39歲林依晨嫁入豪門7年無子,為備孕損失幾個億,老公卻被曝出軌?20210206

2021-02-10 英文英語口語學習

       

點擊箭頭處「藍色字」,關注獲取更多免費英文

文章來源:有道邏輯英語

日前,許久未露面的林依晨在臺北某活動中現身。

在接受記者訪問時,已備孕2年她仍表示,自己目前還在安心備孕,暫時不會復出拍戲。

為了備孕,她不惜犧牲幾個億。相反,她的老公林於超卻被曝光多次出軌。

have an affair

外遇;出軌

例句:

I have an affair with my secretary.

我和我的秘書有曖昧關係。

2014年,「童年女神」林依晨嫁給了圈外好友林於超,很多湘琴直樹黨為此心碎不已。雖然林於超行事低調,婚禮也沒有大擺筵席,但他卻是個隱形富二代。林於超的老爸開有潛水器材公司「優瀚」,總公司在臺灣,他則負責美國加州分公司。據說,他們在少年時期便已經相識。後來,二人又分別以伴娘、伴郎的身份參加了林依晨表姐的婚禮。由於在一起商討婚禮細節,處理婚禮各種事宜,倆人逐漸擦出火花,之後順利墜入愛河。

fall in love

陷入情網;墜入愛河

例句:

You cannot blame gravity for falling in love.

墜入愛河這件事你可不能怪地心引力。

交往2年後,在林依晨32歲生日那天,他們舉行了訂婚儀式。婚後,林依晨依舊在打拼事業,而李於超也因為料理家庭在美國的生意,與林依晨長期異地相隔。或許正是因為聚少離多,婚後7年,他們都未孕育自己的孩子。2017,在接受媒體訪問時,她直言自己有懷孕的壓力。「親友的壓力還好,主要是自己給自己的壓力越來越大。」She looks like she is knocked up. 
2019年,為了更好地備孕,37歲的林依晨宣布停止拍戲。據林依晨經紀人爆料,其推掉的片約,就夠她買好幾幢豪華大別墅了。為了懷上孩子,她嘗試了各種可能的方法,變換花樣調養身體,好孕棉也收到了幾十片。甚至,為了將來出生的孩子上學,她早早便購入了價值1.5億的學區房。但2年過去了,她的肚子還是「癟的」。一邊是林依晨專心備孕不惜推掉巨額片約,另一邊,李於超卻被曝出軌。2019年12月,就在林依晨宣布停工備孕不久,有媒體曝光林於超出軌,還被林依晨撞見。此後,林於超出軌的新聞時有曝出,但林依晨都一一澄清。在近期活動中,她還笑著表示,「會繼續備孕,暫時不會復出拍戲。」現在的她拿錢換「生命」,以前的她,卻被迫拿命換錢
林依晨1982年出生在臺灣,有一個弟弟,5歲時便被父親遺棄。為了拉扯姐弟長大,多病的母親常常靠信用卡應急。多年累積下來,利滾利滾利,在林依晨17歲時,家裡已欠債千萬。為了減輕母親的負擔,還在念高中的林依晨便開始掙錢養家。In order to reduce the burden on her mother, she started earning money to support her family when still in high school.
為了減輕母親的負擔,還在念高中的林依晨便開始掙錢養家。18歲時,為了給弟弟買電腦,她報名了第一屆「捷運超美女」競賽,沒想到誤打誤撞獲得了冠軍,從此走上了演藝之路。2001年,林依晨考上了國立政治大學。但考入大學,並不意味著她可以享受大學生活。這其中,有她的出道作品《十八歲的約定》,讓她打入內地的《天外飛仙》,以及讓她「封神」的《惡作劇之吻》。據說,為了拍攝《惡作劇之吻》,她學校劇組兩頭跑,上完課就被等在外面的劇組人員拉走,沒有一點休息時間。林依晨的老師曾回憶,上課的時候經常能看見林依晨是強撐著聽課的,當時就覺得她很辛苦
有時候要拍一整晚的夜戲,林依晨就利用等戲的時間寫作業,天亮收工後,就在麥當勞趴一會再去上課。正是憑藉這種拼命三郎的精神,還未畢業,林依晨便幫媽媽還清了債務。或許因為太過於拼命,在林依晨事業的最高峰期,年僅23歲的她被確診患上腦瘤。幸好,最後她挺過來了。而她的媽媽,也不會再經受貧窮的疾苦。  因為,她會用盡全部力氣,做到面面俱到。就像,她之前在事業和學習中兩班倒一樣。22歲時,憑藉個人大銀幕處女作《飛躍情海》,她入圍金馬獎最佳女主角。25歲時,憑藉《惡作劇2吻》,她成為偶像劇史上折桂金鐘視後的第一人。29歲時,憑藉《我可能不會愛你》「程又青」一角,林依晨再次成為金鐘視後。無論是少女還是熟女,林依晨都用作品告訴我們,她可以。雖然,事業與學習兼得的代價,可能是身體的透支。而今,當事業和家庭的兩難選擇擺在她面前時,她同樣也要面面俱到。在備孕期間,雖宣布停工,但她從未浪費任何時間,而是利用空閒時間轉型做製片人。

Don't waste your time any more.

別再浪費你的時間了。

It's a waste of time.

這是浪費時間。

2020年,她的首部電影企劃案一經發布,便獲得了業內認可。而家庭裡面,她也照顧得面面俱到。雖7年無子,她的公公卻毫不掩飾對兒媳的欣賞:

「即使拍戲到凌晨才回家,她永遠都是六點半起床,和我說早安,然後主動陪我吃。」

與「起床」相關的英文表達:

It's time to get up!

=It's time to wake up.

該起床了!

Are you awake?

你醒了嗎?

Please turn off the alarm clock.

請把鬧鐘關了。

I'm still sleepy.

=I『m still drowsy.

我還困著呢。

不過,很少人知道的是,面面俱到的背後,也是雙倍的付出和艱辛。現在,對於已婚女性而言,面面俱到是再平常不過的、「理所當然」的要求。了解了林依晨備孕生子的艱辛,就來學習下懷孕相關的英語放鬆下吧~I am pregnant with your child. Don't knock her up again. ❤ have a bun in the oven 懷孕了I can't drink because I have a bun in the oven. UK  /ˈkɒn.dɒm/ US  /ˈkɑːn.dəm/

相關焦點