《蒙上你的眼》電影與原著出入的地方

2020-10-12 Machine

1. 原著故事發生的地點在底特律,而電影裡是北加利福尼亞,主要是為了取景更好看。

2. 原著的時間線長很多,電影裡從電視上報導俄羅斯發生自殺事件到傳播到美國只是很短的時間,而小說裡,大規模自殺的傳播花了更長的時間,而且不是以電視報導的形式,而是人們的傳聞,直到後面人們才發現真的不太對勁,這樣的改編是為了讓電影有更多的篇幅講後面的故事。

3. 香蕉姐扮演的Jessica, Malorie的姐姐在小說裡叫Shannon,在災難發生之後,兩個人回到家裡躲了三個月直到Jessica意外看到靈體在浴室裡自殺。電影裡因為上面提到的原因改編成直接在回家的路上死了。

4. 原著裡沒有那麼多瘋子,他們只是猜測可能那些精神病人看了靈體也不會自殺,結果Gary來了證實了這個猜測。相反電影裡有一大幫瘋子在說什麼淨化世界。

5. 書中一些配角的名字和結局稍微有一些不同,如Douglas,那個愛喝醉和Malorie吵架的大叔,小說裡沒有這個人物。小說家Charlie在原著裡叫Don,活了更久,作用也更大。 相反地,黑人Tom在原著裡作用沒有那麼大,他在Malorie生育的時候就被Gary弄死了。Malorie是一個人養大孩子們的,這也就是她為什麼叫他們Boy和Girl,因為她覺得除了活下來,其他一切都是奢侈無用的。

6. 原著裡兩個孩子從出生就被蒙上雙眼,他們從未取下來過,是為了訓練他們在無視覺下的行動能力。

7. 在原著裡,Malorie和孩子們訓練了四年才敢泛舟去避難所。(所以不要吐槽邏輯了,兩個小時的篇幅你還想要多少細節,這種可以自己腦補的啦)

8. 在原著裡,小鳥們的作用性被凸顯得更大,它們被當成一種裝置來檢測有沒有靈體的存在,鳥盒裡的鳥最終在旅途中間瘋了。原著還有一個場景:當他們快到終點的時候,有上百隻小鳥發瘋死掉,下起了死鳥雨。而在電影裡,小鳥們的象徵意義更大。原著裡還有狗,有些被發現和死掉的主人一起,沒有瘋掉,但也發現瘋掉了的,因此可以推斷出狗雖然不能免疫但是可能比人類更有抵抗力一點。

9. 原著的結局更加黑暗和讓人毛骨悚然。她們到避難所以後,Malorie逐漸發現很多盲人其實他們的眼睛都是被故意刺瞎或者挖掉來預防靈體的入侵。她懷疑自己和兩個孩子可能要被人強制弄瞎。

最後我自己想說一句就是我覺得這個譯名沒有原名好,Bird box,鳥盒,其實有一點一語雙關,既指女主手裡的那一盒子鳥,其實是不是也有一點象徵著人類被關在室內不得而出的命運呢?想到這一點是因為最後在避難所那一幕看天花板感覺好像鳥籠。

Source:https://www.thisisinsider.com/bird-box-book-movie-differences-2018-12

相關焦點

  • 不可名狀不可看——《蒙上你的眼》
    今天聊聊電影《蒙上你的眼》。
  • 《蒙上你的眼》:別怕,不嚇人
    《蒙上你的眼》海報去年,有兩部驚悚片都以相似的方式形塑了電影世界觀,二者在上映之後時常被拿來比較,不過就歐美影評人的評價來看,2018年上半年上映的《寂靜之地》(A Quiet Place)的口碑,明顯好於下半年在網飛(Netflix)上線的《蒙上你的眼》(Bird Box)。
  • 《蒙上你的眼》網紅電影還是得小心一點!
    《蒙上你的眼》 《蒙上你的眼》是由網飛出品,桑德拉·布洛克主演的一部驚悚劇情片,電影裡的世界觀是有種莫名生物來殲滅人類,而這種生物是通過眼睛來控制人類的精神再導致對自身的摧殘,所以人類只能蒙上自己的與其對抗,或許這種劇情設定在一兩年前有很大的新意,但是在今天出現在觀眾視野面前吸引力就減少了更多,因為從現在來看這部電影只是由前者類型片轉變而來。
  • 電影精選//《蒙上你的眼》科幻驚悚在線看
    《蒙上你的眼》是一部科幻驚悚片,根據Josh Malerman所著同名小說改編。
  • 電影《蒙上你的眼》觀後感
    今天要點評的是最近正火熱的驚悚片《蒙上你的眼》(又名《鳥箱》),這部電影在國內被稱為蒙眼版《寂靜之地》,講述一股神秘力量誕生,當人們看到它的時候
  • 電影 | 《蒙上你的眼》:網飛史上收視率最高恐怖片
    《蒙上你的眼》是由蘇珊娜·比爾執導,桑德拉·布洛克主演的恐怖片。根據Josh Malerman所著的同名小說改編。影片劍術當一股神秘力量要殲滅人類,大家只知道一個法則,萬一你看到它,就要奉上自己的性命。面對一切未知,梅樂莉找著愛與希望,以及可以瓦解這股力量的新轉機。
  • 《蒙上你的眼》蒙上你的眼:看不見比說不出更恐怖!
    觀看此部電影之後,不知道從誰開始,有人在網絡上發起了「蒙眼挑戰」。有些人拍下了自己的蒙上眼睛的樣子,有些作死的則開始比蒙眼做最危險的動作,甚至有些家長帶上孩子一起玩,尤其女主在片中蒙著眼睛划船的場景,引起了很多挑戰者的模仿,進行花樣作死操作。Netflix不得不發文警告:「不敢相信我必須要這樣強調,但是,請不要在『蒙眼挑戰』裡害了自己!我們不知道這個挑戰怎麼開始的。
  • 《蒙上你的眼》打破Netflix原創電影紀錄,4千萬帳號已閱!
    Netflix 原創驚悚電影《蒙上你的眼》(Bird Box)在上月底推出後創下好成績,首周觀賞過的帳號超過 4 千萬個,締造該線上影音平臺的原創電影中有史以來首周觀看帳戶最多的紀錄
  • 【電影推薦】蒙上你的眼 Bird Box
    本片講述的是有一股神秘力量要殲滅人類,只要你看到了這股神秘力量,你就會想方設法奉上自己的性命。
  • 《蒙上你的眼》一部講的太快的電影
    一部歐美神話劇,一眾透明隱形小八爪迷惑人類走向滅亡,堅強老媽帶孩蒙眼激流勇進終勝利。 看評論很多人覺得這電影拍的莫名其妙,也有朋友覺得完全就是為了災難而災難的垃圾,其實只是很多朋友不了解西方有個恐怖神話叫克蘇魯,那東西能迷了人的心智,讓人絕望自殺,讓人精神崩潰。這也是克蘇魯可怕的地方。這就是為什麼電影裡很多人看了不該看的自殺洗腦的原因。
  • 《蒙上你的眼》無解
    你會怎麼選?蒙上你的眼,就像單獨被剝離後獨自站在世界中心,別人可以窺視你,打量你,你只能畏畏縮縮行進在這個世界。那麼,還苟活在這個世界上,是聽從內心的善,還是放出人性的惡?無解。桑德拉布洛克臉有點崩了,演技還是乏善可陳。如果不是這個討巧的劇情,大概率還是屬於撲街那種。不過,這種末日崩塌的電影總是很受歡迎。
  • 《蒙上你的眼》影評
    《蒙上你的眼》和《寂靜之地》非常相似。它們都很恐怖,但一個是看了就會死,另一個是發出聲音就會死。 這是一部末日片。一開始就是一個人在用自己的頭去撞玻璃,女主角的妹妹開車自殺,大街上變得越來越混亂。 這部電影也很感人。
  • 《蒙上你的眼》感官剝奪系列之二——蒙上你的眼
    你非要較真邏輯哪哪哪不對就沒勁了。 《寂靜之地》還只是不能出聲,對於人的行動限制還不是那麼的大。這次的《蒙上你的眼》更進一步,眼睛都不讓睜了,誰睜眼誰死。同上,最重要的是影片「誰睜眼誰死」的這個設定,這個創意,至於為什麼看到了所謂的「靈體」就會死,靈體到底是什麼,從哪來之類的問題,直到最後也沒提。還是那句話,最重要的是「誰睜眼誰死」的末日設定,其他不重要。
  • 《蒙上你的眼》"蒙上你的眼"後的加倍恐懼
    感覺不像影評,倒似《蒙上你的眼》看後感。哈哈就這吧。豆瓣記錄而已,不喜勿噴。算的上2019年看的比較走心的一部了。可能劇情片看多了,每看一部電影,總想從電影中找出導演想揭露人性的什麼弱點?就簡簡單單看劇情,體驗其中驚悚也蠻不錯的,管什麼「靈體」到底暗喻的什麼?電影想要傳遞什麼?下面之談感受(其實挺矛盾的,感受不也是電影所傳遞出來的麼?)
  • 《蒙上你的眼》是如何說好一個故事的
    只是在人群中多看了你一眼,再也沒能讓你活到明天。這是我看完《蒙上你的眼》想到的第一句話。電影是關於人類遭到神秘力量襲擊,女主與兩個孩子克服萬難,尋求美好家園的故事。這部電影與18年的大熱《寂靜之地》有異曲同工之妙。兩部電影的關鍵詞都是關於感官。前者關於視覺,後者關於聽覺。前者是「法師傷害」,後者是「物理傷害」。
  • 《蒙上你的眼》:躲過了怪物,卻躲不過人心
    《蒙上你的眼》由蘇珊娜·比爾執導,桑德拉·布洛克、崔凡特·羅茲、約翰·馬爾科維奇、莎拉·保羅森等人主演的驚悚科幻片。 影片改編自同名小說,講述了當一股神秘力量要殲滅人類,大家只知道一個法則,萬一你看到它,就要奉上自己的性命。面對一切未知,梅樂莉找著愛與希望,以及可以瓦解這股力量的新轉機。她別無選擇,只好帶著兩個孩子渡過危機四伏的河流,逃往唯一可能安全的地方避難。
  • 《蒙上你的眼》蒙上眼打怪獸
    蒙上眼,女主帶著人類的希望,一個男孩和一個女孩,漂浮在漫長曲折的河流,盲漂的難度可想而知。蒙上眼,擊敗內心的魔鬼,逃出怪獸的魔爪,身手敏捷,勇敢堅強的女主終於獲救。影后就是影后,桑德拉又一次展現了完美演技。兩個小演員也表演自然,老影帝飾演的冷酷老混蛋很出彩。對比《寂靜之地》,這部缺乏了直接的感官剌激,但恐怖程度更甚,畢竟看不見的怪獸才更可怕不是。
  • 《蒙上你的眼》我悄悄的蒙上你的眼睛
    想起小時候聽到的一首歌,我悄悄的蒙上你的眼睛,讓你猜猜我是誰?蒙上雙眼,本是一對情侶間的小遊戲,溫馨浪漫充滿期待,可在本片中,我主動蒙上自己的眼睛,不是溫馨,不是浪漫,而是生存。眼睛是心靈的窗戶,沒有眼睛看到一切,周圍都不在掌握之中,撞牆,撞樹,掉入下水道,都是小兒科,恐怖的是死亡就在身邊,在極度的恐懼中,外惡魔環伺中,你心裡無論怎麼恐懼,都不能睜開你的眼,把一切交給未知,嚇也被嚇死。還有就是,男孩和女孩一直沒有名字,想想也很符合邏輯,在生命中只有男孩和女孩存在的世界,男孩就叫男孩,女孩就叫女孩,男孩就代表男孩,女孩就代表女孩,不是很自然嗎?
  • 《蒙上你的眼》男主讓我溼一地!
    看了這麼多電影,你心裏面還沒有點數嗎? 實不相瞞,最近紐約姐看了Netflix 2018年度壓軸電影《蒙上你的眼》。在看著這電影之前特地去搜了一下資料,《蒙上你的眼》是有史以來收看率最高的原創電影,影片上線一周後,有超過4500
  • 《蒙上你的眼》個人觀後感
    《蒙上你的眼》(bird box)這部電影裡的怪物是抽象的 一開始我很好奇 是什麼東西能讓人看一眼就自殺 到後面我並不在乎它是什麼了 它就是"誘惑""恐懼""創傷"等涉及到人心最底層但從不輕易漏出的一部分 很明顯 比如說為了救馬姐而死的善良陌生女人 生前說的最後一句話是"媽!別走!