憲法宣誓誓詞英文譯法,收藏了!

2021-03-02 米麥田英語

PS：純英文字幕影片《成為沃倫·巴菲特》《和你一樣》《英雄不回家》已經更新啦，文章底部下載APP可以觀看哦，近日更新的還有《天空之眼》《史匹柏》《盲點》《遇見你之前》《絕命毒師》.

2018年3月17日上午，十三屆全國人大一次會議憲法宣誓儀式舉行。這是憲法宣誓制度實行以來首次在全國人民代表大會上舉行的憲法宣誓活動。

3月17日，十三屆全國人大一次會議在北京人民大會堂舉行第五次全體會議。習近平當選中華人民共和國主席、中華人民共和國中央軍事委員會主席。這是習近平進行憲法宣誓。

大家可以拿出小本本學習啦！

我宣誓：忠於中華人民共和國憲法，維護憲法權威，履行法定職責，忠於祖國、忠於人民，恪盡職守、廉潔奉公，接受人民監督，為建設富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國努力奮鬥！

I pledge my allegiance to the Constitution of the People's Republic of China (PRC) to safeguard the Constitution authority, fulfil my legal obligations, be loyal to the country and the people, be committed and honest in my duty, accept the people's supervision and work for a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious, and beautiful!

來源：新華網

【麥田英語】是個不錯的公眾號哦

歡迎關注我們

麥田英語APP

《老友記1到10季》已經在麥田英語APP上更新了，應麥友建議，無字幕版《老友記》也在更新中，作為還看不懂純英文影片的你，有沒有感到一絲緊張呢？

近期更新的純英文影片還有《開羅時間》《兒女一籮筐》《成事在人》《奔騰年代》《超腦48小時》《魯賓遜漂流記》《貓和老鼠》《殭屍新娘》《蒙娜麗莎的微笑》....

看電影學英語必看純英文字幕

看純英文影片你必用這個APP

點擊下載APP

點擊 「閱讀原文」了解並下載APP哦

相關焦點

  • 嵐皋縣檢察院舉行新任副檢察長憲法宣誓儀式
    「忠於中華人民共和國憲法，維護憲法權威……」5月14日下午，嵐皋縣檢察院在機關七樓會議室舉行憲法宣誓儀式，新任副檢察長、檢察官助理高擎右拳，面向國徽莊嚴宣誓。隨後，該院黨組成員、新任副檢察長陳振營左手撫按憲法，右手舉拳，面對國徽，莊嚴誦讀憲法宣誓誓詞，新任檢察官助理王傳波舉起右拳，跟誦誓詞。
  • 浙江省人大常委會修訂我省憲法宣誓辦法
    憲法宣誓是國家工作人員履行國家賦予職責的重要儀式。3月31日，省十三屆人大常委會第二次會議表決通過修訂後的《浙江省組織實施憲法宣誓制度辦法》（以下稱辦法）。省人大常委會代表與選舉任免工作委員會有關負責人介紹，我省自2015年7月實行憲法宣誓制度以來，依法組織開展憲法宣誓活動，對於激勵和教育國家工作人員忠於憲法、遵守憲法、維護憲法，加強憲法實施，弘揚憲法精神，發揮了積極作用。
  • 尊法宣誓:讓宣誓場館成為公民精神家園
    聽著這段音量明顯高過普通人的憲法宣誓誓詞以及講述，在場的所有人，都淚流滿面。 這是2020年9月26日，發生在尊法宣誓館的一幕。進行公民憲法宣誓的這位主人公名叫羅達仁，他是一位「90後」，也是一位因戰爭導致雙耳幾近失聰的抗美援朝老兵。鮐背之年：抗美援朝老兵的憲法夢
  • 河間驢肉火燒上央視啦;計劃停電信息;看到這種「黑盒子」馬上報警;憲法宣誓新誓詞
    3月24日，全國人大常委會對憲法宣誓制度作出修訂，對憲法宣誓誓詞作了修改。「我宣誓：忠於中華人民共和國憲法，維護憲法權威，履行法定職責，忠於祖國、忠於人民，恪盡職守、廉潔奉公，接受人民監督，為建設富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國努力奮鬥！」
  • 黃陂法院舉行員額法官等級晉升憲法宣誓儀式
    黃陂法院舉行員額法官等級晉升憲法宣誓儀式 2020-01-22 16:45 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 入黨誓詞譜成」網紅歌」 《我宣誓》曲譜放出趕緊收藏
    《我宣誓》首次將《黨章》裡的入黨誓詞譜寫成歌，唱出一種豪情，催生一股精神，激發一種動力。針對目前不少黨員難以準確記住入黨誓詞的現狀，我就想能不能把入黨誓詞改變成老少皆宜，適合傳唱的紅色歌曲，把入黨誓詞與當代文化相適應、與現代社會相協調，以人們喜聞樂見、具有廣泛參與性的方式推廣開來，讓入黨誓詞能跨越時空、超越國度、富有永恆的魅力、又能讓黨員的行為準則在群眾中廣泛傳唱，讓群眾廣泛監督，讓廣大黨員自覺遵守。於是萌生了把入黨誓詞譜曲，製作《我宣誓》歌曲的MV的願望。
  • 權利的遊戲 | 守夜人英文宣誓誓詞完全解析
    除了土酷的夜王[1]成為了一到七季最踏實的男人（腳踏實地，硬是一步步走到了城牆）[1]夜王（Night`s King）權利的遊戲接下來的劇情也逐漸清晰了起來但今天7點課堂為大家帶來的是權遊中守夜人軍團的宣誓誓詞英文解析
  • 解放軍軍樂團奏響號角 憲法宣誓儀式音樂誕生記
    解放軍軍樂團在人民大會堂演奏宣誓儀式曲。　　孫曉萌攝這是共和國成立以來首次在全國人民代表大會舉行盛大的憲法宣誓儀式，全國人民通過電視鏡頭目睹了這個莊嚴而神聖的過程。作為此次國家領導人憲法宣誓儀式的一部分，宣誓儀式曲和主席出場號角這兩段音樂由解放軍軍樂團專門創作，此前尚未在公開場合演奏過。
  • 國家憲法日來臨,這些與憲法有關的知識一定要了解!
    國家憲法日的英文表達國家憲法日：National Constitution DayChina designates December 4 as the National Constitution Day amid efforts to advance the rule of law.
  • 法潤人心:讓宣誓儀式成為法治社會文化
    1912年3月8日，袁世凱以電文的形式，向南京參議院進行了總統宣誓，因帶有憲法性質的《中華民國臨時約法》通過，電文中正式出現了「謹守憲法」的誓詞內容。北洋政府為證明政權的合理性，遂延續了之前的憲法宣誓制度並將其法制化，在《大總統選舉法》中，第一次正式用法律的形式將憲法宣誓制度固定下來，最終規定在1923年《中華民國憲法》中，這也是形式意義上的第一個憲法宣誓。
  • 以青春的名義 向憲法宣誓
    法治講座後，初一級部全體師生進行了憲法宣誓。「我們以青春的名義莊嚴宣誓：捍衛憲法神聖，維護法律尊嚴；……以我旭日青春，建設法治中國；以我壯志豪情，成就中國夢想。」青少年們進行憲法宣誓，將更好地了解體會到憲法尊嚴、憲法權威、憲法精神，讓法治的精神在青春的土壤裡生根發芽，讓青少年們在法治的陽光下揚帆遠航！
  • 憲法宣傳周|關於國家憲法日,你了解多少?
    2014年11月1日十二屆全國人大常委會第十一次會議經表決通過了全國人大常委會關於設立國家憲法日的決定，設立每年12月4日為國家憲法日。之所以確定這一天為「憲法日」，是因為我國現行憲法於1982年12月4日正式實施。 我國現行憲法是哪一年通過的？
  • 「憲」在行動|海西州政府舉行憲法宣誓儀式
    12月4日，第七個國家憲法日，海西州政府舉行憲法宣誓儀式。州委副書記、州長孟海監誓並講話，副州長欒風江主持宣誓儀式。宣誓儀式現場，國旗莊嚴，宣誓臺上擺放著《中華人民共和國憲法》。儀式開始，全體人員奏唱中華人民共和國國歌。
  • 桐鄉市舉行新執業律師贈袍宣誓儀式
    12月1日上午，在全國第七個國家憲法日
  • 2020年全國憲法宣傳周活動拉開帷幕
    黨的十八屆四中全會通過的《中共中央關於全面推進依法治國若干重大問題的決定》中明確提出:「建立憲法宣誓制度，凡經人大及其常委會選舉或者決定任命的國家工作人員正式就職時公開向憲法宣誓。」為貫徹落實黨的十八屆四中全會精神，十二屆全國人大常委會第十五次會議於2015年7月1日通過《全國人民代表大會常務委員會關於實行憲法宣誓制度的決定》，自2016年1月1日起施行，以立法方式確立了我國憲法宣誓制度。
  • 樅陽法院舉行憲法宣誓儀式並進行廉政談話
    樅陽法院舉行憲法宣誓儀式並進行廉政談話 2020-11-26 11:31 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 國家憲法日宣傳|一起學憲法
    十八屆四中全會《決定》提出，將每年12月4日定為國家憲法日，並在全社會普遍開展憲法教育，弘揚憲法精神。據此建議，十二屆全國人民代表大會常務委員會第十一次會議決定將12月4日設立為國家憲法日。憲法宣誓誓詞 我宣誓：忠於中華人民共和國憲法，維護憲法權威，履行法定職責，忠於祖國、忠於人民，恪盡職守、廉潔奉公，接受人民監督，為建設富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國努力奮鬥！什麼是憲法? 憲法是國家的根本大法，它規定了國家的根本制度和根本任務，是人們行為的基本法律準則。
  • 《憲法》,原來你離我這麼近……
    憲法是國家的根本法，是治國安邦的總章程，是黨和人民意志的集中體現。國家憲法日為何是12月4日？2014年11月1日十二屆全國人大常委會第十一次會議經表決通過了全國人大常委會關於設立國家憲法日的決定，設立每年12月4日為國家憲法日。之所以確定這一天為「憲法日」，是因為我國現行憲法於1982年12月4日正式實施。
  • 《我宣誓》MV首發滿月點擊量過億 3分8秒唱出"入黨誓詞"新氣勢新豪情
    這是中國共產黨入黨誓詞。 　　10月13日，一首以入黨誓詞為歌詞，融合《中華人民共和國國歌》與《國際歌》旋律元素創作而成的歌曲《我宣誓》MV正式發表後，旋即引爆網絡各大播放平臺。短短一月間，這首以演唱形式重溫入黨誓詞、飽含著熱血激情與壯志使命的歌曲播放量過億，熱評留言達數十萬計。
  • 今天是第7個國家憲法日!東莞開展國家憲法日主題活動
    12月4日是第7個國家憲法日。為學習宣傳法治思想，弘揚憲法精神，維護憲法權威，推動憲法全面實施，在塘廈舉行「12.4」國家憲法日主題活動暨東莞市首屆法治動漫文化節首場活動，以市民喜聞樂見的方式開展宣傳，進一步在營造尊崇憲法、學習憲法、遵守憲法、維護憲法、運用憲法的良好氛圍。