*原文出自The Athletic
你可能從未見過這樣的NBA季後賽預演。
而我也確定我以前從來沒有寫過這樣的文章。
這個主意是我老闆出的，他的名字叫塞爾吉奧•岡薩雷斯，他敏銳、穩重、不知疲倦，每天早上6點起床編輯我前一天晚上在複賽園區寫的文章。
這讓他思考既然在迪士尼複賽園區的記者們可以接觸到這些外面的記者無法接觸到的球員、教練和總經理，那麼為何不通過我的觀察，分享每一支進入季後賽球隊所做的準備呢?
如果你想知道誰的底角三分球投得更好或者誰能更好地在轉換進攻中得分，那這篇文章不是你的菜。但是，如果您想了解我從過去一個月與你喜歡的球隊相處中了解到的關於球隊的一些信息，你可以繼續讀下去。
西部
洛杉磯湖人隊:勒布朗•詹姆斯獨自騎著自行車環繞著複賽園區。雖然他不是一直都這樣，但卻經常會做這些。對了，更重要的是，我對他進入季後賽的心態感到很不舒服，因為他一直在慶祝，一是湖人隊鎖定了西部的常規賽第一名，第二是他的助攻數是全聯盟最高的，他給人的感覺就好像他是故意這麼做的。我以前見過他這麼做，頭腦清醒，帶著球隊闖進總決賽。
上周是弗蘭克·沃格爾的結婚紀念日，他在洛杉磯市中心選擇了一家最喜歡的餐廳，將晚餐送給他在家的妻子，並通過視頻通話分享了這一時刻。在常規賽的比賽中，湖人隊在防守端的表現一點也不像在前三場比賽中那樣積極和活躍，勒布朗·詹姆斯也不例外。而且勒布朗和安東尼·戴維斯在每場的賽後新聞發布會後，都會等著對方，然後一塊去乘坐大巴。
波特蘭開拓者隊：當達米安·利拉德在對陣達拉斯獨行俠隊的比賽中歷史性地砍下61分的時候，他看向媒體席，尖叫著:「給我的名字一點尊重吧。」我以為他在這件事上非常的瘋狂，但他卻得到了媒體們的一致讚揚和肯定。我問他那是怎麼回事，他說那只是他當時的感覺。
利拉德可能會成為下一個被報導的超級巨星，他的每一次採訪都引人入勝。他很有耐心，他的回答可能會讓人思考他的腦子裡到底在想什麼，又會讓人覺得他是經過深思熟慮的。(明白我的意思了嗎？利拉德和CJ.麥科勒姆真的是很好的朋友，他們會一起離開籃球場，然後到迪士尼樂園的各個地方(當然是在複賽園區的範圍內)。
我無法相信努爾基奇作為一個大個子，他的腳步有多好，而且他作為一個射手和傳球者時的手感有多好。也許你能從電視上看到這些，但在這些比賽中，坐在離他只有幾英尺遠的地方看到這些還是非常讓人吃驚。
洛杉磯快船隊：我讀了一些報導說，如果泰倫盧在這個休賽期被聘為鵜鶘隊、籃網隊或其他球隊的主教練，那麼比盧普斯將會出現在他的教練組內。在新冠疫情期間，泰倫盧住在比盧普斯位於丹佛郊區的房子裡，並和他一起討論教練工作的細節。泰倫盧目前是洛杉磯快船隊的助理教練之一，他在園區裡參加了短跑比賽，但是拉傷了腿。
當派屈克·貝弗利防守著比他高的人時，他的眼睛就像是恐怖電影裡的那樣。就像他被一項艱巨的任務所吸引，當他把他的手臂放在勒布朗的背上時，他試圖從詹姆斯身上找到漏洞。這在來到複賽園區之前，我從未注意到這一點。在訓練營的時候,倫納德的新隊友們都說倫納德是個很普通的傢伙。他們說，倫納德非常的風趣、健談而且迷人。我的意思是，我們都知道這是一個極端的差別。但最近我確實和科懷·倫納德在比賽場地的走廊上聊過。
「嗨，夥計」
「怎麼了。」
「我正在你的理髮師那裡理髮。」
「誰?丹尼?他是個很棒的人。他剪得好嗎?」
「他還沒剪呢，你看不出來嗎?」
「哦，我要去做投籃練習了。」
看，多麼引人入勝。
達拉斯獨行俠隊:在來到複賽園區之前，我從來沒有親眼看過盧卡·東契奇打球。他就像是一個在旋轉、盤繞、疾馳的瑞士軍刀。他和隊友親密無間，並且無所畏懼。還用多種語言「咒罵」他人，也不怕其他明星球員。
克裡斯塔普斯·波爾津吉斯習慣在賽前花點時間打理他的頭髮，當他上場的時候，這絕對是一種獨特的風格。在博班·馬裡亞諾維奇的同齡人中，他一定是聯盟中最受歡迎的球員之一。球場的走廊上，不僅擠滿了剛剛參賽的球隊，還有兩小時後即將參賽的兩支球隊。博班從這一頭走到那一頭，總要被攔住七次向他問好。我和我的一些體育新聞的同事有一個故事是關於獨行俠隊對當地一家餐館的喜愛。我想你會喜歡的。
丹佛掘金隊：麥可·馬龍走到複賽園區的主幹道上，看到官員們坐在桌子旁，用塑料容器和紙盒盛著晚餐。「今晚喝所有的酒水我來請客」他說。掘金隊是一個一起吃飯的球隊。但不像官方規定的那樣，他們會像其他球隊一樣吃「團隊」晚餐，但我指的是很多球員會定期一起吃早餐、午餐或晚餐。
小麥可波特的表現非常棒。去年在報導掘金季後賽的時候,我看了他和掘金的替補球員(包括以賽亞.託馬斯)玩接球遊戲，他看起來很緩慢，很有試探性。但他現在是個恐怖的傢伙，他的投籃手感很好。甚至我都不敢相信他在選秀時摔得那麼慘。賈馬爾·穆雷的體重增加是顯而易見的，但這是好事。他比之前要重上10磅或15磅，但他的速度和控球天賦仍然和其他的控球後衛一樣。保羅·米爾薩普在複賽園區時期的訓練營中，幾乎每天都要打高爾夫球。
猶他爵士隊：說到團隊聚餐，爵士隊在周五有一次。幾十份牛排，都是半份和半熟的。我相信他們時不時會喝上幾杯龍舌蘭酒。這個球隊從上到下都愛著喬丹·克拉克森。他們覺得克拉克森很有趣，很有風度，也願意接受教練的指導。「我們有最真實的混蛋，」他們告訴我。而且克拉克森很有個性，他時長會穿著毛皮拖鞋。克拉克森的職業生涯是從湖人開始的，從那以後，他被交易到克利夫蘭騎士隊，然後來到了鹽湖城，雖然這並不是聯盟中最受歡迎的城市。
雖然克拉克森很高興這個賽季騎士把他交易到爵士，但他還是擔心在那裡會得到什麼，不過他也很喜歡這段經歷。
俄克拉荷馬雷霆隊:聽著克裡斯·保羅在球場上指揮年輕的隊友是一件讓人著迷的事情。他會在整場比賽中讓謝伊·吉爾傑斯·亞歷山大來進攻，或者站在正確的位置進行進攻，又或者，該死的，來拿球。
保羅到俄克拉何馬雷霆隊的實驗再好不過了。我討厭那些說保羅「他本可以打的更有進攻性」的陳詞濫調，這些陳詞濫調總是被那些身材高大、運動能力強的NBA球員所接受。保羅的身高只有6尺3，體重215磅，但我看到他身體越過勒布朗，並與迪倫·布魯克斯展開了一場戰鬥。而且我討厭他膝蓋受傷。丹尼斯·施洛德在板凳上說了那麼多廢話。然後他就這麼做了，臉上的表情好像在說，「是的，我說過了，我喜歡。」
東部
密爾沃基雄鹿隊:隊裡年齡最大的球員(凱爾·科沃爾, 今年39歲)是唯一一位參加了八場常規賽的雄鹿隊球員。如果說密爾沃基雄鹿隊在這些問題上採取了寬鬆的做法,那就太輕描淡寫了。我欣賞的是看到邁克·布登霍爾澤教練帶領弗蘭克·梅森、D.J.威爾遜和揚尼斯·安特託昆博等這些年輕而沒有經驗的球員。他把每一場比賽都當作一個教訓，不管得分如何(比如雄鹿隊被灰熊隊擊敗的時候)，當雄鹿的常規隊員在場時，他在比賽期間(或比賽的部分時間)都保持冷靜。
科沃爾和米爾薩普一樣，很早就在這裡打過很多高爾夫球。我不敢相信揚尼斯·安特託昆博用頭撞了莫·華格納。並且複賽階段雄鹿隊只取得3勝5負的戰績，這就是為什麼我沒有投票給他，讓他成為複賽園區的第二陣容的原因。不過，我還是投票給了揚尼斯,並認為他是2020年NBA的最有價值球員。
奧蘭多魔術隊：我可以跟你說實話嗎?我沒有在奧蘭多花太多時間。喬納森·艾薩克沒有在國歌前下跪的那天，我也在場，我試著解釋了原因，但沒有效果。我認為他的回答以及他在整個事件中所面臨的一些問題(不是全部)都太過分了，或者太瘋狂了。這對任何人都沒有幫助。然後他在下場比賽中左膝十字韌帶撕裂了。
我確實認為奧蘭多魔術隊打得很好，和他們的教練史蒂夫·克利福德交談也很有趣。我從他說魔術會連續7天打球或訓練中得到了極大的震驚，這在現代NBA是聞所未聞的，這在複賽園區的生活中是更是一場邊緣的鬧劇。他的回答呢? 僅僅是球員們不想被困在自己的房間裡。難道他們就不能和米爾薩普和科沃而一起打高爾夫球嗎?
多倫多猛龍隊：他們是少數幾個擁有多位前臺主管的團隊之一。我看到馬賽·烏傑裡和他的副手鮑比·韋伯斯特，在這裡的任何地方都在一起。這應該不會讓你吃驚，因為，他有自己的一堆帽子，但尼克·納斯在他開始他的新聞發布會開始之前，就注意到了相機或他的頭髮是否有問題。如果燈光滅了，或者他的頭髮沒有打理好，他就會注意到，然後大家都只能等待一分鐘。
從上到下，這支球隊在這裡看起來都很有趣。無論是凱爾·洛瑞, 帕斯卡爾·西亞卡姆, 弗雷德·范弗利特，還是諾曼·鮑威爾，或者斯坦利·詹森和克裡斯·布歇，他們都在按照納斯的方式打球。洛瑞，就像克裡斯·保羅或勒布朗一樣，是那種在打球時聽他講話很有趣的球員之一。
新澤西籃網隊:喬哈裡斯和我從2014年就認識了。在新冠疫情流行期間，我們倆都長了不少頭髮，後來在奧蘭多都曬黑了(與俄亥俄和紐約的那些灰暗日子相比)。我們在體育館的走廊上談笑風生。
布魯克林籃網隊的播音員奧利維爾·塞德拉是NBA中最優秀的播音員之一。他是這裡的四個播音員之一，他被分配到一個球館，不管籃網隊是否在那裡打球。布魯克林籃網隊只帶來了大約一半的球員到迪士尼園區中，並且沒有太多的期望，但是籃網隊在最後一場常規賽的比賽中帶給了開拓者隊他們所能處理的一切，賽德拉也參與到了這場比賽。塞德拉比任何音樂或虛假的觀眾噪音更讓人感覺像是一場真正的籃網隊主場比賽，他們差點就贏了。賽德拉之前在騎士擔任同樣的工作，當他為湖人最近的一場比賽，為勒布朗、丹尼·格林、迪翁·維特斯和JR史密斯加油時，他很享受。他們之前也都在騎士隊。
波士頓凱爾特人隊：傑森·塔圖姆厭倦了沒有得到官方的明星待遇，他一直在板凳上和臨時的更衣室裡抱怨。在常規賽中,他場均可以得到22.4分，開始我很擔心他們。馬庫斯.斯馬特說的好像隊友不想來這裡。布拉德.史蒂文斯甚至表示，在複賽園區中沒有太多事情可做。然後他們看起來就像是被打敗了，有一個速度很慢的肯巴·沃克，在球隊名單上身材矮小，板凳上沒有深度。然後他們擊敗了開拓者，戰勝了猛龍隊，這讓我感覺他們之間會在東部半決賽有一場激烈的較量。
費城76人隊：布雷特·布朗被NBA的複賽搞得暈頭轉向。那是在比賽期間，由於技術上的問題，布朗的中場會議被推遲了，所以他和我坐在那裡談了幾分鐘的歷史，舒適度以及設施問題。還有他晚餐吃的美味牛排和一杯酒。布雷特與本·西蒙斯在當晚首次亮相的四人組中備受矚目，但改頭換面的陣容並沒有持續太久。西蒙斯在左膝手術後很可能會提前結束這個賽季。
印第安納步行者隊:毫無疑問，複賽園區是T.J.沃倫的登場派對。在組織、控球和主動進攻方面，他和馬爾科姆·布羅格登在步行者的進攻上優於維克託·奧拉迪波。當我在騎士隊的時候，每當賈卡爾·桑普森在克利夫蘭的球隊打球時，我都得再一次對他進行採訪，以了解他的人生故事。我真的不知道他的背景故事，因為他曾經在一段時間裡和勒布朗上過同一所高中(聖文森特·聖瑪麗教堂)。不用說，當時他是事後諸葛亮。看著他在常規賽的比賽中，在步行者隊與勒布朗帶領的湖人隊的比賽中的扣籃是一件令人震驚的事情。
邁阿密熱火隊：跑步者和步行者可以沿著科羅納多溫泉度假村繞圈。或者每天早上,或者至少每天早上我們在同一時間鍛鍊，埃裡克·斯波爾斯特拉在外面散步。他幾乎總是戴著一頂前面繡有「文化」字樣的帽子。
熱火隊的一些成員也喜歡散步，但他們經常同時在與斯波爾斯特拉不同的方向行進。就像他們真的是沿著近2英裡的路上互相擦肩而過。觀看肯德裡克·納恩、泰勒·希羅、鄧肯·羅賓遜和巴姆·阿德巴約的現場比賽，可以提醒我們這個球隊有多麼光明的未來。