最近有兩首歌被翻唱走紅，一首是王琪作詞作曲的《可可託海的牧羊人》，另一首是野強強原唱，由曹軍民作詞、李先鋒作曲的《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》。
兩者比較，《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》被陝北說書人馬美如翻唱，走紅的時間稍微比《可可託海的牧羊人》要早一些。但是，《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》前段時間的火爆程度和《可可託海的牧羊人》最近火爆的程度相比，有所遜色。最近《可可託海的牧羊人》已經形成全網風靡、無處不在的程度，這樣的風靡之勢，是流行音樂前所未有的火爆，確實令人為之驚嘆。
仔細比較這兩首歌，我們可以發現很多相似之處：
首先，這兩首歌都是以憂傷的愛情為題材的。愛情是藝術創作永恆的題材，尤其是憂傷的愛情故事，是每一個人心中難以抹去的遺憾，在這個方面「做文章」總能打動人心。《可可託海的牧羊人》講述的是牧羊人錯過與養蜂姑娘愛情留下永久遺憾的故事。《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》講述的是戀人「一次次簡訊你不回」、被戀人冷落的寂寞和痛苦。
其次，《可可託海的牧羊人》和《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》都具有非常濃鬱的地方色彩。前者以新疆可可託海為故事的發生地，歌曲中出現的「可可託海」「伊犁」「那拉提」，都是新疆的地名。「雪山戈壁」「氈房」「駝鈴」，也是具有新疆特色的景觀。《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》則是一首具有濃鬱陝北特色的民歌，雖然歌詞中提到的「簡訊」「手機」都是具有明顯的現代色彩，但是「淚蛋蛋」「酒杯杯」這些疊字用法，則充分體現了陝北民歌的風味。
再次，《可可託海的牧羊人》和《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》都是被翻唱之後意外火爆的。《淚蛋蛋掉在酒杯杯裡》原唱是野強強，野強強從小在陝北安塞縣一個小山溝裡長大，天生一副好嗓子，後來通過《星光大道》欄目走紅，這首歌被野強強演唱後沒火，卻被「名不見經傳」的陝北說書人馬美如翻唱後「一鳴驚人」，不能不說是一大奇蹟。
而《可可託海的牧羊人》在詞曲作者王琪演唱後沒有火爆，在「最火」實力網紅歌手亞男翻唱後也沒有火爆，卻因為一個默默無聞而又毫無演唱功底的洋仔借用亞男原唱假唱後一舉走紅，這樣的火爆方式，更堪稱奇蹟中的奇蹟。