隨著有天歐巴突如其來的婚訊，猜測和流言四起，對此，韓媒是又是怎麼解析的。
1.9月樸有天結婚-事實
박유천의 결혼은 13일 오전 다수의 매체를 통해 전해졌다.
樸有天結婚的消息在13日上午多家媒體進行了報導。
이와 관련해 박유천 측 소속사 씨제스 엔터테인먼트(이하 씨제스)가 "확인해보겠다"는 입장을 전하면서 약 1시간 동안 추측성 보도가 쏟아졌다. 그동안 입장이 정리된 씨제스는 보도자료를 내고 박유천의 결혼을 공식화했다.
與此相關，樸有天的所屬公司C-JeS Entertainment表示：「我們確認一下」，約一小時爆出了諸多推測性報導。
이와 관련해 한 매체는 익명의 제보자 말을 인용해 "9월 20일 결혼식을 올린다"고 설명했다.
期間，整理好官方立場的C-JeS發表了官方聲明，公開承認了樸有天結婚的消息。
소속사 측의 공식입장 발표가 나오면서 결혼 날짜에 대한 관심도 높아졌다.
隨著所屬公司的官方聲明出來，大眾對結婚日期的關心度也隨之增長。
이와 관련해 한 매체는 익명의 제보자 말을 인용해 "9월 20일 결혼식을 올린다"고 설명했다.
與此相關，某媒體引用了匿名者的話，說「將在9月20日舉行結婚儀式。」
2.新娘是黃荷娜？-事實
박유천의 결혼이 알려지면서 예비 신부에 대한 관심도 자연스럽게 커졌다. 예비 신부는 남양유업 창업주의 외손녀 황하나 씨다.
隨著樸有天結婚消息傳開，對新娘的關心度也自然也高了起來，新娘是南陽乳業創始人的外孫女黃荷娜。
이런 가운데 황하나는 자신의 SNS를 통해 보도 과정에서 발생한 일부 오보에 대해 반박하는 글을 남겼다.
而且在這時，黃荷娜通過自己的SNS發表了反駁報導過程中出現的部分誤報。
황하나가 남긴 글에 따르면 그는 박유천과 1년 이상 교제를 하진 않았고, 온라인 쇼핑몰 운영도 하지 않고 있다.
據黃荷娜留下的文字，她並非與樸有天交往一年以上，也並沒有運營購物網。
한편, 황하나는 논란이 일자 이 글을 삭제했다.
另外，黃荷娜因為掀起爭議而刪除了這段文字。
3.結婚地是新羅酒店？-不明確
오는 9월 박유천이 결혼을 하면서 장소도 관심사로 떠올랐다. 이에 다수의 매체는 장소를 수소문하기에 이르렀다.
隨著9月樸有天結婚，婚禮場所也成為了大家關心的話題。對此，多數媒體開始調查場所。
결국 한 매체는 서울 중구에 위치한 신라호텔이 박유천과 황하나의 결혼식장이라고 전했다. 9월 20일이라는 날짜까지 공개해 눈길을 끌었다.
最後某個媒體透露，位於首爾中區的新羅酒店就是樸有天和黃荷娜的結婚場所，還公開了9月20日為結婚日期，吸引了大眾的關注。
하지만 소속사 측은 확인해줄 수 없다는 입장을 고수했다. 소속사 측은 "박유천이 황하나 씨와 결혼한다는 공식 입장 이외에는 어떤 것도 확인이 불가능한 상황"이라고 말했다.
但是所屬公司表示不能確認。所屬公司方面表示：「除了樸有天和黃荷娜結婚的消息外，其他任何事情都無法確認。」
4.難道是未婚先孕？-無法確認
지난해 '성 스캔들' 이후 박유천의 결혼 소식이 전해지면서 결혼을 서두르는 것을 두고 온갖 의혹과 추측이 난무하고 있다. 특히 '속도위반' 때문은 아닌지 의혹이 제기되고 있는 상황이다.
自去年「性侵犯」事件之後，這次傳出樸有天的結婚消息，圍繞結婚傳出了眾多疑惑和推測。尤其是很多人懷疑是「未婚先孕」。
이에 대해 소속사 측은 앞서 밝힌 바와 같이 "예비 신부가 일반인이기 때문에 확인이 불가능하다"라는 입장을 전했다. 이와 관련된 이슈는 시간이 어느 정도 흐르면 자연스럽게 밝혀질 것으로 보인다.
對此，所屬公司表示，正如前面表示：「因為新娘是普通人，所以無法確認」。看來與此關聯的真相，只能等待日後真相大白了。
韓語菌只想說，無論怎樣，歐巴幸福就好！
—————— ——————在公眾號對話框回復「福利」
即可免費領取韓語課程哦
回復關鍵詞獲取韓語汁源
▼
芝加哥 | 大力女 | 被告人 | 悄悄話 | 推理女王
TOPIK | 中韓雙語 | 入門資料 | 延世韓語
戳標題查看往期熱文
▼
神話大哥Eric婚期公布
樸有天結婚 準新娘是誰
看完想談戀愛的韓劇TOP4