鬼才導演蓋·裡奇對中國犯罪喜劇電影的影響有多深遠,從寧浩黃渤組合近年的火爆程度上可見端倪,從某種程度上來說,寧浩的早期的兩部「瘋狂」系列無論題材或敘述方式都是《兩桿大煙槍》和《偷拐搶騙》的一種延續。
好了,廢話少說進入主題,來說一下今天這部被無數網友奉為經典的《偷拐搶騙》。
作為蓋·裡奇的第二部自編自導的作品,雲集了布拉德皮特、美版郭達等大牌。故事依舊行雲流水,風格依舊天馬行空,一群人,幾條分支,交錯縱橫,共同上演一出令人啼笑皆非的犯罪鬧劇。
《偷拐搶騙》原英文片名Diamonds(磚石),而我們中文譯名:偷拐搶騙。為此,不得不稱讚一下我們的翻譯,假如沒有看過,研究過這部電影是取不出這麼另類,乃至怪異的名稱的,因為偷拐搶騙不僅為該片的核心,還和電影中事件發展順序是一一對應的。
第一段:偷拐搶
通過喬裝易容的手段,四指老法搶劫得手一顆86克拉的鑽石,並打算前往紐約賣給表哥艾維。與此同時,鑽石的消息傳到了軍火商老布的耳中,他利用四指老法嗜賭的弱點,成功引誘其前往黑幫老大紅髮阿託開設的地下拳場。老布暗地裡找來混混阿索等人在門外埋伏。
阿索等人誤打誤撞中擄來了四指老法,得知原來搶劫的目標是顆大鑽石,就此向老布索要更多賞金。俄羅斯人出了名的彪悍,老布一頓操作,拐走了鑽石,並殺死了四指老法。
預感不妙的艾維馬不停蹄趕到倫敦,會同珠寶中間商道格,並找來殺手鋼彈牙東尼,一起尋找鑽石的下落,搶回鑽石。
這邊剛驚魂未定,那邊紅毛阿託找上了門,為求保命,混混阿索主動請纓,兩日內必奉上鑽石,作為打劫地下拳場的代價。
第二段:騙
拳擊經紀人土耳其吩咐搭檔湯米前往吉普賽人聚集地購買一輛露營車,結果慘遭以米奇為首的吉普賽人戲弄,錢被騙不要緊,拳手喬治被米奇一拳幹倒事大,土耳其不知道怎麼跟心狠手辣的紅毛阿託交代,因為賽事即將舉行,放他鴿子等於自殺。土耳其決定跟紅毛阿託坦白,對方聽罷,隨即要求由米奇代替出賽。
談妥條件後,米奇成了土耳其的新拳手。本以為撿到救命稻草,但米奇的一拳制勝害紅毛阿託輸錢,又使土耳其回到兩難的境地,氣急敗壞的阿託向土耳其發出通牒,必須讓米奇參加一場不帶拳套的比賽,而這次一定要輸,否則後果很嚴重。
面對土耳其的再次來訪,米奇提出了令他難以滿足的條件,土耳其沒辦法,只能如實匯報紅毛阿託,而這下徹底激怒了這個黑幫老大。放火燒了米奇的露營車,而米奇母親恰好在裡面。
母親的死,讓米奇明白了跟紅髮阿託作對的下場,遂順從了安排,重新披掛上陣,並承諾第四回合倒下。而另一邊仍有顧忌的紅髮阿託做了兩手準備,令手下蹲守吉普賽人聚集地和賽場出口,萬一米奇中途變卦,便將他們通通幹掉。
然而隨著第四回合米奇的奮力一擊,對手應聲倒下。呆楞住的土耳其意識到將有一場暴風雨的降臨。很快,等候在外的紅毛阿託一聲令下...不見動靜,突然搖下的車窗出現了吉普賽人的影子。
最後我們得知,本片最大的騙局由米奇主導,他花大價錢買自己贏得比賽,至於埋伏的殺手早已被提前蹲守的吉普賽人亂槍消滅,可憐的紅毛阿託躺在血泊中才醒悟過來這一切。