有一種聲音效果，我敢保證，幾乎所有看過電影的人，都聽過！
它在許多音效剪輯師和觀察力強的影迷之間得到傳播和推崇，它是一種與眾不同的尖叫，這種尖叫叫做Wilhelm。
威廉尖叫「Wilhelm scream」指的是一段音效素材，內容是一個成年男子的慘叫聲，自1951年的電影《軍鼓》（Distant Drums）以來，這段素材被超過200部的電影使用作為配音。
《軍鼓》
之後便被保存在了製片廠的音效文庫中，並且在許多華納出品的電影中被重複使用。該音效常用於角色被槍擊，從高處摔落，或被爆炸拋出時。
在《The Charge at Feather River》(1953)中，當一名叫做Wilhelm二等兵的戰士腿部被箭射中時，我們可以聽到同樣的尖叫。
我們來聽聽這一魔性的Wilhelm scream！！
Wilhelm scream大合集視頻：
聲音設計大師Ben Burtt 把這種尖叫看作是一種個性化的音效籤名，並把它用在了所有的《星球大戰》和《奪寶奇兵》系列電影中，而且還用在了許多他參與的其他電影中，比如《美國風情畫續集》（1979）和《風雲際會》（1988）。
將威廉尖叫發揚光大的Ben Burtt
多虧Ben Burtt 對'Wilhelm scream'的使用，使得它可以在天行者音效公司的音庫裡長存。而他那裡其他的同事，則把它用在了諸如《玩具總動員》（1995）、《大力士》（1997）和《加勒比海盜》（2003）等等的電影之中。
直到70年代中期為止，這個尖叫都被專門用在華納出品的電影中，包括《X射線》（1954）、《金字塔血淚史》（1955）、《雷克軍曹》（1960）、《巡邏艇PT-109》（1963）以及《綠色貝蕾帽》（1968）。
而Ben的朋友Richard Anderson也在許多他負責音效剪輯的電影中使用了它，如《鬼驅人》（1982）、《蝙蝠俠歸來》（1992）、《決戰猩球》（2001）、《少年特工科迪》（2003）和《馬達加斯加》（2005）。
蝙蝠俠歸來（1992）
Richard Anderson和他的公司，Weddington Productions（現在歸屬Technicolor Sound Services旗下），也把這個尖叫存進了他的聲音庫中。那裡的聲音編輯們則將它用於《美女與野獸》（1991）、《阿拉丁》（1992）、《終極傻瓜》（1995）、《第五元素》（1997）、《忘了我是誰》（2001）、《時光隧道》（2001）、《單刀直入》（2003）以及《太陽之淚》（2003）之中。
第五元素（1997）
隨著被音效師夥伴認識，尤其是隨著它在獲得巨大成功的《星球大戰》系列中的使用，Wilhelm尖叫已經成為了天行者公司和Weddington公司之外的一些音效師的最愛了。儘管我們從來都不能在商業音效庫中找到它，但是通過那些領會它的歷史的音效剪輯師的不懈努力，當年留下的錄音已經使得它在音效界大名鼎鼎。
《星球大戰》
只有幾個製片廠擁有Wilhelm尖叫的使用權，但是因為這一「經典」的尖叫可以在很多電影中毫無阻礙地找到——例如朱迪嘉蘭版本的《一個明星的誕生》，所以它以這種方式被其他製片廠「借用」於各種項目中……
當Wilhelm尖叫被放進《落水狗》（1992）的時候，昆汀塔倫蒂諾了解到了Wilhelm尖叫的意義，在那之後，他還曾經叫停電影音效的工作只為了讓他和他的音效團隊能擠進附近一間有小電視的房間去觀看當地電視臺播放的《軍鼓》來聽那個尖叫。後來Wilhelm尖叫也出現在了他的《殺死比爾1》（2003）中。
《殺死比爾1》
截止到2011年，已經有225部電影在不同場景下運用了這一聲音元素。
（圖來源於:The Rise and Fall of the 'Wilhelm Scream'）
Wilhelm尖叫將會延續下去，並且在每年的新片中，都會被聽到。
本文節選自hollywoodlostandfound.
內容轉載自：locationsound，存在增減，整合 : Q
問君能有幾多愁，恰似劇本無處投。
找「劇本公社」啊！
商務合作（微信號） ：jubengongshedz
投稿郵箱：dazhoujinghai@163.com
聯繫電話：廈門 0592-5165392 轉分機號292
福州 0591-83779972
北京 010-59007002
長按左側二維碼關注