商店的標誌
営業中
讀法：えいぎょうちゅう
翻譯：正在營業中
準備中
讀法：じゅんびちゅう
翻譯：準備中
売り切れ
讀法：うりきれ
翻譯：售完
ドアを閉めてください
讀法：どあをしめてください
翻譯：請關門
ご來店ありがとうございました
讀法：ごらいてんありがとうございました
翻譯：謝謝光臨
新裝開店
讀法：しんそうかいてん
翻譯：新裝修開店
年中無休
讀法：ねんじゅうむきゅう
翻譯：全年無休
定休日
讀法：ていきゅうび
翻譯：定期休息日
商店櫥窗廣告用語
大安売り、大売り出し
讀法：おおやすうり、おおうりだし
翻譯：大甩賣
バーゲンプライス
翻譯：優惠價
割引、ディスカウント
讀法：わりびき
翻譯：大減價
出血大サービス
讀法：しゅっけつだいさーびす
翻譯：跳樓大甩賣
感謝セール
讀法：かんしゃせーる
翻譯：大酬賓
歳末大売り出し
讀法：さいまつおおうりだし
翻譯：年底大甩賣
新年大売り出し
讀法：しんねんおおうりだし
翻譯：元旦大優惠
福袋セール
讀法：ふくぶくろせーる
翻譯：福袋特售（*商家在正月特價出售福袋。除此之外，為感謝顧客，七月上旬-中旬和年末還有特售活動。）
閉店セール
讀法：へいてんせーる
翻譯：關店大甩賣
安かろう悪かろう
讀法：やすかろうわるかろう
翻譯：便宜沒好貨
9月18日，魔都金秋全日制班招生進行中...
朝日日語微信公眾號內回復「姓名+電話」即可預約免費試聽課哦！
關於·About
@朝日日語 是一個專注於日語學習與研究的公眾平臺，致力於幫助中國青年深度了解日本傳統、文化、創意、藝術和旅行，從而達到互通有無，知彼知己，共學共進的初衷，歡迎訂閱。
更多內容
請點擊↓↓↓