《我是貓》:沒名字、沒朋友,一心只想做人,生而為貓,我很抱歉

2021-01-10 阿蘇悅讀

文 / 簡閱人生

01 我是一隻一百多年前的貓

一百多年前的貓?沒錯!具體來說,我出生於1905年,那一年,夏目漱石38歲。

我似乎應該叫他母親,因為我是在他的筆下誕生的,可是漱石君是位男士呀,那麼,我與其叫他父親,不如當他是我最親密的朋友得了。因為,是他用多情的筆觸創造了一個比世上任何貓都聰明的我,至今我都對他感激不盡。

據我了解,他的身世有些悽慘。漱石君出生的1867年,他的家道已然中落。由於他老么,排行老八,父親不大喜歡他。出生不久便被寄養在別人家,兩歲時,被過寄給了一對沒有孩子的夫妻。這對夫妻對他倒是不錯,可惜夫妻倆不和睦,幾年後離婚了。十歲時,漱石君的父親頗費了點功夫,花了點錢,將他養父的姓更為「夏目」,並且送他讀書。

漱石是他的筆名,他的原名叫夏目金之助。

漱石君一生體弱多病,窮困潦倒,精神極度鬱悶。或許他想衝破這種桎梏吧,1904年,他開始構思他的第一個孩子——《我是貓》。1905年,一個受人歡迎的我便出現在了世人的眼中。一百多年來,我和美學家迷亭、理學家水島寒月、詩人越智東風、哲學家八木獨仙成了日本家喻戶曉的人物。哦哦,還有同漱石君一樣在一所學校執教英語、生活窮愁潦倒的苦沙彌——我的主人怎麼可以忘記呢?還有一百多年來從來不曾讓我減少厭惡的金田、金田夫人以及他們的女兒金田富子。我們這一眾人物——雖然我是貓,後來一起遠涉重洋,去往各國,成為更多人的朋友。

儘管漱石君創作的年份不長,約莫11個年頭吧。但是他的作品蜚聲世界,連中國的魯迅先生都盛讚他「輕快灑脫,富於機智」,日本近年來最受歡迎的作家村上春樹幹脆稱他為「國民作家」。

我雖然是一隻一百多年前的貓,可是,你瞧,我是一隻無比幸運的貓!

夏目漱石

2.我是一隻醜到沒名字、沒朋友的貓

這一次,我來到了中國,成了著名的翻譯家林少華先生的愛寵。他為了跟我成為最好的朋友(哈哈,我揣想的),竟然養了一隻貓,他還給他的貓取了個好聽的名字(不過,為了自尊心的緣故,請允許我保密吧)。

假如你養了貓,打算給它個啥愛稱?咪咪?喵喵?小白?……唯一美中不足的是,我的主人苦沙彌先生一直沒能給我一個合適的愛稱。也難怪,他對自己的生活也自顧不暇,哪來心思給我愛稱!

剛來到主人家時,除了主人,我很不受人待見。只要是個人,都會將我一腳踢開。最令人厭煩的是主人的兩個孩子,她們興致一來,就使勁地折騰我,不是把我倒提著,就是用紙袋套我的腦袋,或是把我扔出門外,或是塞進爐灶裡。最討厭我的是主人家的女僕,她總是懷疑我進廚房是圖謀不軌,幾次三番地將我踢將出去。

在主人家這樣的地位,可憐的貓如我,怎麼可能會有屬於自己的名字呢!

我曾差點有過一個朋友。它是附近車夫家的老黑。儘管我極盡諂媚之能事,無奈身強體壯、捉鼠無數的老黑根本瞧不上從來不曾抓過一隻老鼠、小身板的我。

我也曾差點有過一個戀人。她是隔壁家的三毛姑娘。三毛姑娘是這一帶有名的美女。她的主人據說是天璋院的御祐筆的妹妹的婆婆的外甥的女兒,一位孤獨的演奏二弦琴的師傅。可惜我還不曾表白心意,她就因病離世了。

雖然我很醜,可是我真的很溫柔。

可是,在貓的世界裡,我是不可能有所作為的了,因為我是堅決不捉老鼠的。女僕是依然討厭的,主人家我是絕不會輕易離開的。

3.我是一隻被幽默詼諧浸染,一心想做人的貓

儘管主人無暇、無心給我一個名字,我卻很是黏他。

我家主人苦沙彌是一位任性的人。他曾經很喜歡寫俳句寄給雜誌社,很喜歡唱一種日本的古典戲曲「謠曲」,哦,他時常蹲在廁所裡唱「謠曲」,惹得左鄰右舍給他起了個「茅房先生」的雅號。

毫不掩飾地說,我挺喜歡主人身上自帶的幽默因子。做什麼事情都沉浸其中的苦沙彌先生,後來丟掉了寫俳句唱「謠曲」的癖好,開始朝繪畫方面發展。聽朋友建議畫畫要從自然的事物寫生開始後第二天,他趁我午睡,讓我過了一把難受的模特癮。

我已經睡夠了,特別想伸個懶腰。但是想到主人難得這樣專注地揮毫作畫,如果我一動彈,豈不是辜負了主人?於是我極力忍耐著,繼續裝睡。此時他已經勾勒出了我的輪廓,正在為我的臉部著色。

只可惜,我任性的主人面對著忍辱負重當模特的我,畫起來隨心所欲。我的毛色就像波斯貓那樣,是淡淡的黃灰色裡夾雜著油漆般亮麗的斑紋,他卻將我塗成既非黃色也非黑色,既非灰色也非褐色,就連這些顏色的混合色都不是。甚而至於,他連眼睛都不給我畫一隻,簡直就是欺負我們貓嘛!

主人似乎挺喜歡看書的,每每下班回家,他一直呆在書房裡。不過,他「攤開書本,讀上兩三頁就發困,往書上流口水」。這德行,時常引得我發笑。

最搞笑的是,元旦那天他收到一張明信片,彩繪的。他拿著明信片嘖嘖稱讚,顛來倒去地欣賞,臨了,他低聲自語:「這上面畫的到底是什麼東西呀?」連我的貓眼也可以看出明信片上畫的是我輩,他卻愣是半天看不出!

最令人氣憤的是,苦沙彌先生同他的朋友寒月出去逛了一會,回家就鑽進書房寫日記:「看她們衣裳很美,容顏卻頗為醜陋,總覺得很像我家的貓。」評論女子的外貌本無可厚非,此乃男人本色,可是,幹我們貓什麼事呢?他卻偏要扯上我!

最無語的是,某一天,女主人想要苦沙彌先生陪她去看戲。一直以來,他對她可是淡漠得很呢。這天,女主人百般央求,主人卻推三阻四,找各種藉口搪塞。萬般無奈,他只好答應。

那好吧,即便進不去也去一趟吧。吃過晚飯,就乘電車去吧!

瞧瞧這話說的!他根本無心陪她去看戲嘛!女主人聽了這句話,卻萬般來勁了。不料,主人卻立馬來了急病,只覺得像氣球裂了口子似的,渾身一下子沒了力氣,頭暈目眩,動彈不得了。甚至請來了醫生,開了藥吃也沒法緩解。直到過了女主人說的最後進劇院時間節點「下午四點」,苦沙彌先生立馬不治而愈了!

無論是他的任性、無知,還是令人氣憤、讓人感覺無語,在我看來,都是幽默有趣。

印在1000元鈔票上的夏目漱石

主人有幾位十分相好的朋友,亦自帶幽默因子。比如那位寒月君,竟然為一個並不喜歡的女子——金田家的富子小姐(主人很討厭實業家金田先生的,連帶他的金田夫人、他的女兒富子都討厭,曾惡毒地為金田夫人的大鼻子作過俳句呢!)靈魂出竅過。那天,他似乎聽見富子小姐在可憐兮兮地喚他,他便跟著她的聲音走,似乎在橋下水中,他不顧一切跳下,卻發現跳錯了方向,跳向了橋中心,摔壞了門牙!還有一次,他回了趟老家,不聲不響地同一個陌生的女子結了婚。返回時,帶了禮物給朋友們,是一條魚。他將這魚跟吉他放在一塊,晚上,這魚被老鼠咬了,寒月竟然將這被老鼠咬過的魚揣在懷裡,依舊帶給朋友們吃!

世界上的貓,除了親愛的三毛姑娘,其他都是很無趣的,而人就不同了。我時常跟緊主人,在他同朋友們高談闊論時趴在他腳下,聽他們講一些趣聞軼事,談一些人生哲理之類,總覺得人生才是有意義的,索性同所有的貓都斷了來往,只跟人類朝夕相處。對於一心想成為「人」這樣的生物的我,我只想說:生而為貓,我很抱歉。

遺憾的是,100多年了,我依然只能以貓的名義出現在各位喜歡夏目漱石先生的文字裡。或許,正是因為我的這種特殊的信念,才讓《我是貓》這本書英名遠播,誰知道呢。希望看到這篇文字的你,能來《我是貓》這本書裡與我相會,不見不散!

相關焦點

  • 貓是液體還是固體?貓知道自己的名字嗎?
    原創 畢導 畢導眾所周知,我是一個堅定的狗黨。我不僅在家有狗子,出門人模狗樣,日常推送也對廣大單身狗科研狗窮狗關懷備至,呵護有加但是!自從去朋友家擼過貓後,我動搖了!貓竟然這麼可愛嗎?安靜體貼,溫柔可人,而且全身都軟fufu的,還會咕嚕咕嚕向你撒嬌,這誰頂得住啊!是他先蹭的我!
  • 《想哭的我戴上了貓的面具》做人太累了,不如做只貓好過?
    想統計一下, 現代有多少人想變成一隻貓的?在這貓咪即正義的時代,總會讓人不禁產生一種感覺:投胎做貓好像遠比做人幸福本片又名《想哭的我戴上了貓的面具甚至不惜戴上貓的面具,只為了和喜歡的人親近?我想很多人,都或多或少見過、或者參與過這種校園的冷暴力,被排擠在外的感受,到底有多心碎?我想沒人比本片監督岡田麿裡更理解。
  • 《大理寺日誌》:我也沒想到我會愛上一隻貓
    有歷史背景,極為精細的構圖,鮮明的角色性格,獨特的劇情設計,還有出色的配音,出彩的英語翻譯,全劇的反差萌,我沒追過漫畫,但是就動漫來說,真的超級推薦呀!02故事從主角之一陳拾洛陽尋兄開始,操著一口極為親切的河南普通話,沒錢沒飯,按照母親的遺願去洛陽找他那未見面的哥哥。
  • 朋友說「Cat got your tongue?」 我納悶了,貓沒抓住我舌頭啊!
    朋友對我說「Cat got your tongue?」 我納悶了,貓沒抓住我舌頭啊!那怎麼理解呢?當一個人突然無話可說,或者突然間卡殼了,你就可以用到這個英語表達問TA,Cat got your tongue? 貓抓住你舌頭了嗎?它的完整表達是Has cat got your tongue?
  • 老天爺硬塞給我一隻「貓」來教我做人
    我強烈地感覺他是找我的!我蹲下來慢慢將他捧起,此時終於看清楚他了,他是4隻兄弟姊妹中最瘦小的,黑棕混色毛,應該是虎斑貓。但也不是很確定,瘦骨如柴只剩下皮,完全沒一點肉,捧在掌心就能摸透他的骨架。尖嘴猴腮,應該剛睜開眼沒幾天還有點眼疾,所以眼神略為混沌,但是依然沒有遲疑的與我對望。.
  • 《想哭的我戴上了貓的面具》當貓有風險,變貓需謹慎
    腦洞很大的一部動漫電影,光故事的設定估計就能讓眾多「慕貓人士」原地入坑,畢竟誰沒羨慕過貓生呢做人這麼辛苦,要是能過上寵物貓那種整天無憂無慮、不愁吃喝的貓生就太幸福了吧。這樣的「絕美」設想就發生在了女主美代身上,美代性格有些古怪孤僻,但從來不掩飾自己對男主日之出的心意,還想方設法地搞怪來吸引這個少年的注意。可日之出看起來並不喜歡她,甚至還有意無意地忽視她,這就讓美代很沮喪。
  • 與貓的故事:我叫然後,一隻讓姐姐又愛又恨的貓
    Hi,我是喵醬Miko,這是我要講的#99個與貓的故事#中第3個:然後喵自白和姐姐的故事。 今年姐姐28歲,我12歲(按貓生算是1歲) 對,我就是姐姐總念叨叨的那隻愛恨交加的貓,我叫然後。
  • 《想哭的我戴上了貓的面具》根本不懂貓!
    日劇名編劇「笨蛋節奏」大人曾經吐槽:日劇想確保票房,故事裡就要有幾個關鍵元素登場,比如,貓,少女和拉麵。這就是我為什麼越來越「討厭」貓片,因為,當下有太多日系作品用貓拉票,打著貓的旗號,卻一點也不懂貓!今天就說說這部看得我想哭的《想哭的我戴上了貓的面具》(後文簡稱《哭貓》)。
  • 【名家寫貓】朱天心:我的街貓朋友——公貓們
    我的心好痛喔,在這每天都有天災人禍、人命百條千條死去的現下,我簡直無法對別人傾訴一隻街貓的離去和與我的短暫際遇……這是我陸續寫了半年的貓書《我的街貓朋友》的最終篇。於是有此觀察:母貓們絕育後,對人族不時撿拾來的孤兒奶貓全無興趣,第一時間退避書架頂或牆頭(雖然探索頻道播過的紀錄片裡野貓聚落的年輕母貓會幫忙撫育母親或親族所生的小弟小妹),母愛一點也不像傳說中的是與生俱來的。照顧小奶貓的責任於是落在人族……嗯,和公貓身上。
  • 我的貓趁我不在家,打開了電磁爐,貓和房子差點都沒了!
    如果有人問我,最推薦養什麼寵物,我肯定首推貓咪,因為養貓實在太快樂了,首先貓是一種非常愛乾淨的動物,它們甚至比人類還愛還乾淨。 其次,養貓只需要給貓咪一些食物和水,以及貓砂盆,除此之外其他根本不用操心,並且貓咪不需要像狗狗一樣每天遛。
  • 抖音做我的貓什麼梗 做我的貓誰唱的完整歌詞介紹
    最近在抖音上一首做我的貓的歌曲是非常火!那麼抖音做我的貓是什麼梗呢?感興趣的朋友跟著小編一起了解下吧。下面就來一起了解一下吧!  抖音做我的貓是什麼梗  最近是不是經常聽到有人說做我的貓呢?很多人不明白做我的貓什麼意思,這是知名rapper滿舒克的一首歌,因為是一首情歌,可以理解為情話的意思。
  • 「原本我只想耍耍自己家貓,沒想到……最後把全網的貓都給騙了!」
    前不久,歪果網友@frdsh_閒極無聊,動手給貓做了個假壁虎。仿真度嘛,也就是2D壁虎該有的亞子~妹想到,這個一動不動的玩意兒,剛被貼到牆上,就把貓主子全吸引過去了!結果,全網的小貓咪都生活在了假壁虎的騙局中:▼剛開始,這位大哥還擔心自己的畫風不夠逼真:事實上卻……騙過了一隻貓,兩隻貓,三隻貓……最後,全員到齊對著假壁虎呲牙咧嘴!同樣的場景,也發生在了別的家庭……網友:上一次看到這種畫面還是……壁虎:???
  • 把貓養成狗是什麼體驗?「撒手沒」都學會了,鏟屎官:這是只假貓
    導讀:在大家通俗的認知裡,狗比貓鬧騰,貓比狗安靜。但是網絡上就有那麼一批鏟屎官,把自家的貓養成了狗,讓貓咪學會了狗狗的各種行為。為了生活,貓咪也真是不容易呢!01.撒手就沒喵首先它是一隻白貓,其次它會原地滾貓,當然它還喜歡出門遛貓,最後它成為了像二哈一樣的「撒手沒」貓。鏟屎官:我養的是一隻假貓吧?也許這隻白喵的上輩子是一隻放蕩不羈的白汪。鏟屎的,快放我出去遛貓吧!
  • 「我喜歡貓,因為我這條命都是貓給的!」
    如果覺得生活沒目標,不妨養只貓來陪陪自己!因為只要一想到自己不在了,貓就沒人照顧,就不會隨便的就想去死了。 02 曾有粉絲說,養貓,緩解了她的抑鬱症。小A抑鬱症兩年。養貓一年。小A獨居,一個人,沒有朋友,家人散了。
  • 我有貓,我不喪
    我給37隻貓做過編號,因為我記住不住他們的名字了。從去世的狸花老大到被偷走的小黑,貓這個生物在我獨自度過的時光裡賺了不少眼淚。我預感那隻和我5年形影不離的黑貓已經不在了,我很想它,但是「想念」這種情緒,埋一埋就好。後來呢,後來我開始照顧鷹哥。
  • 「朋友的貓來借宿一晚,我和貓都被氣哭了…」
    我尋思著,小貓咪相處幾天就會走上經典言情劇的橋段唄?by bilibili @尿尿是只貓真身NONONO!感情這種事情啊,咱還真得看緣分!網友@給我半張紙 說去旅遊前,她把自家貓周末丟去朋友家了。劇情前半段,其實有點似曾相識。在別人家先隔離了一段時間後,慫到分分鐘想要遁地消失。
  • 「雙11別找我擼貓了,你會沒朋友的!」
    朋友,晚上好啊,我是Victor,茶企文案小學徒。今天我們來聊一聊雙11擼貓。「幫我砍一刀,謝謝。」不知道多少人收到過這樣的消息?今年雙十一就快來了,這段日子,我一直很忙碌,忙於組隊、點讚、砍價、投票。想想真是頭大!不過有時候又覺得挺好的:對於幫忙的人而言,維持了關係,順便賺了個人情;對於求助的人而言,聯絡了感情,順帶獲取了「助力成功的快樂」。當然,要是彼此之間都玩,互幫互助那就更好完美了,志趣相投快樂無邊啊!
  • 我尋思著中華田園貓能有多好看,沒想到這20隻……
    042016年底小夥伴救助了一隻懷孕長毛白貓,聖誕節前後生下了3橘2白,看到了她朋友圈領養奶貓信息,2017過年前把我們家這位小公主領回家啦。體型是同一窩最大的,毛髮多,完美copy了貓媽媽的盛世美顏啊,每次帶去醫院或者寵物店都被問什麼品種,木有品種混血啊哈哈哈。
  • 短篇小甜文:男朋友很像我走失的貓,我的黑貓男友
    「唔,我在找我的貓。」「什麼樣的貓?」「純黑的,很漂亮的一隻貓,請問你有見到過嗎?」「抱歉,沒有。」「噢。」她往樓梯間看了看,果然沒有任何影子了。兩人進了電梯,他替她按了樓層,電梯上行時她忽然叫了一聲:「福氣。」男人側頭看她,「恩?」
  • 《夏目友人帳:緣結空蟬》:我只能說一句,抱歉我來晚了
    《夏目友人帳:緣結空蟬》:我只能說一句,抱歉我來晚了。因為很多原因,《緣結空蟬》上映的時候,我沒有趕到電影院,一直拖到最近,才去看了這部動漫電影。結束的那一刻,心中只有一個想法:很抱歉,夏目、貓咪老師,我來晚了。