轉載請徵求許可,規範署名(公號名/ID/作者),違者必究
編輯：新約客
據警方稱，昨日（周日，12月14日）下午，在晨邊高地（Morningside Heights），一名帶著聖經的持槍男子在哥倫比亞大學附近著名的聖約翰大教堂(St. John the Divine Cathedral)前臺階上開槍持續射擊，當時數百人聚集於此，參加教堂舉辦的戶外聖誕唱詩班音樂會。槍手隨後被警察開槍射中頭部擊斃。
來源：紐約郵報；紐約時報；路透社
編譯：新約客
現場
除槍手外無人中槍
警察局長德莫特·謝伊（Dermot F. Shea）在教堂外的新聞發布會上說，這名男子兩手各持一把槍，從教堂裝飾著聖誕花環的大木門前的大理石柱後射擊。
謝伊說，目前還不清楚槍擊動機，但據幾名目擊者稱，該男子曾大喊「殺了我」。
他說，「今天全靠上帝的恩典，我們才沒有人中槍。」
這是路透社攝影師拍的一幅現場照片。槍手射擊之時，一對夫婦躲在聖約翰大教堂附近的一棵樹後，互相安慰。
參加了聖誕活動的曼哈頓區區長蓋爾·布魯爾（Gale Brewer）的幕僚長傑西卡·梅茨（Jessica Mates）是這起槍擊案的目擊者之一。她說，槍擊事件開始時，大約有30人在教堂內尋求庇護。「槍聲一響，人們開始跑進教堂。」 「我們聽到了更多（槍擊）……你在想像最糟糕的情況，不知道發生了什麼。」梅茨說她在教堂裡待了至少20分鐘。
槍手大喊：「殺了我！」
禮拜日下午3點45分左右，這名52名的男性槍手尖叫著，站在位於西112街和阿姆斯特丹大道（Amsterdam Avenue）這座著名的教堂臺階上方向空中開槍。
驚恐的人群四處尋求掩護，保安人員迅速將一部分活動參加者帶進教堂並關閉大門，而其他人則躲藏在汽車後面。
一名目擊者向紐約郵報描述道：「他開始大喊，『殺了我!殺了我!』」
附近的居民朱迪·羅默（Judy Romer）說：「一開始我還以為是演出尾聲發出的結束聲，又或者是輪胎爆了。」「但槍擊聲一遍又一遍響個不停。他大概射擊了有一分鐘，」提到槍手，她說：「利用如此和平的觀眾，真是無恥。」
羅默說，警方多次命令槍手放下武器，但他一直要求警察開槍打死他。
警方一名高級部門消息人士說：「他衝著警察的方向朝空中開槍。」
執法部門消息人士說，一名紐約警局警官、一名26分局警官和一名負責教堂安全的警官向這名男子開槍。謝伊局長稱，三名在附近執勤的警員向槍手還擊，至少擊中槍手頭部一次。
他說：「這三名警官表現出了英雄般的氣概：他們與武裝行兇者交火，冒著危險把那些躲在柱子後面，在交火中被困的人救出來。」
撥打911報警電話的目擊者之一卡羅琳·墨菲(Caroline Murphy)說，槍聲響起後，人們沿著阿姆斯特丹大道逃跑。
墨菲說：「我開始聽到轟隆隆的槍聲，街區已經關閉了交通。」「我一直聽到槍聲，於是我打電話給911調度員。當時，槍擊還在繼續，但沒有聽到尖叫聲。」
一名紐約警局的代表告訴《紐約郵報》，警方接到了來自現場的十幾個911報警電話，說有人開槍。教堂外的警察也看到槍手在開槍。
視頻記錄驚心時刻
史蒂文·威爾遜(Steven Wilson)在Facebook上發布了一段令人震驚的視頻，記錄了周日下午這個驚心動魄的時刻。槍擊案之前，他和家人剛剛參加了在聖約翰大教堂舉行的戶外聖誕唱詩班音樂會。
視頻中，警方至少開了13槍，直到槍手倒在教堂門口的地上。
視頻裡充斥著他瘋狂地從教堂的最高臺階上向聚集在下面街道上的警察尖叫的聲音：「殺了我!殺了我!」
視頻中，一名警察向前行進到教堂前的垃圾桶後掩護，一邊瞄準，一邊反覆呼籲該男子放下武器。
不久，另一名警察增援而來，和他並肩一起在垃圾桶後面。事後確認這兩名警察分別為任職22年的警察傑森·哈珀（Jason Harper）和任職9年的警察道裡斯·古鐵雷斯（Daurys Gutierrez）在垃圾桶後掩護。
警官開槍時，可以看到槍手在教堂的柱子後面移動。
視頻顯示，在一連串的槍擊之後，槍手終於倒地。
緊接著，第一名警察衝到躲到教堂前柱子後的平民跟前，將他們迅速轉移。又去另一邊轉移其它此前在交火時被困住的平民。
隨後，十幾名警察拔出槍在臺階上小心行進，逐步圍住躺倒在地的槍手。受到致命槍傷的槍手躺在教堂前最頂部的臺階上，警察們一邊向他圍近，一邊仍然高喊：「不要動！不要動！」
消息人士稱，槍手隨後被送往西奈山晨邊醫院，在那裡即宣告死亡。
槍手
根據現場照片和目擊者描述，教堂臺階上的槍手身穿黑色夾克和褲子，背一個紅色綁帶的黑背包，戴一頂白色棒球帽和紅白藍相間的口罩。
槍手右手拿著一把銀色手槍，左手拿著一把黑色的。
謝伊說：「人們被邀請到教堂，他就這樣出現了。」
令人後怕的是，警方透露，禮拜天教堂槍手還帶了一整罐汽油。紐約警方公布的一張令人不安的照片顯示了槍手隨身攜帶的物品：整罐汽油、刀具，幾卷繩索、膠帶、鐵絲，一頂紅色的小帽和手套和一本破舊的聖經。
謝伊局長在新聞發布會上說：「我想我們都能推測出這個袋子裡裝的不良意圖。」
今天（周一，12月14日），警方確認這名男子為52歲的路易斯·巴斯克斯（Luis Vasquez），有長期犯罪記錄，包括1990年曾被判二級謀殺罪。
消息人士周一表示，巴斯克斯於1990年在上西區因謀殺未遂被捕。在布朗克斯區，巴斯克斯還在1989年被控販賣毒品，以及2012年被控吸食大麻，2007年被控跳過（地鐵）旋轉門。
消息人士表示目前還不清楚這些案件是如何判決的，一些逮捕的案件已經被封存。
被打斷的美麗下午
槍擊事件發生在教堂唱詩班在歷史悠久的教堂臺階上的免費聖誕頌歌表演上。這是自新冠狀病毒疫情襲擊紐約城以來，大教堂的首次公開活動。
教堂在推特上說，「我們今天下午為社區活動的讚美詩演唱被一個持槍者打斷了，他從我們門前的臺階上向空中發射了一輪槍聲。」
「這是我們唱詩班獻給紐約市的禮物，這個我們所亟需的由歌唱和聯結組成的下午，被這個令人震驚的暴力行為打斷了，這太可怕了。」
目擊者之一，大教堂發言人麗莎舒伯特(Lisa Schubert)說，槍擊事件就發生在音樂會結束後僅幾分鐘。
「一切都那麼美好，然後他開槍了。他可能會殺死很多人。好幾百人聚在這裡，他至少開了20槍。」舒伯特女士說，槍擊事件發生時，她正站在大教堂的車道上。「我們為這個音樂會策劃了好幾個星期，作為給社區的禮物。今天天氣很好，整個社區的人都出來了。戴著口罩，牽著狗，帶著嬰兒，保持著安全距離……這是我們自3月以來都沒有過的事。」
56歲的馬修·畢曉普(Matthew Bishop)與妻子、兒子和朋友一起觀看音樂會，他說，音樂會結束後，人們被邀請到教堂內。他說，幾分鐘後，槍聲開始了。「突然間，大家四顧互望，開始逃跑。」
36歲的中村由裡（Yuri Nakamura）和丈夫在聽完音樂會後在大教堂內。中村女士說，當時，已經唱完了《聖母頌》，更多的人正在進來，這時巨大的聲音突然響起，很快安全人員和警察開始衝進來。
瑪德琳·琴格波洛斯（Madeline ）參加了音樂會，聽了合唱團演唱的讚美詩，靈歌。她說她本來希望能和指揮家握手，但後來決定走回附近的家。就幾分鐘，她就聽到了槍擊聲。
「這本來是最美麗、壯觀、和平的活動。在疫情期間尤其需要。」她說。「然後幾乎是馬上，我們就聽到了在頭頂上飛過的聲音。」
槍擊發生時也在現場的納裡恩·薩爾格相（Narine Sargsyan）說，人們嚇壞了，沿著阿姆斯特丹大街跑，有些人跑到附近的匈牙利糕點店，店員讓他們進去。
在那家店裡的薩爾格相說：「我們聽到槍聲，像煙花一樣，然後聽到每個人都說，『教堂前的這次活動中發生了槍擊』。人們很恐慌，因為沒有人知道發生了什麼。他們在街上跑，躲到能躲的任何地方。還有有些孩子躲到了廁所裡。」
周日晚上，教堂前三條街外的阿姆斯特丹大道上，數十輛警車閃著燈，一字排開。成群的平民等在教堂前的黃色警戒線後面，反恐人員，有的拿著長槍，在四周走動。
聖約翰大教堂是紐約聖公會教區的所在地，教區的許多領導人都出席了音樂會，目睹了槍擊事件，包括大教堂院長克利夫頓·丹尼爾三世牧師（Rt. Rev. Clifton Daniel III）和紐約主教安德魯·迪徹牧師（Rev. Andrew M.L. Dietsche）。兩人都拒絕在周日向記者發言。
另一位發言人伊莎多拉·威爾肯菲爾德（Isadora Wilkenfeld）在聲明中說。「今天我們的戶外聖誕頌歌社區音樂會發生槍擊事件後，聖約翰大教堂的教友、音樂會的觀眾、神職人員和工作人員都很安全。我們的祈禱與所有受此影響的人在一起。」
新聞；交友；租房；找工…
紐約華人資訊網+小程序
堂食大限之際 總統最愛傳奇餐館關門 紐約過半餐館面臨倒閉
「危險」冬季風暴來襲紐約城 下周或見兩次大雪
紐約市疫情三項指標全部超標 下周一室內用餐再關閉
紐約接種疫苗順序確定了。測一測你排在第多少位
警惕：有人在交友軟體詐騙 紐約數名女子被騙
視頻多圖:汽車衝向曼哈頓抗議者撞飛六人