第192首歌曲《心如止水》英文版節選版講解
歌曲信息&歌詞節選
歌曲:心如止水
中文演唱:ice paper
英文翻譯+演唱:黃元軍(湖南師範大學)
1)
Talking to the moon is the reason I hold
Talking to the moon(與月亮交談)放不下的理由
Do you fear that I will become an ugly beast
是不是會擔心變成一隻野獸
Walking on the roof is my heartbeat rhythm
Walking on the roof(在屋頂行走)為心跳的節奏
Is it likely that I will stop at the world end
是不是會暫停在世界的盡頭
Soaking in a ten-liter bottle
浸泡在十公升的瓶裡
I only wanna breathe
單純想要呼吸
I dislike misty place
討厭雲裡霧裡
Appearing in a lonely drawer
出沒在被遺忘的抽屜
In the past your action didn't match what you said
你曾經的手筆寫著心口不一
【知識點備註】
完整講解版的筆記都非常詳細喲!
心動了吧!
↓
《心如止水》英文版完整講解版
長按識別二維碼開啟完整模式
歌曲&歌詞來源於網絡,僅供學習,如有侵權,請聯繫刪除~
自創節目,未經允許,不得擅自轉載。
《聽歌說英語》所有完整講解版都在這
▼
點擊識別二維碼開始學習
各種神曲都在這兒哦~
#重點推薦#
點"閱讀原文"查閱更多安夏獨家精品內容~反手點「在看」唄!