近期有不少媒體稱國內將翻拍《初戀這件小事》，並且還請到了超人氣小鮮肉王俊凱和演技小花張子楓出演男女主角。這個消息一經傳出，引起了不少網友們的熱烈討論。畢竟當時泰國的《初戀這件小事》真的火遍了全國各地，引發了不少觀眾對自己美好初戀、青春時光的懷念。這部影片主打「純愛」劇情，主要講的是一個平凡家庭的「醜小鴨」愛上了一個高富帥學長，為了吸引學長的注意，她和她的朋友們使出了各種方法，從而展開了搞笑幽默的姐妹情以及醜小鴨變白天鵝的勵志故事。
電影的結局是十分出乎意料的，因為這個「醜小鴨」一直暗戀的高富帥學長「阿亮」也是一直默默關注著她的。只是因為「阿亮」的好兄弟「阿拓」也喜歡上了「醜小鴨」「小水」，所以為了兄弟之間的友情「阿亮」選擇了退出。但是事實上，「阿亮」對於「小水」的關心從來都不少，無論是在「小水」排話劇後留下卡片和蘋果還是偷偷留下「小水」變美的照片弄成相冊。這些情節在結局的時候也都被「小水」知道了，才發覺兩人明明相互愛戀但卻偏偏要錯過。不過九年後，相互等待的兩人還是重逢了，並且成功在一起了，最後還生了一個可愛的寶寶。
但其實，這個電影是由真人真事改編而來的。而且現實中的「小水」也參與了電影的拍攝！就是在電影開頭的時候有一群女孩子跟「阿亮」聊天，最左邊那個女孩子就是「小水」的原型。現實中「小水」還是個混血兒，出落得十分美麗動人。電影中據說有90%都還原了真人真事的經歷，但唯一不同的就是現實中的兩人不單單是經歷了9年時間才重逢，而是經過了整整17年才修成正果的。而電影結尾的時候「阿亮」幫學姐照看的孩子，其實就是原型愛情的結晶。怪不得這部電影當時能風靡大江南北，原來這就是許多人心目中完美的愛情啊！
不過相比於許多影視作品對於「純愛」、「暗戀」的圓滿結局，現實中很多暗戀的情感都只是一廂情願的，甚至有些對方都不知道你是誰。不過可能正是因為這樣的青春悸動，讓不少在許多年後再回想也仍然是十分幸福的。青澀懵懂的愛情可是說是整個人生中渺小的一件小事，但在青春時期卻是一件「頭等大事」。還是那句老話：青春就像是一場大雨，就算是感冒也還要再淋一遍。你們說是嗎？