1995年,黛安娜·沃倫在鋼琴上無意間彈下幾個和弦,她感覺用這幾個和弦能夠寫一首歌,於是創作了這首歌。《Un-Break My Heart》的標題來自於一本書,黛安娜·沃倫認為這個名字很有意思,所以將這首歌取名為「Un-Break My Heart」。當黛安娜·沃倫向寫完這首歌后,她立刻認為唐妮·布萊斯頓能夠詮釋這首歌的悲傷,於是將這首歌的試音帶交給了唐妮·布萊斯頓。
Unbreak my heart 別傷我心
Lyrics and music by Diane Warren
Don't leave me in all this pain
別讓我在痛苦中
Don't leave me out in the rain
別讓我在風雨裡
Come back and bring back my smile
回來吧,帶回我的微笑
Come and take these tears away
帶走這些淚水
I need your arms to hold me now
我需要你的手臂抱著我
The nights are so unkind
夜晚是這麼的無情
Bring back those nights when I held you beside me
請帶回那些我倆偎依的夜晚。
Un-break my heart
撫平我的心
Say you'll love me again
再說你愛我
Undo this hurt you caused
抹去這些痛苦(來自)
When you walked out the door
當你走出門,
And walked outta my life
離開我的生活。
Un-cry these tears
擦乾這些眼淚
I cried so many nights
我哭泣了太多的夜晚
Un-break my heart
撫平我的心
My heart
我的心
Take back that sad word good-bye
收回「再見」這傷心的話語
Bring back the joy to my life
把歡樂帶回到我的生活
Don't leave me here with these tears
別把我遺留在淚水中
Come and kiss this pain away
回來吧,吻卻我的痛苦
I can't forget the day you left
我不能忘記你離開的那天
Time is so unkind
時間是那麼的無情
And life is so cruel without you here beside me
沒有你,生活是那麼的冷酷。
《Un-Break My Heart》是一支融合了流行元素和節奏藍調元素的抒情芭樂莊板歌曲,歌曲音調為b小調,內部設有每分鐘55次的節拍,而作為錄唱歌手,唐妮·布萊斯頓的聲音介於D3到D5之間。
在《Un-Break My Heart》中,唐妮·布萊斯頓獨特、低沉的嗓音充分發揮著「點石成金」般的魔力,她低沉的嗓音深情訴說著心碎。依靠著唐妮·布萊斯頓聲音的特質,該曲被評為搖滾時代逗留時間最長的流行冠軍單曲之一。這是一首卿卿我我的情愛歌曲,但唐妮·布萊斯頓的演繹使這個主題變得無比地真實感人,仿佛溫柔的手觸摸著內心。
~歡迎點讚分享~
點《閱讀原文》進入品牌薩克斯店鋪