在愛情裡，我們常聽到一句話，陪伴是最長情的告白。然而有多少愛情不是在生活的兜兜轉轉中被歲月消磨，失去陪伴意義的。
有這麼一對「戀人」，相隔上萬公裡。但每年，他都堅持要從萬裡之外跨越南北半球趕回去跟她見面。這一堅持，就是16年 。
戀人-- couple
每次生完孩子到年底他又選擇離開，直到第二年它們重逢的日子，全世界都會翹首以盼，爭著記錄那一幕……
故事發生在克羅埃西亞，一個叫Slavonski Brod的小鎮子，那裡氣候宜人，風景優美。
水秀山青，也吸引了很多鳥類棲息。
特別是一種叫白鸛的候鳥，每年春天，它們都會成群結隊飛來這裡，與當地人一起生活。當地人早已習慣與這些漂亮的鳥兒和諧共處。
白鸛叫做 white stork
直到1993年，一隻飛翔的白鸛從天上重重地跌落到地面。它的翅膀被獵槍子彈擊穿。
躺在血泊中的鳥兒掙扎著想再次飛向藍天，可是，一隻翅膀已經廢了。
恰巧此時，一位名叫Stjepan Vokic的和藹老人經過這裡，看到了在路邊掙扎的白鸛，把它帶回了家。
老人是小鎮子的一名教師，心地善良，在他的悉心照料下，白鸛活了下來。
然而，由於翅膀殘廢，它已經無法繼續長途飛行了。
這意味著，冬天來了，它不能像其它候鳥一樣遷徙到南方。
於是，Stjepan便在自家屋頂為它搭了一個窩，讓它安心留在窩裡。
學一個單詞--窩 nest
天氣寒冷時，Stjepan還會將鳥兒接到自己的屋子裡取暖。
它是一隻雌鳥，老人給她取名叫「瑪麗安娜」，電影《西西里的美麗傳說》中女主角的名字——Mary Anna。
在老人的照料下，瑪麗安娜越長越精神了。
老人會開車帶她到處兜風，看看外邊的世界。
日子就這樣一天天過去，直到2001年的一天，老人像往常一樣，去到屋頂給瑪麗安娜餵魚，卻發現一件有意思的事，窩裡多了一位客人，一隻雄性白鸛。
這位不速之客也沒打算離開，索性住了下來。而瑪麗安娜也不反對，而且二鳥關係頗好，老人意識到，哦，瑪麗安娜戀愛了。
戀愛自由，老人還能說啥，那就住下唄。老人給「姑爺」取名大K。
大K很有愛心，常常捕很多魚回來給瑪麗安娜吃。
除了每天出門捕食以外，其他時間大K都是陪在瑪麗安娜身邊，你儂我儂，山無稜天地合，磨磨唧唧膩膩歪歪，甜蜜到骨子裡。
在兩隻鳥膩膩歪歪地過了一段激情燃燒的歲月後，它們迎來了愛情的結晶。
小寶寶孵化出來後，老人也很高興，在大K每日捕食以外，老人也會給它們添補小魚，精心照料小寶寶。
看著孩兒們棒棒噠，大K每天勁頭更足，不停地外出叼回更多的魚。
雖然任務重了點兒，但是寶寶們都在放心長大！
媽媽照顧孩子們時，爸爸就在不遠處站崗。媽媽幫你們認識這個世界，而你們，就是我的整個世界~有我在，儘管長大！
就這樣，美好的日子從春天到了夏天，又從夏天到了秋天，孩子們長大也陸續離開家有了自己的歸宿。
最終還是剩下這兩隻鳥，互相陪伴。
然而，隨著秋天慢慢過去，氣溫開始下降了，很多白歡成群結隊地離開了小鎮，飛向溫暖的南方……
樹葉落盡，寒意襲來，小鎮子上只剩下這兩隻白鸛了。
候鳥是扛不住北方寒冷冬天的，終於有一天，大K在與瑪麗安娜纏綿許久後，飛走了……
只留下了瑪麗安娜和那個空蕩蕩的巢……
夫妻本是同林鳥，大難來臨各自飛。
愛情終究抵不過現實，這個冬天，真的很冷！
負心漢走了，天空變得陰霾，刺骨的寒風呼嘯而來……
瑪麗安娜看來是扛不住這個嚴冬了，老人把她接到了暖和的屋裡。
為了不讓她太難過，老人還給瑪麗安娜播放了以前拍攝的她和大K以及孩子們在一起的紀錄片。
或許能驅走一些冬日的嚴寒吧。
就這樣，在孤獨和平靜中，瑪麗安娜在老人的陪伴下，度過了那個寒冷的冬季……
幾個月後，第二年的早春，新樹出了嫩芽，但冰凍尚未消解，仍是春寒料峭。一天清晨，老人在屋頂突然發現了一個熟悉的身影：大K，回來了！
老人本對大K耿耿於懷，但是，它看到瑪麗安娜卻異常興奮。
這對夫妻鳥見面後，將頭圍成一個心形，相顧無言，惟有淚千行……
看到瑪麗安娜心疼疲憊不堪的大K，老人趕快去抓了幾尾魚餵給他。
可大K不吃，卻要執意用嘴叼著魚，餵給自己的瑪麗安娜。
後來，在小鎮子居民的提醒下，老人終於明白了，大K不是負心漢。
作為候鳥，遷徙是一種動物本性。冬去春歸，體內的磁場指引著他的航向。本能的驅使，讓鳥兒在嚴冬到來之前，飛去更為適合生存的地方。
只有這樣，鳥類才能在嚴酷的自然環境中得以繁衍生息。
大K，他可能無法對抗自己作為候鳥的本能。但是，他可以選擇冬天來臨時最晚離開，在春天剛剛到來時最早回來。
因為，這裡有他的愛人，他那西西里島上美麗的傳說——瑪麗安娜。而為了這個傳說，他跨越了兩個半球，飛翔13000公裡。
他能以最快的時間飛回來，需要跨過山和大海，躲過暴風雨，越過悽厲的黑夜，頂著烈日的暴曬，冒著旅途中各種不確定的風險，只為趕回來，只為見你。
生活不止眼前的苟且，還有詩和遠方的田野。在詩和遠方面前，如果沒有你，我寧可選擇飛回來，與你苟且……
春去冬又來，美好的日子似乎總是短暫的。第二年的冬天，還是和上年一樣，所有的候鳥都飛走了，大K依然陪伴在妻子身邊。
落葉飄盡，直到最後一刻，他才依依不捨地離開。瑪麗安娜懷念著美好的日子，整日守候在屋頂，她知道，他一定會來，在那個美麗的午後……
來年早春，大K是候鳥中第一個飛到小鎮的白歡。而在接下來的很多年裡，同樣的情節年復一年上演著……
就這樣，他從2001年飛到了2017年，整整16年。
根據記錄，世界上最長壽的白歡壽命為39年。這意味著，大K，他選擇用他生命中一半的時間，飛向他的另一半。
沒有人知道他旅途中怕不怕，如何排解孤獨。沒有人知道他在哪裡落腳歇息，更沒有人知道他如何躲避天敵和各種危險。
人們只是知道，他從南非起飛，飛過西奈半島、伊拉克沙漠，再一路飛回克羅埃西亞。他就這樣在愛妻轉身的瞬間，飛到了她的身邊。
這對鳥兒，每年都要經歷整整一季的異地戀，加上大K往返時間，幾乎是分隔半年之久，但他們堅持了16年。They have been doing this for 16 years.
這16年當中，每年剛剛開春，妻子瑪麗安娜就會站在屋頂，遙望南方，等待丈夫歸來。
世界上最奢侈的禮物，是他肯花時間陪你。因為把時間分給了你，就等於把他的世界分給了你。
The the most luxurious gift in the world is -- he is willing to spend time with you. Because when he shares his time with you, he shares his whole world with you.