以製作拍攝小黃人系列電影聞名全球的「照明娛樂（Illumination）」這次又帶來一部爆笑動畫片《歡樂好聲音》（SING）。
《歡樂好聲音》以近年來在全世界風靡一時的歌唱電視真人秀為題材，用各式各樣動物擬人比賽，娛樂性十足。最好玩的地方自然是影片翻玩了數十首歐美金曲，從半個多世紀前Frank Sinatra的《My Way》到時下當紅的Lady Gaga、Taylor Swift等等唱了個遍。根據官方統計，《歡樂好聲音》使用的歐美金曲歌曲超過六十五首，但其實有心人發現遠遠不止這些。本歌單盡力收集了《歡樂好聲音》中所有出現過的歌曲，儘可能附上原版和影片的翻唱版，不斷更新中，歡迎看完電影的朋友一起來聽歌。責編/蔡哲軒
♪ I’m Still Standing -- Elton John ♫
「大姑媽」Elton John在八十年代的翻身作之一。八十年代頭幾年，Elton John的發展不順遂，好幾張專輯在美國都失利了。1983年春天，他推出了新專輯《Too Low for Zero》，「I’m Still Standing」則在夏天當作專輯的第二支單曲上了排行榜，取得相當不錯的成績。這首歌不僅有大量悅耳的鋼琴音色，也選對了節奏，從一開頭就抓住了聽眾的心，一路激昂到最後。
♪ I’m Still Standing -- Taron Egerton ♫
在《歡樂好聲音》裡，演唱這首歌的猩猩「強尼」本來是黑幫二代，為了試音連搶劫放風都放棄了，但強尼的爸爸在獄中聽到這首歌激動得越獄找他坦承父子情，真是爆笑又感動，也多虧了為強尼配音的著名演員Taron Egerton的重新演繹。
♪ Hallelujah -- Leonard Cohen ♫
作者和原唱——加拿大詩人、小說家和音樂大師Leonard Cohen用詩一般的言語寫就了這首純淨的歌，推出之後廣受音樂人的歡迎，因此這首歌的翻唱版本成千上萬，真正是繁星之歌，堪稱最長青的當代英文流行歌之一。
♪ Hallelujah -- Tori Kelly ♫
在《歡樂好聲音》中，小象米娜喜歡唱歌，但是卻缺乏自信，恐懼登臺，「Hallelujah」是她自己偷偷愛唱的歌曲之一。《美國偶像》出身的新生代女歌手Tori Kelly為米娜配音，重唱了這首絕世經典，也是對去年11月去世的Leonard Cohen的一種告慰。
♪ My Way -- Frank Sinatra ♫
嚴格來說爵士天王Frank Sinatra並不是這首曠世名曲的原唱。它本身是一首法語流行小曲，創作人Paul Anka在六十年代聽到之後，認為那首歌有些糟糕，但不乏亮點，所以買下了歌曲的改編權。當Frank Sinatra抱怨說自己厭倦了娛樂業，想要退出時，這說法讓Paul Anka靈機一動，改成了英文版，堅持要Sinatra錄製。這首歌萬世長青，儘管Sinatra偷偷抱怨說自己並不怎麼喜歡這首歌，卻不得不一再重唱。
♪ My Way -- Seth MacFarlane ♫
在《歡樂好聲音》中，老鼠邁叔是學院派出身的爵士音樂人，卻玩世不恭、滿嘴大話，這首歌的歌詞竟然還相當符合他的心路歷程，請留意最後那一個長音在電影中的完成方式，滑稽之餘又還帶著滿滿的勵志感。同時，這曲《My Way》也讓我們想起，為邁叔配音的Seth MacFarlane不單是鬼才編導，人家也正經出過唱片。
♪ Don’t You Worry『bout A Thing
-- Stevie Wonder ♫
靈歌傳奇Stevie Wonder在Motown唱片公司推出的經典大碟《Innervisions》中的這第三支單曲騷靈味十足，又帶著一些清淡的南美風情，是一首演唱難度極高的小調之歌。
♪ Don’t You Worry『bout A Thing
-- Tori Kelly ♫
小象米娜終於鼓起勇氣，登上舞臺，從不插電版本唱起，進而變成一首高昂的流行靈歌，大秀高音，是《歡樂好聲音》的戲劇高潮所在。幕後配音Tori Kelly也終於能發揮她極佳的唱功了。
♪ True Colors -- Cyndi Lauper ♫
當年可能誰也沒想到，和麥當娜並駕齊驅的叛逆女孩Cyndi Lauper選了這首慢板情歌做專輯的首波主打，這首歌清脆亮麗，甚至可以稱之為細膩。Cyndi Lauper儘管沒有參與創作這首歌，這首歌卻成就了她豐滿的形象與個性。
在《歡樂好聲音》裡，豬媽媽露西塔是家務能手，養育了無數隻小豬，但心底還是想完成自己愛唱歌的夢想，這首歌完全符合角色的個性。除了這首《True Colors》，為露西塔配音的奧斯卡影后Reese Witherspoon還唱了Taylor Swift 的《Shake it off》。
♪ Kiss From A Rose -- Seal ♫
如果看過九十年代的《蝙蝠俠》電影（不是諾蘭版本啊各位抱歉），當年英國黑人男歌手Seal的黑衣形象和這首歌的副歌一樣讓人記憶猶新。這首歌的旋律寫得悠揚又詭異，正好搭配蝙蝠俠的詭秘個性，好聽得驚人。當年同時獲得葛萊美年度歌曲及年度單曲製作獎，而在《歡樂好聲音》中，一隻綿羊用「Kiss From A Rose」來試音，臉上還帶著詭異的表情，讓人不禁想起當年人們對Seal這首歌的評價：「像絲綢一樣滑」。
♪ Nicki Minaj -- Anaconda ♫
雖然「麻辣雞」Nicki Minaj一直風波不斷，但她製造出的熱門金曲也是一首接一首。「Anaconda」這首歌帶著她濃烈的個人風格，在Billboard單曲榜上拿下第二名的好成績（是的，她的單曲好像被詛咒一樣總是沒有冠軍的命）。
當然，如果《歡樂好聲音》原樣復刻麻辣雞在MV裡的形象，肯定兒童不宜，所以照明娛樂溫和地改造了它：一群穿著浴袍的兔子代替Nicki Minaj在電影裡面扭屁股，這就老少鹹宜了。
♪ Call Me Maybe -- Carly Rae Jepsen ♫
「蹲妹」 Carly Rae Jepsen的這首歌還需要介紹嗎？這是比伯小天王都說好聽的神曲啊！所以《歡樂好聲音》怎麼會不用？！這是月伯樂為刺蝟艾希推薦的表演曲，因為他覺得艾希沒有少女味是不會成功的，而要想做少女，就必須會唱「Call Me Maybe」，結果，音樂劇出身的斯嘉麗·詹森用她那沙啞的嗓音為艾希將這首歌唱得別有韻味。
唱片製作人：張書瑋
歌曲數：101
標籤：Sing，歡樂好聲音，歌唱真人秀，好聲音，
美國偶像，達人秀，爆笑，歐美金曲，照明娛樂，小黃人
更新時間：2017-02-17
播放：20189 瀏覽：10989 推薦：997 收藏：548