟《新鹿鼎記》一樣,絕大多數都是當下流行的「網紅臉」。錐子臉、尖下巴、歐式雙眼皮,乍看之下挺美,長什麼樣根本記不住。
文淇這版「郭襄」能否獲得成功,劇集播出後自有分曉。不過單從辨識度來講,她確實比「姐姐」們要高很多。小姑娘能在貴圈風生水起,潛力被業內外一致看好,演技好是一方面,另一方面不得不承認「電影臉就是電影臉」。
老版固然無可複製,只要用心拍、不魔改、演技在線,照樣能夠再塑經典。只可惜出品方選角眼光不敢恭維,資本硬塞人的狀況更是屢見不鮮,這樣怎麼可能拍出一部高水準的好劇呢?