▲
（Bukiyou/譯）據日媒，聲優杉田智和於26日在自己的YouTube頻道上，公開了自己參與配音的動漫《涼宮春日的憂鬱》片尾曲《晴天好心情》的自製舞蹈視頻。杉田和動漫人物一起跳舞的的身姿，淋漓盡致地展現在了大家面前。
這次杉田跳的舞是參考了春日的配音演員平野綾發布的視頻。為了給受新冠病毒影響、在家閒的無聊的人帶來一絲快樂，平野綾於24日在SNS上投稿了「終於拍出來啦！在家也能跳的《晴天好心情》」視頻，希望能帶給閉門不出的大家一個好心情。
對於這個舞蹈視頻，平野表示到：「從官方那裡正式得到拍攝企劃許可的時候，十分激動，竟然可以和春日他們一起跳舞！本視頻10分鐘的完整版也上傳到了IGTV上，請大家也記得去欣賞一下！」該視頻主畫面是平野在跳舞，左下角則是動漫裡的角色們跳舞的畫面。以這種形式，「平野和春日」兩人的合作終於得以實現。對此，粉絲們紛紛表示到：「太棒了！真的很感謝，看完之後都恢復了精神呢~」「和當時跳得一樣棒呢」「團長——」。投稿之後僅僅才10小時，播放量就突破了500萬次（截止26日晚10點）。
身為《涼宮春日的憂鬱》中阿虛配音演員的杉田在看了平野的視頻之後表示：「誒呀誒呀，我才不會跳這種舞哦。」對此，粉絲們在下面回應到：「每次你這麼說，最後還是要跳的吧。」「想看組長跳舞！」以此向杉田表達了期待之情。
最終，為了回應粉絲們的期待，杉田投稿了一個和平野一樣的舞蹈視頻。並且在事務所的官方推特上發布到：「終於拍出來啦！在家也能跳的《晴天好心情》！已經取得官方同意，十分期待和春日他們一起跳舞。」此外，他還呼籲到：「和春日一起變得元氣滿滿吧！」
在動畫中，杉田穿著和他配音的角色相同的制服，動作誇張地在跳著舞。但是由於最開始進晚了，導致動作經常跟不上左下角的原版，跳的也不到位。給人一種是不是扭到腰了、崴到腳了的印象。不僅如此，杉田跳著跳著還突然消失到畫面外，但是在快到高潮部分時還是重新回到了畫面裡，用盡全力跳完了舞，最後整個人一副氣喘籲籲的樣子。在視頻結尾，杉田還不忘向大家傳達到：「都給我乖乖呆在家裡。Stay Home。」
投稿了這個舞蹈視頻後，杉田在自己的推特上玩起了「高達」的梗：「使用了那麼多次的變身系統，要遭不住了.」想以此來解釋自己那糟糕的舞姿。看了視頻的粉絲們留言到：「哇！也太棒了吧！」「還穿著角色的衣服，好評！」「看著全力跳舞的杉田先生我的嘴角不禁上揚」「你果然還是跳了！辛苦了！」「從視頻最開始就笑個不停」。
《涼宮春日》系列改編自谷川流的輕小說。TV動畫《涼宮春日的憂鬱》在2006年4月至7月、2009年4月至10月期間播放，因為其高質量的製作在當時引起了熱議，在各種動漫共享網站也是大受好評。
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
豬豬日劇綜合站：www.zzrbl.com
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com