這原是2018年1月14日的韓網新聞。以下是我從Soompi 的英文版本翻譯的。
由於SBS的「Running Man」收視率近期上升，導演樸哲民坐下來談論八位成員，以及他為何感激他們。
去年四月成為綜藝節目的主要PD的鄭哲民表示，他為能有現在的RunningMan成員而感到非常幸運。 他提到很感謝池石鎮和劉在石花時間與他聊聊自己的個人生活，而不僅僅是節目。
他說：「當我與池石鎮和劉在石見面時，他們有時會說話長達六個小時。從關於一切跟他們生活的最小細節的故事到關於我們的節目的討論。 這讓我覺得他們很在乎我，把我當作弟弟而不是製作人。「
他接著說：「當我和劉在石呆在一起的時候，我學到了很多東西。也許是因為他已經參與的綜藝節目這麼長時間，他的直覺是非常特別的。 作為一個後輩，我有很多東西要跟他學習。「
鄭哲民也因為李光洙永遠給予 Running Man 他的一切而稱讚了他，即使這意味著他需承擔作為一個認真演員，形象受損的風險。他說：「李光洙是我真心要感謝的人。作為一個演員，他一定有很多擔心，但是當他踏入我們的綜藝節目時，他就忘記了這一切，為我們努力工作。 他非常忠誠，而且對新成員也照顧得很好。「
他開玩笑地說：「老實說，作為一個朋友，我要告訴他不要再做綜藝節目，專注演戲。但作為「Running Man的PD，我希望他留在我們身邊直到最後。 我為此感到抱歉。「
鄭哲民也對金鐘國幫助他適應了主要PD的新角色而表示感謝。 他說：「金鐘國是一個給我信心的人。我在四月份成為團隊負責人的時候會見了鍾國，而且我擔心很多不同的事情。他當時告訴我說，他不想製作團隊對收視率產生任何壓力。「
「他說，'重要的是我們在一起做這個節目，所以你就做你想做的事情（對於節目），'」鄭哲民回憶說。 「我真的很感激。」
鄭PD透露，宋智孝也是一個強大的支援來源。 「每當宋智孝看到我們的收視率上升，她就像一個姐姐一樣拍拍我的背，說：『這是因為你總是工作很辛苦。我也會努力的。』「
然而，他承認他也擔心她。「因為她作為」王牌「的形象是如此強大，讓她曾經感到很大的壓力，」他解釋說。 「我們談了很多，現在她把很多的壓力放開。 我希望觀眾知道她在節目中真的很努力。「
鄭哲民對HaHa也有很多讚譽，他稱他為「最成熟的成員」。他說：「HaHa總是善於成為團隊的基石。 除了給予其他成員的支持之外，他也不斷給我加油打氣，是一個會熱情地安慰我的人。「
儘管梁世贊和全昭旻參加這個節目不到一年，鄭哲民表示感覺好像可以依靠他們。「他們很可靠，」他真情地說，「我很感激他們。」
「我覺得我真的很幸運遇到了這樣的好人，」他接著說。「因為我有這麼好的成員，我覺得我需要努力工作，為他們制定一個更好的計劃。」
翻譯：李光洙吧.funfanhan
出處：韓網新聞