Lenka Kripac(蕾恩卡·克莉帕克)《Shock Me into Love》

2021-02-28 英文歌學英語


又是Lenka的歌曲。沒辦法,真的很好聽昂!

再來看看她的資料吧。

蕾恩卡·克莉帕克(Lenka Kripac),1978年3月19日出生於澳大利亞新南威爾斯,澳大利亞女歌手、演員、作曲家。2004年加入Electronic-Rock 團體Decoder Ring,成為一名作曲家;2007年獲得Epic Records賞識,順利籤入旗下發表了個人同人專輯《Lenka》,專輯銷售超過金唱片,專輯中的歌曲《Trouble Is A Friend》受廣大粉絲喜愛。

這首歌找不到相關視頻,哎~

重點詞彙:

lightning [英]ˈlaɪtnɪŋ [美]ˈlaɪtnɪŋ

adj. 閃電般的,快速的

n. 閃電,雷電

vi. 打閃

bolt [英]bəʊlt [美]boʊlt

n. 螺栓,螺釘;閃電,雷電;門閂;弩箭

vt. 篩選;囫圇吞下;(把門、窗等)閂上;突然說出,脫口說出

vi. (門窗等)閂上,拴住;衝出,跳出;(馬等的)脫韁;囫圇吞下

pulse [英]pʌls [美]pʌls

n. 脈搏;[無線電](電磁波等)脈動;活力;有節奏的跳動(拍打)

vi. (心臟)跳動;脈動;搏動;震動

vt. 使跳動;有節奏地驅動(機器等);[電子學]施以脈衝

vein [英][veɪn] [美][ven]

n. 靜脈;[地]礦脈,巖脈;[植]葉脈;氣質,傾向

v. 使有脈絡;使有紋理;象脈絡般分布於

decency [英][ˈdi:snsi] [美][ˈdisənsi]

n. 正派;正直;體面;社會上高尚文雅行為的標準

taps [英][tæps] [美][tæps]

n. 熄燈號音,喪葬號音;輕敲( tap的名詞複數 );塞子;電話竊聽

v. 開發( tap的第三人稱單數 );(從容器等)汲取(液體)

歌詞賞析:

Just when you think that it will never get you

僅僅當你認為它永遠不會得到你的時候

It comes and throws a bolt right at you

它來了並向你拋出一道閃電

Before you know it now your pulse starts racing

在你知道它之前,你現在的脈衝開始賽車

And now your blood is running hot like crazy

現在你的血液運行熱像瘋了似的

Oh give it everything everything that you've got

哦,給它一切你已經得到的

Oh give it everything everything that you've got

哦,給它一切你已經得到的

No I never knew that I could feel this way

我從來不知道我能有這樣的感受

No I never had it running through my veins

我從來沒有讓它通過我的血管

No I never thought that it could be enough

我從來沒想過,這可能是足夠的

Suddenly you you shock me into love

突然你撞進我的愛裡

It's waiting for you right around the corner

它正在某個角落等待著你

It doesn't have the decency to warn ya

它不正式的警告你

It comes along and taps you on the shoulder

它來了並在你的肩頭留下葬訊

You fall the arms that now will hold ha

你丟下武器,現在把它撿起

Oh give it everything everything that you've got

哦,給它一切你已經得到的

Oh give it everything everything that you've got

哦,給它一切你已經得到的

No I never knew that I could feel this way

我從來不知道我能有這樣的感受

No I never had it running through my veins

我從來沒有讓它通過我的血管

No I never thought that it could be enough

我從來沒想過,這可能是足夠的

Suddenly you you shock me into love

突然你撞進我的愛裡

Electricity shoots from you to me

電力在你我之間發芽

Electricity shoots from you to me

電力在你我之間發芽

No I never knew that I could feel this way

我從來不知道我能有這樣的感受

No I never had it running through my veins

我從來沒有讓它通過我的血管

No I never thought that it could be enough

我從來沒想過,這可能是足夠的

Suddenly you you shock me into love

突然你撞進我的愛裡

No I never knew that I could feel this way

我從來不知道我能有這樣的感受

No I never had it running through my veins

我從來沒有讓它通過我的血管

No I never thought that it could be enough

我從來沒想過,這可能是足夠的

Suddenly you you shock me into love

突然你撞進我的愛裡

歌詞剖析:

around the corner
adv. 在拐角處;即將來臨

around the corner:在拐角處|即將到來|在街角附近
just around the corner:近在眼前,很近|即將來臨|近在眼前,即將來臨
around the corner from:在……轉角處

1.A handful of us will pop out for tea at a place around the corner.

我們中的一小撮人會到街角的一個地方喝杯茶。

2.There's a big hospital just around the corner.

有一個大醫院就在拐角處。

3.A couple on the edge of divorce do not rejoice that their wedding anniversary is around the corner.

而走到離婚邊緣的夫婦則不會為即將到來的結婚紀念日感到開心。

on the shoulder

在肩上

1.A tap on the shoulder, "an audi spokesman calls it.

「好比拍了一下你的肩膀,」一位奧迪發言人說。


歡迎您通過以下方式關注我們:

1.點擊屏幕右上角按鈕,點【查看公眾帳號】。

2.在微信中【添加好友】--【搜索公眾帳號】中查找;英文歌學英語。

3.通過微信掃描二維碼添加。


相關焦點

  • Lenka:大自然藝術是靈感來源 格萊美是目標
    Lenka (蕾恩卡·克莉帕克)是誰?如果你文藝而又略帶小清新,必定會被她古靈精怪且天馬行空的氣質所打動。她甜而不膩的嗓音、生動活潑的豐富曲風,完全排除千篇一律枯燥乏味的編排模式,毫不吹噓的創作功力,讓她迅速走紅並在全球擁有了大批粉絲。
  • Lenka合集(5CD).flac
    資源介紹:  蕾恩卡·克莉帕克(Lenka Kripac),1978年3月19日出生於澳大利亞新南威爾斯,澳大利亞女歌手、演員、作曲家。  2004年,蕾恩卡作為女主唱加入Decoder Ring樂隊,同時成為一名作曲家;2007年,籤約史詩唱片隨後開始籌備首張專輯;2008年9月23日,蕾恩卡發行了首張同名專輯《Lenka》;2011年4月19日,推出第二張專輯《Two》;2012年11月4日,專輯《Two》的第三支主打單曲《Everything At Once》作為Windows 8的廣告宣傳曲發行;2013年10
  • 我想擁有:Everything At Once-Lenka
    蕾恩卡·克莉帕克(Lenka Kripac),1978年3月19日出生於澳大利亞新南威爾斯,澳大利亞女歌手、演員、作曲家[1] 。2013年10月15日,推出lenka2013全新專輯《Shadows》最近也許有聽友會發現,小編最近推的一些歌都有點劍走偏鋒的感覺。風格會讓部分的聽友覺得無感,但小編想說,有些歌風其實如果不去試聽一下,也許連自己也不會發現自己也會喜歡那樣的歌,當然,如果聽幾次也無感,那麼小編也可以勸你放棄,個人真不喜歡,無需強求。
  • Lenka中國巡演11月登陸廣州 呈現影視金曲之夜
    唱作俱佳的澳洲音樂精靈被譽為澳洲爵士天后的Lenka(蕾恩卡·克莉帕克),從小深受同為爵士樂歌手父親的薰陶,有著極高的創作才能、奇異清新的創意和甜美迷人的聲線。有趣的是,讓年僅16歲的Lenka名聲大噪的並非她的歌曲,出演電視劇《聚散離合》讓她為人熟知。隨後,連續出演電影《碟》和《Lost Things》更是讓她在澳洲家喻戶曉。
  • Lenka啟動中國巡演 欲呈現「影視金曲之夜」
    唱作俱佳的澳洲爵士天后被譽為澳洲爵士天后的Lenka(蕾恩卡·克莉帕克),從小深受同為爵士樂歌手父親的薰陶,有著極高的創作才能、奇異清新的創意和甜美迷人的聲線。有趣的是,讓年僅16歲的Lenka名聲大噪的並非她的歌曲,出演電視劇《聚散離合》讓她為人熟知。隨後,連續出演電影《碟》和《Lost Things》更是讓她在澳洲家喻戶曉。
  • 《公主連結》克莉絲提娜怎麼樣 克莉絲提娜強度評測
    導 讀 公主連接克總終於上線國服了,克莉絲提娜作為新增的強力角色,她的技能怎麼樣?值得培養嗎?
  • 《公主連結》克莉絲提娜聖誕怎麼樣 克莉絲提娜聖誕屬性分享
    導 讀 公主連結克莉絲提娜怎麼樣?
  • Lenka: Blue Skies
    風暴來臨,烏雲靠近我的心跳變慢I can feel it, it's a comet, fast and fierce and wildI can see it everytime I look into those eyes我能感知,那是一顆流星,急速又狂野每次看到那雙眼,我都能看到那流星Tell me
  • 蕾特恩專業祛痘 | 從滿臉痘痘蛻變成自信班草,全是因為蕾特恩
    其實不然  痘痘並沒有我們想像中那麼頑強  也沒有我們想像中那麼倔強  每個人的痘痘形態都不一樣  嚴重程度也不一樣  痘痘的類型不同  痘痘的生長時間不同  痘痘的持續時間不同  也就意味著護理的方法勢必是一樣的  很慶幸,我選擇了蕾特恩
  • 克莉——冒險遊戲
    遊戲名稱:克莉英文名稱:Clea遊戲類型:冒險遊戲遊戲製作:InvertMouse遊戲發行
  • 她一開口就能俘獲你的耳朵 Lenka最好聽歌曲Top5!
    昨天問大家還想聽到哪個歌手的Top5,後臺收到了很多留言啊,還回了很多的「Mark」,是的,我會標記下來以後慢慢寫,那麼我今天點名Lenka~Lenka,全名Lenka Kripac(蕾恩卡·克莉帕克),中國粉絲也稱她淋卡。
  • Love me do
    中英歌詞Love Me Do  歌手:The BeatlesLove, love me do.愛我,愛我吧You know I love you,你知道我愛你I'll always be true,我一直都那麼的真誠So please, love me do.
  • Love Me Tender
    歌曲歌詞Love me tender, love me sweet;Never let me go.You have made my life complete.And I love you so.Love me tender, love me true;All my dream fulfill,For my darling, I love you.And I always will.
  • WINNER 新曲《Love me love me》韓語歌詞教學視頻
    Want you to love me love meWhen you look at me그 미소를 내가 다 갖고 싶어[geu mi-so-reur nae-ga da gat-ggo si-po]I know you want me아마 내가 너를 더 좋아하나 봐[a-ma nae-ga neo-reur
  • 《Re零》菜月昴殺死愛蜜莉雅,帕克殉情?毀滅世界其實是假的!
    菜月昴真正感受到了這個世界的高深莫測,瞬間覺得自己就是個「弟弟」,這也是之後菜月昴想與蕾姆私奔的重要原因,下面結合原作來為大家解讀本集劇情!犧牲的是蕾姆,不憤的是菜月昴,躺槍的是愛蜜莉雅首先「愛蜜莉雅」的性格是個老好人,她這種性格就容易被人欺負。
  • 蕾特恩首屆文化節 傳遞積極向上生活理念
    7月3日,蕾特恩首屆文化節|好聲音正式拉開序幕,蕾特恩員工在唱吧演唱「有您更精彩,彼此給個擁抱,拼搏人生、壯志滿懷……」,這首蕾特恩公益形象歌曲《有您更精彩》,開始為期大半個月的「蕾特恩好聲音」K歌比賽。此次文化節體現了蕾特恩集團重視集團內部員工的文化培養。
  • 歌曲 | I Love How You Love Me
    from you當我不在你身邊的時候I love how you miss me我愛,你望穿秋水的等候I love the way you always treat me tenderly我愛,你總是溫柔如水的待我But darling most of all但是親愛的,於我來說最重要的I
  • Love me tender, love me sweet
    標題就是今早醒來時鑽入腦海的一首歌,原唱是貓王,Love me tender, love me sweet, never let me go, you have made my life complete, and I love you so. 太適合有聖誕和新年的12月了。今天是國家公祭日,想起了年初在New Yorker上讀的村上春樹的個人傳記。
  • Lose You To Love Me
    我得將你丟棄才能找回自己This dancing was killing me softly 這場雙人舞溫柔地將我毀滅I needed to hate you to love me (Yeah) 我得厭棄你才能好好愛自己To love love yeah 好好愛自己To love love yeah 好好愛自己
  • 好歌欣賞《When you tell me that you love me》《I'd love you to want me》
    shining like a candle in the dark 我如同在黑夜中閃動的燭光When you tell me that you love me 當你說愛我時Mark:I wanna make you see 我想讓你看到我Just what I was 看到我的一切Show you the loneliness and what it