【每日科技網】
為了推動我省比較文學研究事業的發展，促進省內相關領域學者的交流與溝通，由安徽省比較文學學會主辦、安徽大學外語學院和安徽大學比較文學與跨文化研究中心共同承辦的安徽省比較文學學會第十六屆年會(換屆會)暨學術研討會於2018年12月15日在安徽大學勝利召開。此次會議的主要議題是「中外文學對『命運共同體』的建構」。來自國內比較文學領域的專家、兄弟學會代表及省內比較文學領域的學者濟濟一堂，共襄盛舉。
開幕式由安徽省比較文學學會前任會長、安徽大學文學院的吳家榮教授主持，安徽大學副校長薛照明教授做出了熱情洋溢的發言。安徽大學外語學院院長詹全旺教授、安徽農業大學王玉明教授分別代表安徽大學外語學院、安徽省外文學會致辭，祝賀會議的召開。
本次會議邀請了揚州大學的姚文放教授和上海外國語大學的周敏教授做了主題發言，他們的發言題目分別為： 以「『文化工業』與『文化產業』之辨：法蘭克福學派一個關鍵詞的『症候解讀』」和「從多元文化主義到人類命運共同體」。姚文放教授從德語、英語中的Culture Industry概念出發辨析了「文化工業」與「文化產業」一字之差、兩種翻譯背後深刻的政治經濟文化內涵。在充分闡明法蘭克福學派「文化工業」概念的批判意義的同時，用「症候解讀」的方法揭示了其理論中偏狹、過激的一面，指出應當看到中國市場經濟條件下大眾文化和文化產業中積極、正能量的一面，給予充分的估量和積極的倡揚。周敏教授以「從多元文化主義到人類命運共同體」為題做了第二場主題發言，她系統梳理了多元文化主義的緣起、發展和困境——肯定了多元文化主義作為全球化的一個必然產物為文化平等做出的重大貢獻，但也對其作為另一種形式的歐洲中心主義進行了批判。在此基礎上，周教授闡明了書寫、發展命運共同體的必要性，介紹了方興未艾的間性文化主義理念，並對共同體的內涵進行了深入的探討。
會議的學術研討以「中外文學中的『命運共同體』建構」為主題，設立「比較文化視野中的『命運共同體』：理論溯源、研究與建構」、「中外文學中的『命運共同體』的表徵與想像」、「『命運共同體』與民族意識」、「『命運共同體』視域下的烏託邦文學研究」、「『命運共同體』視域下的生態文學研究」等多個分議題。來自省屬各高校的38位專家學者們進行了發言。分論壇發言人各抒己見，點評人鞭辟入裡，主持人妙語連珠，現場氣氛輕鬆融洽，活躍熱烈。
本次大會還進行了換屆選舉，會議通過選舉產生了學會新一屆領導人：安徽大學外語學院戚濤教授任會長;安徽大學文學院吳家榮教授任名譽會長;合肥學院何峰教授任常務副會長;安徽師範大學錢奇佳教授和劉萍教授、安徽出版集團萬直純主任、安徽大學文學院劉飛教授、合肥師範學院錢雯教授及淮北師範大學杜明業教授任副會長;安徽大學外語學院許慶紅教授任秘書長;安徽大學外語學院陳婷婷副教授任副秘書長。
閉幕式上新任會長戚濤教授和新任秘書長許慶紅教授肯定了學會在過去三十年取得的豐碩成果，同時展望未來，致力於為安徽省比較文學研究和教學事業的發展搭橋鋪路，與省內比較文學同仁攜手共創新的輝煌。 (文：許慶紅、鄭憶寒、戚濤)