《花木蘭》口碑撲街,天仙隨之跌下神壇,劉亦菲發布長文感謝團隊

2020-09-10 青檸侃娛樂

日前《花木蘭》官宣國內上映的喜訊,國內影迷們坐等一年終於迎來「中國人自己的迪士尼公主」回家,可以說是相當激動了。不過早前萬眾期待的《花木蘭》還沒有上映,口碑就遭遇了滑鐵盧。豆瓣評分差強人意,僅獲得了4.8分

近日劇中飾演「花木蘭」這一角色的女演員劉亦菲也在社交平臺上發布了長文,表達了自己的相關看法以及拍攝該片以來的心路歷程。

劉亦菲以英文形式發布長文,文中寫道自己最初到洛杉磯試鏡時,沒有想過真的能如願得到這一角色。最終自己也確確實實做到了,這讓她萬分感激和珍惜

作為迪士尼這一大IP,角色競爭也是相當激烈,尤其是「迪士尼公主」向來都是有口皆碑的角色。大家熟知的中國內地女演員藍盈瑩也曾試鏡過「花木蘭」。從此前公開的試鏡錄像可以看到,藍盈瑩準備十分充分,英文、舞劍信手拈來仍遺憾落選。最終劉亦菲在第二輪試鏡中脫穎而出,並最終取得出演「花木蘭」的寶貴機會。

在國內觀眾心目中,劉亦菲就如同她所出演過的角色一樣「美麗不可方物」,因此她也獲贊「神仙姐姐」的稱號。能讓這樣一位國人心中的白月光出演「花木蘭」,起先國內網友也是十分滿意。或許是因為希望越大的同時也會面對失望越大的結果,《花木蘭》不僅在北美反響平平,在國內也相繼撲街。

除了劉亦菲之外,《花木蘭》這部影片中不乏其他國際大牌。鞏俐、甄子丹、李連杰這幾位票房保障,再加上劉亦菲的驚喜出演。為何不能挽回《花木蘭》的口碑,反而一落千丈?從網友的評價中也可以窺探一二,《花木蘭》本身應是一部立足東方文化的典故。即便是由國外拍攝,也應很好的保留東方文化的傳統特色,巧妙做到中西結合。片中人物角色無法引起觀眾的共鳴,每個角色之間的關聯也都過於獨立。最令人不滿的地方在於,片中對於中方古代文化理解的淺顯和片面。比如「雙兔傍地走,安能辨我是雌雄」這一句直接翻譯成了「兩隻兔子並排奔跑,我想一個是男一個是女」。估計語文老師要是看到這部電影對經典的理解,都要氣吐血了吧!

文化差異始終是不可逾越的鴻溝,劉亦菲的演技也再次遭到網友的詬病。從萬眾期待到如今吐槽一片,不僅是神仙姐姐連作品本身都太讓觀眾失望了!這種毀經典的作品,寧願不要。

大家對《花木蘭》這部電影有什麼看法嗎?歡迎留言討論!

相關焦點

  • 劉亦菲感謝《花木蘭》劇組,字裡行間透露出她對角色的「滿意」
    》的評價都是比較一般,但更為諷刺的是,這部電影前期營銷還花費了非常之大的力氣,更有不少網友驚訝於劉亦菲的資源,說劉亦菲演迪士尼的公主,完全是「白日飛升」「一戰成名」「絕不撲街」。》口碑撲街,不少網友質疑她的演技這一點,劉亦菲在國內的帳號上並未發表任何看法,除了9月2日一則關於宣傳片的轉發外也再無其他消息,想想也是,畢竟《花木蘭》在內地院線還沒有正式上映。
  • 劉亦菲發全英文長文感謝參演《花木蘭》,曬出與主創團隊多張合照
    9月7日,劉亦菲在風口浪尖選擇了站出來勇敢地表達自己的感受,她發布了全英文長文感謝了參演《花木蘭》的這段經歷,並曬出了與主創團隊的多張合照,每一張照片中劉亦菲都笑得很開心,看起來太燦爛了,在文中,劉亦菲如此表達著自己的感情:「作為演員,這次經歷對我來說是最好的鼓勵,這是我的夢想,還記得幾年前我來洛杉磯試鏡的時候
  • 劉亦菲髮長文感慨《花木蘭》拍攝歷程 感謝團隊全員
    劉亦菲在社交平臺上分布了英文長文,回顧了自己參演《花木蘭》的歷程。劉亦菲在文中表示與迪士尼的團隊和導演妮基·卡羅一同合作非常興奮:「我還記得幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多激動,但我做到了。夢想可以帶你去任何你想去的地方,所以要珍惜它們。」
  • 33歲的天仙劉亦菲,是時候跌落神壇了
    ,接到了天降巨餅——《花木蘭》,成為了第一位華人迪士尼公主。羨慕、嫉妒、叫好……聲音很多,不看好的人更多,等著看天仙跌下神壇的 劉亦菲試鏡《花木蘭》片段不幸的是,電影她有,武俠劇出身的她,拍戲那麼多年,打戲從來沒有敷衍了事,全都是提前進組訓練、全程親自上陣的,在《花木蘭》中,她的打戲也是乾淨利落。為了貼近角色,她也肯放下架子去扮醜、去分裂,挑戰和自己仙氣飄飄的天仙形象完全相反的角色。
  • 《花木蘭》口碑撲街,劉亦菲演技被群嘲,但這不能全怪她
    並且,電影中花木蘭的妝容也略顯敷衍。劉亦菲一直有著「天仙」的美譽,結果仍駕馭不了電影《花木蘭》的妝容,醜的讓人難以接受。《花木蘭》口碑撲街,受影響最大的當屬劉亦菲。演技差、表情管理不過關……諸如此類的質疑聲在網絡上此起彼伏。
  • 天仙跌下「神壇」,神仙姐姐劉亦菲又發福,為何不身材管理?
    ,但是可並沒有影響到大家對她的喜歡,而且劉亦菲這些年似乎狀態也一直都保持的非常不錯。最近大家最期待的新電影應該就是《花木蘭》,就是劉亦菲最具挑戰性的一部作品,因為她從來沒有出演過這種類型的角色,很多人也期待劉亦菲在這部作品中的表現。但是沒有想到在宣傳自己新作品的時候,劉亦菲的生圖照卻引起了不少網友的質疑。
  • 劉亦菲主演的《花木蘭》口碑撲街:所謂的「氣」到底是什麼?
    《花木蘭》作為迪士尼真人公主系列的第五部,經歷了3次延期1次撤檔,吊足了觀眾兩年多胃口,終於都上映。然而,觀眾對該影片期待有多大,失望就有多高。這次真的與天仙劉亦菲的演技沒有啥關係,即便是影后鞏俐加入,順便湊齊鄭佩佩、李連杰、甄子丹等老戲骨,影片該撲街還是得撲街。預告片剛出來的時候,劉亦菲那額黃妝已經被吐槽成篩子,不過當時片方做出了回應,說是經過考究還原歷史的。既然如此,咱們也不能再說什麼,畢竟人家那態度還是挺嚴謹的,況且審美這種東西,每個朝代確實也有每個朝代的特點。
  • 花木蘭國內未上映口碑先崩塌 劉亦菲髮長文感謝團隊
    花木蘭國內未上映口碑先崩塌 劉亦菲髮長文感謝團隊時間:2020-09-08 23:34   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:花木蘭國內未上映口碑先崩塌 劉亦菲髮長文感謝團隊 9月7日,劉亦菲在個人社交媒體上發布英文長文,回顧了自己拍攝電影《花木蘭》的心路歷程,並曬出與主創團隊的合照
  • 劉亦菲版《花木蘭》口碑撲街,趙薇版《花木蘭》在歐美火了
    花木蘭》,從在北美上映之後口碑就一路下跌,不管是票房還是評分,都是妥妥的「撲街」架勢,雖然這部《花木蘭》並不是嚴格意義上的中國風電影,面向的受眾更說是歐美群體,但是很多歐美觀眾也不太買帳。很神奇的是,雖然劉亦菲版本的《花木蘭》口碑在歐美撲街,但是趙薇在2009拍攝的《花木蘭》卻在國外火起來了!
  • 《花木蘭》口碑差,劉亦菲感恩機會,曬自拍被贊依然天仙
    曾經萬眾矚目的電影《花木蘭》似乎有些流年不利,先是受到疫情影響上映時間一再推遲,再是國內口碑直線下滑,網上罵聲一片。劉亦菲不忘初心,感謝劇組照顧,被網友誇了一波。其次,電影對於花木蘭和中國古代文化的調查並不充分。
  • 劉亦菲終於實現了夢想,髮長文感謝《花木蘭》,看完淚目了
    其實在這《花木蘭》上映之前,很多網友都在說劉亦菲近兩年很少新作品甚至是沒有,但是小編想說,如果是有關注她的小夥伴都知道,這幾年劉亦菲都在為《花木蘭》做準備。想必大家也都已經知道《花木蘭》這檔電影已經在北美地區上映了,引起的反響都是特別高的,無論是口碑還是評價也都特別高,相信小夥伴們對這部電影也有一定的關注,而近期小編也關注到劉亦菲的最新動態,並且還上了熱搜榜。
  • 劉亦菲《花木蘭》口碑撲街,評分僅4.8,迪士尼要虧大了?
    《花木蘭》,從萬眾期待到差評如潮只用了幾天時間。9月7日,美籍華人劉亦菲在海外社交平臺上曬出離開與《花木蘭》劇組工作人員的合照,並發表長文感謝《花木蘭》的導演以及一起參與電影拍攝、製作的其他工作人員,稱從沒想過我們能像家人一樣親密無間。雖然《花木蘭》真人電影版定於9月11日在中國內地各大院線上映,但由於在迪士尼的流媒體上線,如今國內早已盜版泛濫,有些資源甚至已經加上機翻的中文字幕流傳。
  • 劉亦菲曬《花木蘭》主創合影 髮長文表白團隊稱像家人
    劉亦菲髮長文表白團隊劉亦菲與主創團隊合影劉亦菲曬大合影劉亦菲曬演員團隊合影《花木蘭》 海報搜狐娛樂訊 9月7日,劉亦菲個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福
  • 劉亦菲髮長文感謝《花木蘭》團隊,網友:她實現了自己的夢想
    但是就大部分觀眾的觀看反饋來看,《花木蘭》並沒有滿足大家的期待,反而因為劇情上的不合理,東方元素使用不當等客觀問題造成了一定的醜聞,豆瓣評分也是從開分的5.9分一路下跌到現在的4.7分。9月7日,劉亦菲在社交平臺發布了長文,回顧了自己參演《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照,其中有說道:
  • 口碑撲街的《花木蘭》救不了劉亦菲
    迪士尼電影《花木蘭》自9月4號於北美流媒體上線後,盜版資源很快便流入國內,劇情洩露問題是小,口碑過早折戟問題是大,還未正式在國內上映,豆瓣評分就被卡到尷尬的4.7分,這或是迪士尼電影在國內口碑最差的一部,今日上映,票房果然不理想。在這種背景下,劉亦菲&34;的標籤再次被提起,甚至還有網友稱&34;。
  • 《花木蘭》盜版疾速流出,劉亦菲發英文長文回顧《花木蘭》拍攝經歷...
    9月7日,劉亦菲個人社交網站發英文長文,回顧了自己參演電影《花木蘭》的歷程,並曬出了與主創團隊的合照:「我還記得我幾年前來洛杉磯試鏡的時候,我甚至不敢想像如果我成功了我會有多幸福,但我做到了。夢想可以帶你去任何你想去的地方,所以珍惜它們。」
  • 劉亦菲版《花木蘭》,中國人的故事美國人拍的電影,口碑撲街了
    離劉亦菲版電影《花木蘭》在國內上映還有幾天時間,但網上的盜版高清資源已經流出,甚至還出現有的盜版網站為了爭奪流量,還認真校對了一些中文字幕。如此看來,這電影沒上映已經在國內的口碑撲街了。首先,從主創和演員陣容上,這是美國人拍的電影,製作團隊幾乎都是美國的,因此在劇情上肯定有美式的想法。
  • 劉亦菲版《花木蘭》,中國人的故事美國人拍的電影,口碑撲街了
    離劉亦菲版電影《花木蘭》在國內上映還有幾天時間,但網上的盜版高清資源已經流出,甚至還出現有的盜版網站為了爭奪流量,還認真校對了一些中文字幕。不過,看過《花木蘭》的網友都已經紛紛吐槽了:幸好不是中國人拍的,不然被罵死。沒文化,沒場面,沒演技。
  • 劉亦菲,真·花木蘭
    這部集齊了劉亦菲、鞏俐、李連杰、甄子丹一眾大咖,幾位主演平均戲齡超過30年的迪士尼真人版電影,難道就這麼撲街了?看了看評論,槽點基本都在於2020版的《花木蘭》沒有迪士尼1998版的《花木蘭》精彩,多處改編顯得極其生硬和缺乏合理性。《花木蘭(2020)》定檔9月11日,官方海報土到沒眼看。
  • 《花木蘭》口碑票房雙撲街,迪士尼方面稱全怪劉亦菲,網友:活該
    2020年,隨著疫情的全球擴散,《花木蘭》成為首部撤檔的大片,經過幾番周折,《花木蘭》最終命運變成這個樣子:北美直接放棄影院放映,9月4日改為流媒體付費觀看,而中國則定檔9月11日上映,由於高清資源已經提前一周被放出,導致花木蘭在內地上映後,票房遭到嚴重打折,加上低於5分的口碑,最終導致這部大製作面臨口碑票房雙撲街的結局