周一，《權力的遊戲》第七季開播，收視率破紀錄，口碑也大爆——
豆瓣評分目前9.8，接近滿分——
《權力的遊戲》自開播以來，評分一直保持在9分以上，居高不下，事實上，美國HBO電視網製作推出的經典美劇，實在不少。
這個佔到美國付費電視頻道市場的90%的電視頻道，在美國，每10個美國電視頻道付費用戶中至少有9人經常收看HBO。細數HBO經典影視劇集，哪部才是你最愛？
- 01 -
《兄弟連》
當年《兄弟連》出來的時候，全世界人民都驚呆了，原來電視劇還能這麼拍。除開電影版的戰爭場面不說，這部迷你劇從拍攝到服裝，再到場景，儘可能逼真還原當時的情景，讓你隔著電視屏幕，幾乎可以聞到壕溝裡的泥土味和雪地裡的血腥味。
該片是2001年播出的美國10集電視連續劇，改編自Stephen Ambrose的暢銷書《Band of Brothers》，史蒂文·史匹柏執導，戴米恩·劉易斯、馬修·賽特等眾多好萊塢明星主演，描寫美國101空降師506團E連在第二次世界大戰歐洲戰場的真實故事。在二戰中，E連的陣亡人數是該連編制人數的1.5倍。
本片在2002年美國主要影視獎項上，共各獲得15次提名、7次獲獎，其中在第54屆艾美獎上獲得13次提名，獲得包括迷你劇/電視電影類-最佳迷你劇等在內6項大獎；在第59屆美國電影電視金球獎上獲得2次提名，獲得電視類-最佳迷你劇/電視電影獎。
I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?"
"No," I replied, "But I served in a company of heroes."
有一天我的小孫子問我「爺爺，你是大戰中的英雄嗎？"
我回答：不，但我與英雄們一同服役。」
還有一段經典臺詞是德語所說，就只給大家放中文了：
士兵們，這是一場漫長的戰爭，這是一場艱苦的戰爭。你們勇敢而驕傲地為祖國而戰。你們是不平凡的一群人。你們彼此相依，這種情誼只有在並肩戰鬥中才能滋生。你們共同使用一個散兵坑。在最難以忍受的時候，彼此安慰、互相鼓勵。你們一起忍受死亡的恐懼，一起經歷戰爭的磨難。能和你們每個人一起服役是我的驕傲。你們理應享受戰爭結束後長久的和平與幸福的生活。
- 02 -
《新聞編輯室》
新聞編輯室（The Newsroom）是一部由艾倫·索金原創的美國劇情類電視劇，於2012年6月24日在HBO電視臺首播。該劇講述了一個虛構電視臺「亞特蘭大有線新聞臺」（簡稱：ACN）臺前幕後的故事，同時也描述了ACN主播威爾·麥卡沃伊及其製作團隊面對「電視臺商業需求與個人新聞操守發生衝突時」的一系列表現。
這部劇用一種近似於理想主義的方式來呈現一部關於媒體監督，媒體人責任的「編輯部的故事」。劇中的人物，將新聞視為一種使命，而不僅僅是一種事業。在這個賣個手機都要先講個情懷的年代，我們確實需要一種真正的情懷之劇來洗滌我們的心靈。
It's a person, a doctor announce her dead, not news.
這是一個人，醫生才能宣布她的死亡，新聞不能。
We are not waiters in a restaurant serving you the stories you asked for just the way you like them prepared.
我們不是餐廳服務員，不會按照你要求的方式奉上故事大餐。
Nor are we computers dispensing only the facts because news is only useful in the context of humanity.
我們也不做只會陳述事實的機器，因為新聞有了人性的參與才變得更有意義。
- 03 -
《欲望都市》
這是發生在紐約曼哈頓四個單身女人身上的故事，專欄作家凱莉、律師瑪蘭達、理想主義者夏洛特和公關經理薩曼莎，她們都事業成功，都時髦漂亮，雖然已不再年輕但卻自信、魅力四足。
她們共享彼此間牢固的友誼，也都面臨共同的困擾——在這充滿欲望和誘惑的都市裡，真正的愛情和歸宿究竟在哪裡？
The only thing worse than being Sin-gle in your 30s is being Single in your 20s.
唯一比三十幾歲單身還慘的事，就是二十幾歲時孤零零一個人。
If a man is over 30 and single, there's something wrong with him.
It's Darwinian. They're being weeded out from propagating the species.
What about us?
We're just choosey.
要是男人超過三十歲還是單身，那他一定有問題。
他們在進化過程中被淘汰。
那我們怎麼說？
我們只是太挑剔了。
I wondered.were we all just victims of conditioned responses?
Doomed to repeat the same unconscious relationship patterns?
Were we all, in fact, just dating... ...the same person over and over again?
我在想，我們是不是條件反射的受害者？
註定要無意識地重複某種感情模式？
重複與某種特定類型的人交往？
- 04 -
《黑道家族》
《黑道家族》的意義不僅僅是創造了一個「非典型」的黑幫形象，這部劇的橫空出世，向觀眾展示出了電視劇可以達到的深度，在某種程度上，直接促成了後世《紙牌屋》這樣情節盤綜複雜、人物鮮活的作品。
這部反映黑手黨題材的虛構電視連續劇，收視率一路走高，並且成為了近年來金球獎和艾美獎的獲獎常客。全劇於1999年1月10日至2007年6月10日在HBO電視網播出，共6季86集，久映不衰。
本劇擁有廣大的收視群，其開創性地以寫實鏡頭呈現黑手黨生活、美國家庭成員、義裔美國人社群、暴力支配的世界與道德的灰色地帶，贏得觀眾、影評的諸多喝彩，甚至開創一種文化現象。劇中陰鬱的氣氛讓人透不過氣來，情節緊張，引人入勝。
本劇兩獲艾美獎劇情類最佳劇集，領銜主演詹姆斯·甘多費尼亦憑此三度榮獲劇情類最佳男主角。2013年，美國編劇工會評出「101部最佳電視劇」，本劇位於榜首。
A wrong decision is better than indecision.
一個錯誤的決定也比優柔寡斷強得多。
Those who want respect, give respect。
想要獲得別人的尊重，首先要付出尊重。
- 05 -
《真愛如血》
根據暢銷吸血鬼小說《南方吸血鬼》（Southern Vampire）改編。
人們害怕吸血鬼的時代已經過去，如今是變成吸血鬼害怕人類。在路易斯安納州的小鎮Bon Temps上，電視談話節目日日討論到底要不要讓吸血鬼合法權益通過，贊成的人和反對的人態度一樣激烈。吸血鬼不需要再通過吸人血或者是動物的血來維生，而是去購買由日本人出產的——真血（true blood）。
我們的女主角Sookie Stackhouse（Anna Paquin 飾）是小鎮上普通的女招待，她不普通的地方在於她能聽見人們心底的話音，這個特異功能不但讓她備受困擾，更令她數次戀愛失敗。當她與Bill Compton（Stephen Moyer飾）相遇時，她驚喜地發現她聽不見對方內心的聲音！
Bill是一個吸血鬼，吸血鬼的社會地位不高讓他每次出現都好像一個異類，只有善良天真的Sookie從不用異樣目光看待他……本片妙趣橫生，對吸血鬼這個弱勢群體進行了生動的描摹。
Control is just a cage of this stupid culture uses to lock up who we really are.
We need to be out of control. We crave it.
自控不過是愚蠢的文化，用來將人們桎梏起來的牢籠。
我們需要失控，我們渴望失控。
篇幅有限，今天就只介紹這5部，其實HBO推出的經典劇集還有很多，比如同樣是經典戰爭劇、被認為是《兄弟連》姊妹篇的《太平洋戰爭》；風格沉穩內斂，被稱為是美國最優秀的歷史劇之一的《羅馬》；由創作過《黑道家族》並因此獲得艾美獎的著名編劇Terence Winter打造，雖沒有《權力的遊戲》大紅大紫卻像一瓶老酒越品越香的《大西洋帝國》；歐巴馬最喜歡、被美國影評人認為是電視劇標杆的《火線》；由奧斯卡影后凱特·溫絲萊特主演的《幻世浮生》；等等。
剛提到的這些，有沒有你的最愛呢？
歡迎留言分享，你最喜歡的美劇是哪一部？
來源 | 普特英語聽力網 putclub2012 putwe