蒙丹,哦不,林丹,哦不,朱軍,哦不,朱丹老師又一次成功地叫錯了人名…
7日錄製的一個節目中,朱丹將馬思純先是叫「王思純」,發現反應不對後又改口叫「馬思恆」。
現場觀眾也是皮,立馬齊聲高喊「Sorry」。
因為之前的口誤車禍時說了句Sorry被調侃,sorry已經成了朱丹最害怕聽到的單詞。
迪麗熱巴、古力娜扎、林允兒、林允、陳立農,加上馬思純,再叫錯一個,就可以召喚神龍了。
朱丹原來可是主持《我愛記歌詞》的啊。
認錯人,梨子直接介紹過英語,可以說「You have the wrong person.」
叫錯名字,英語很簡單,直接說「XX said the wrong name.」
《老友記》裡有個情節就是「Ross said the wrong name at the altar」,Ross在結婚宣誓的時候把對面的妻子的名字Emily說成了暗戀多年的Rachel。(老友記粉懂得~)
徵戰主持界多年的朱丹,連續第456次犯同樣的錯誤,記憶力和態度同樣讓人捉急啊。
因為身體疲憊或記憶力減退,有時候確實會記不住名字,但更多時候是話到嘴邊了就是說出不口,就在快要記起來的邊緣。
英語裡有個專門的表達形容這種突然想不起來的情況: