英雄永不遲暮-洛奇6

洛奇的妻子去世了。留下他一個人，孤獨、懷舊、痛苦。人生是磨難，這磨難讓人難以忍受。想要再次打敗人生的憤怒點燃了他。

雖曾為費城的拳王，但如今年事已高，面對正值鼎盛時期的年輕拳王，他不知道勝算會有多大。但他意志堅定，要背水一戰。

聽到消息後，他的兒子來找他，希望他別去參賽，那樣的話就會讓他顏面盡失、受人嘲笑。洛奇難以掩飾自己對兒子的失望，再次道出「面對人生，人應該有的態度」。

這番父子對話，是暮年英雄與迷途青年的現實特寫。

餐館內。

洛奇：你好啊，很高興你能過來。

兒子：能不能和你談一談？

洛奇：當然。

兒子：去外面吧？

兩人走到寒冷的街道上。

兒子：你答應比賽了？

洛奇：我明天開始訓練

兒子：你比賽會緊張嗎？

洛奇：我怕的要死。

兒子：看起來不怕啊？

洛奇：本應如此。

兒子：那你可以不答應啊。

洛奇：我必須答應。

兒子：你知道嗎？和你生活向來不容易，大家看著我，想到的卻是你。現在這次比賽只會讓這更糟糕。

洛奇：不一定會這樣。

兒子：一定會！

洛奇：為什麼？你也小有成就啊！

兒子：就因為我也姓鮑勃（洛奇的姓）？正因為如此所以我才有個像樣的工作，所以當初才會有人注意我。現在我好不容易開始有點作為，能闖出自己的一點天地，結果卻要發生這樣的事情。現在，我請你行行好，別做這種事，好嗎？你會慘敗，我也會無地自容。

洛奇：你覺得我在傷害你嗎？

兒子：就某方面而言是這樣。

洛奇：我完全不想傷害你。

兒子：我知道你不想，但你已經做了，你不在乎別人的想法嗎？不在乎別人嘲笑你，也同時會嘲笑我嗎？你覺得你這樣做對嗎？對嗎？

洛奇難以掩飾自己的失望，他半轉過身，垂下了頭。一個深呼吸後，他挺起胸膛，直面兒子的眼睛。

洛奇：你絕對不會相信，但你以前只有我手掌那麼大。我會把你舉起來跟你媽說「他會是世界上最棒的孩子，這孩子絕對會超乎想像的優秀」，你長大以後真的很棒，每天看著你真是一種享受。你成年後就獨立了，踏入社會，你表現的很好。但是不知道什麼時候，你變了，不再是原來的你了，你讓人用手指著你的臉，罵你沒用。遇到困難你開始怪罪起別人，好像活在陰影裡似的。

洛奇：說一件你早已知道的事，「人生不是陽光和彩虹」。世界險惡而且無情，不管你有多堅強，一旦鬆懈，你就會被逼得跪地屈服。誰打擊你，都不會比人生打擊的重。關鍵不是你反擊的多麼厲害，而是你能承受多少打擊然後繼續前進。你能承受多少還能繼續前進？這才是勝利的開始！如果你知道自己是什麼那就努力去成為什麼，但你必須自己承受打擊，不要用手指著別人，說你失敗是因為他或她或是其它任何人，懦夫才會這樣！而你不是懦夫！你比那種人要好！

洛奇：我永遠愛你，無論發生---無論發生什麼事。你是我的兒子，你是我的血液，是我這輩子最好的禮物。但在你己之前，你不可能擁有自己的人生。

洛奇：別忘了去看看你媽媽。

洛奇離去，兒子雙眼晶瑩，怔怔地看著他。

第二天早上，洛奇坐在墓碑前的椅子上，兒子緩緩走來。

洛奇：很漂亮的花。

兒子：是的。

洛奇：你今天提前下班了？

兒子：不是。我離開了，辭職了。

洛奇：辭職了，為什麼？

兒子：我不是很---我說不清，我不太適合那兒。

洛奇：我理解。

聽了一遍又一遍，似乎是說給自己的。