在我們的記憶中,有很多經典的老歌伴隨著我們的成長,這些經典的旋律影響了一代又一代的人。是經典就不能夠被遺忘,是經典就應該更被珍藏,所以那些經典的歌曲被諸多明星再次演繹,詮釋著他們眼中的經典。而這10首歌曲無疑是這些華語經典中被詮釋、翻唱最多的。
很多人都以為這首經典老情歌的原唱者是鄧麗君,其實真正的原唱者叫做陳芬蘭,鄧麗君也只不過是個翻唱者。
除此以外,張國榮、梅豔芳、孫楠、姜育恆、蔡琴、劉德華、任賢齊等諸多藝人翻唱過,齊秦更是將其收錄在自己的專輯《曠世情歌大記錄》中,羽泉也在《我們唱鄧麗君》中收錄了這首經典。
而陶喆的《月亮代表誰的心》以及楊坤版的《月亮代表我的心》都是改編自這首經典,更有國外藝人也紛紛翻唱這首經典,比如張娜拉。
這首由羅大佑作詞作曲、潘越雲演唱的歌曲亦是被多人演繹過。1994年,孟庭葦個人專輯《純真年代》就將這首歌收錄其中,2001年,林志炫個人專輯《擦聲而過》亦有這首歌的存在。
除此以外,阿桑、陳妃平、周華健、永邦、鄺美雲、零點樂隊、南方二重唱等多位明星均演繹過,就連羅大佑也不忘在自己的專輯中翻唱一把。
1979年,一個叫做齊豫的女子將這首名為《橄欖樹》的歌曲唱紅,自那以後,這首經典的曲子被多人演繹過。
2001年,費翔翻唱《橄欖樹》,由張亞東重新編曲收錄在專輯《野花》中;2002年,孫燕姿再次翻唱《橄欖樹》,收錄在專輯《Start》中。
另外,譚晶、卓依婷、費玉清、周華健、趙薇等人也均翻唱過這首歌曲。
馮導也唱過《愛的代價》
梁詠琪、劉若英、蘇慧倫、羽泉等明星均在自己的專輯或個人演唱會上動情的演繹過這首經典,就連李宗盛也在自己的演唱會上不止一次演唱該首曲目。
這首由古詩詞改編而成的歌曲在鄧麗君的演繹之下有著別番味道,然而個人認為將這首歌曲詮釋的更為經典的應該是王菲的版本,並將其收錄在專輯《菲靡靡之音》中。
除此以外,張學友的版本也頗有味道。然而翻唱過這首歌曲的大有人在,陳百強、盧冠廷、鍾萱、張靚穎等均演繹過這首歌曲。
每一次聽到鳳飛飛的《掌聲響聲》都會有一種莫名的感動,不知是心情的緣故還是歌曲本身帶來的感觸。
2004年《愛的大遊行》演唱會上梁靜茹翻唱了這首經典,這是梁爸爸身前最喜歡的歌曲,而後我知道了每一首歌曲後面應該都有著一個故事,翻唱歌曲亦是如此。
李茂山、毛阿敏、孫燕姿、蔡琴以及在春節晚會上獻唱《掌聲響聲》的包娜娜,他們翻唱的背後都是有著一種感觸的情懷。
作為王菲的代表作之一,《我願意》這首歌曲無疑是王菲所有歌曲中被翻唱最多的一首。梅豔芳、張學友、江美琪、齊秦、陳曉東、林志炫都翻唱過這首歌曲,就連亞洲小天王也曾在2002年香港演唱會上翻唱了這首歌曲,而這首歌曲的作曲人黃國倫亦曾翻唱過這首由他締造的經典。
這首來自Beyond的經典粵語歌曲曾被多人翻唱過,黃秋生、林子祥、任賢齊、何嘉麗、陳嘉路、杜麗莎、水木年華、溫拿樂隊均演繹過這首經典。5·12汶川大地震時,劉德華將《海闊天空》進行了重新填詞,因而有了《承諾》。
作為Beyond的又一首經典歌曲,被重新演繹的版本也是相當之多。林憶蓮、謝霆鋒、迪克牛仔、泰迪羅賓、許志安、陳奕迅、莫文蔚以及羽泉、溫拿樂隊、動力火車等諸多明星、組合及樂隊都翻唱過這首出自黃家駒之手的經典之作,然而,總是給不了Beyond帶給我們的感覺,我們留下的只剩下懷念。
這首收錄在阿妹《姐妹》專輯中的《原來你什麼都不想要》被不少藝人在演唱會中翻唱過,許志安的「98年演唱會」、張學友「99友個人演唱會」、羽泉2001年「撫順專場演唱會」、梁靜茹演唱會上都有翻唱過。1998年迪克牛仔發行的《咆哮》、柯受良在1999年發行的《再次徵服》、2001年孫燕姿發行的《START》中均收藏了這首經典之作。