詞源課堂|你不知道的詞源單詞小故事

2021-01-18 騰訊網

各位熱愛拼詞的小蜜蜂們

我們又見面啦！

今天學術君將帶領小蜜蜂們前往有趣的

詞源單詞世界

abracadabra

音標：\ ˌa-brə-kə-ˈda-brə \

定義：a magical charm or word

例句：When someone pushed the button — abracadabra — the bus went from Boston to New York, just like that.

來源：相信大家在一些原版英文視頻或者書籍裡，經常看到有人說這樣一個單詞來實現魔法變化，那麼這個單詞它到底有什麼樣的故事呢？是怎麼演變而來的呢？

abracadabra 中文為「咒語,莫名其妙的話」。abracadabra 直接借自拉丁語,原乃古時猶太教驅病符,類似於我國的符籙。據傳,該詞系由希伯來語中表示聖父、聖子、聖靈的三個詞,即Ab(Father ), Ben(Son), Ruach A -cadsch (Holy Spirit ))的首字母組合而成,故古人認為這是魔詞,相信它是有魔力的,於是將它寫在羊皮紙上,寫成數行,下行較上行少一字母,依次遞減,最後一行僅剩字母A,使成倒置角錐狀,並用一亞麻線系在頸部,用以驅病防病。嗣後,魔術師接過這個詞,將其作為變戲法時所念咒語。直至今日,不時還可聽到有人在變戲法時這樣用,但往往只是為了開開玩笑而已。據此,abracadabra 一詞現在除了指「驅病符」、「咒語」外,通常多引申為「胡言亂語」或「莫名其妙的話」。

abracadabra

January

音標：\ ˈjan-yə-ˌwer-ē , -ˌwe-rē \

定義：the first month of the Gregorian calendar

例句：I haven't heard from him since last January.

你知道常見的January 一月有什麼讓你意外的詞源故事嗎？

在羅馬神話中Janus (漢譯作「傑納斯」或「雅努斯」)是天門神,早晨打開天門,讓陽光普照人間,晚上又把天門關上,使黑暗降臨大地。他的頭部前後各有一副面孔,同時看著兩個不同的方向,一副看著過去,一副看著未來,因此也稱兩面神,或被尊稱為時間之神。羅馬有好幾座Janus 神廟。早期的Janus 神像的兩副面孔都有鬍子,後來的沒有鬍子,但是一副面孔年輕,另一副面孔年老。

Janus 的右手指上刻有數字CCC(300),左手指上刻著數字LXV(65),合在一起恰是一年的天數。從紀元前1世紀起羅馬人把祭祀Janus 的節日和新年結合在一起。羅馬的執政官也在元旦這一天就職,並向Janus 獻祭,祈求國家的安寧。為了紀念Janus ,羅馬人把正月稱為Januarius (mensis ),意含「Janus 之月」,英語借用了該詞,先作Januarie ,後作January 在英語吸收January 一詞之前,撒克遜人把正月叫做ulf-Monath (wolf-month ),意為「狼月」,因為此時正值嚴冬,是狼群出沒村子尋覓食物的時節。

January

寫

在

最

後

相關焦點

  • 用好詞源詞綴記憶法,輕鬆突破英語單詞關
    記憶英語單詞的方法有很多種，比如，死記硬背法、聯想法、情景記憶法等。機農本人比較推崇詞源詞綴記憶法。詞源詞綴記憶法運用詞綴詞根來對單詞進行分析，並從詞源的角度來理解造詞的起源，在一定程度上能夠簡化單詞的記憶，提升詞彙記憶效率。今天，機農繼續和小夥伴分享詞源詞綴記憶法。
  • 英語詞源故事——April(四月):愛神阿芙洛狄忒
    阿芙洛狄忒與高大威猛的戰神私通，生下了小愛神厄洛斯和其他子女。她還跟美男子阿多尼斯相愛。希臘和羅馬神話中流傳著大量她的風流韻事。名畫《愛神與戰神》表示「四月」的單詞April也是以她的名字命名的，因為四月是結婚的好季節。
  • 十大有倒胃口詞源的美食(下)
    Omelet（煎蛋餅）是一個「盤子」雖然omelet（煎蛋餅）跟它的拉丁詞源lamina長得並不像，但煎蛋這種東西的形狀確實很像它的詞源lamina表示的意思——薄薄的盤子。這兩個詞源拼寫差異源於拉丁語和法語之間發生的變形。
  • 英語單詞關於十二月份的詞源小故事!(上)
    Hi，各位好，我是April醬很早以前，April醬寫過一篇關於week星期一到星期天的英文單詞傳奇小故事今天想跟大家繼續聊聊十二月份的故事光說用英語表達12月，現在對於剛上幼兒園的小朋友來講也不是什麼難事了，但是背後的故事你又了解嗎？
  • 英語詞源故事——Mercury(水星):羅馬神話中狡猾敏捷的神使墨丘利
    墨丘利剛出生沒多久，就偷走了阿波羅的50頭牛。農夫巴圖斯目擊了此事。墨丘利要巴圖斯替他保守秘密，並答應給他好處。但巴圖斯違背諾言，四處宣揚墨丘利偷牛的事。墨丘利一生氣，就把巴圖斯變成了石頭。阿波羅知道是墨丘利偷了牛，上門來索賠。墨丘利答應還牛，卻在阿波羅牽牛時用豎琴奏出了美妙的音樂。阿波羅聽得如痴如醉，竟然同意用牛群換取墨丘利的豎琴，還把自己的魔杖倒貼給他。
  • 古希臘神話故事中的英文詞源
    薩為了讓其妻子與女兒（本小編也不知道這一妻一女是哪裡來的）生活得更加舒適一些，薩創造了一片無窮無盡的泥海並在其中造了一座房子。也有一說女性在古時地位較高的原因是在我們人類都是狩獵採集者的時候（就是還未發展農業時），男性的任務是外出打獵，而女性的任務主要是採集水果蔬菜，和男性的任務相比較，女性的工作危險性極小，存活率較大。除了希臘神話之外，在我國的傳統神話傳中也有著女媧造人的故事，而女媧的哥哥兼丈夫伏羲，就很少有人知道了。
  • 十大有倒胃口的詞源的全球美食(上)
    但是，Baguette與拉丁語baculum的詞源聯繫似乎被人忽視了，baculum是bacillus（病菌）原始形態。Taco（墨西哥玉米卷）曾指一種炸藥在西班牙語中taco（墨西哥煎玉米卷）可以指塞子、填塞物、撞球杆、小木樁、鞋跟，當然也指墨西哥煎玉米卷。詞源學家可以找到這個西班牙詞彙在英語中tack的「尖、釘」等含義的來源，但是食物相關的含義卻令人費解。
  • 學霸們都在用的高效背單詞方法,越早了解對你背單詞越有幫助
    對於我們學習英語的人來說，背單詞可以說是一道繞不開的坎，背單詞就像是磨刀，要想在英語上有大的提升，那麼你背的單詞必須突破一定的單詞量，這樣你學起英語來，才是真正的能做到磨刀不誤砍柴工，下面是小谷整理的一些學霸都在用的背單詞方法，希望對你的背單詞有所幫助。1，諧音記憶法這可能是最多人使用的一種背單詞方法了，比如「三克油，愛老虎油」之類的。
  • 原來英語單詞「budget」剛開始不表示「預算」!
    詞源能幫助我們了解詞彙的前世今生以及英美文化，同時促進我們的英語學習。下面，就請大家跟隨摩西英語小編一起來學習英語詞源小故事吧！預算是經法定程序審核批准的國家年度集中性財政收支計劃。它規定國家財政收入的來源和數量、財政支出的各項用途和數量，反映著整個國家政策、政府活動的範圍和方向。
  • 摩西英語教你趣味學英語單詞——歐洲(Europe)
    既然英語的開端離不開歐洲，那麼，今天，我們就來講一講歐洲這個英語單詞吧。學過英語的朋友們都應該知道，歐洲這個英語單詞是非常的簡單，是「Europe」。但是，你了解歐洲「Europe」這個英語單詞的由來嗎？下面，小編將根據摩西英語「詞源法」，就來跟大家好好聊聊歐洲「Europe」的詞源。
  • 摩西英語教你學英語單詞——英語與歷史的結合(以America為例)
    而想學好英語，就要先學會英語單詞，畢竟英語單詞是學習英語的基礎，是構成一句話的重要組成部分，所以，英語單詞的學習是特別關鍵的一步。社會上學習英語單詞、記憶英語單詞的方法有很多，有死記硬背法，有聯想記憶法，有分類法、拼讀規律等等，但是，這些方法都需要花費大量時間去進行總結也好，還是聯想也好，學習起來也不是那麼容易的，而且時間一長，就會讓人產生厭倦。
  • 希臘神話與詞源 | 暗與星夜·勒託與阿斯忒裡亞
    這是自本公號創號以來的第 135 篇推送，「古希臘神話與英語詞源」系列第 38 篇文章，感謝您的捧場！
  • 丨單詞故事
    五月的英文單詞是May，和情態動詞may一樣，這中間有著怎樣的詞源故事呢？作為月份，May這個單詞源起瑪雅女神Maia（拉丁文中是Maius）。在羅馬時期，她也被看作豐饒女神玻娜Bona Dea（拉丁語的意思是「仁慈女神」），是婦女的庇護者，瑪雅和玻娜兩女神非常相似，常被混為一談；而玻娜的節慶日就在五月舉行。
  • 少壯不努力,老大背單詞
    學好英語，不背單詞幾乎是不可能的。就好比學開車，不學習起步剎車怎麼可能開到遊刃有餘？小朋友記單詞，純靠硬記也能記得住。隨著時間的推移和考試難度的增加，單詞肯定是掌握的越多越好，對於成年人來說，記憶單詞最好的方式就是理解。而理解單詞，就要學習詞源，研究詞根詞綴，研究單詞背後的文化和故事，這樣記單詞不僅記得牢，也是記單詞的正確方法。aquarium是水族館的意思，硬記單詞肯定是比艱難，而且這幾個字母也沒什麼邏輯關係。
  • 單詞flower花和flour麵粉什麼關係?
    這些知識我的確沒什麼可說的，但英文單詞flower n.花和單詞flour n.麵粉，它倆的故事我有的可說。為什麼值得說？一則因為這倆單詞的讀音一模一樣，所以直覺上flower和flour應該有聯繫，二則「花」和「麵粉」這兩個意思貌似沒有關係，但實際詞源角度講，真的有交集。
  • 希臘神話與詞源 | 睡與死亡 · 許普諾斯&塔納託斯
    這是 「希臘神話與英語詞源文化」 系列的第 28 篇推送，也是自本號創號以來的第 81 篇，感謝您的捧場！
  • 三明治威士忌牛油果,這五個常用的英語單詞,來源讓人無語
    我們都知道語言是一個不斷變化的東西，沒有什麼是一成不變的。人在進化，社會在進步，語言也在進化。深入研究某些單詞的詞源，你會發現一些哭笑不得的背景故事。以下5個單詞就是最典型的例子：1，sandwich三明治故事是這樣的，約翰·蒙塔古（John Montagu），第四任三明治伯爵——sandwich是英國東南部英格蘭肯特郡的一個地區——發明了三明治。
  • 牛津學霸寫了本「英語單詞傳記」,好讀好玩
    「你知道嗎？book這個東西，和賭博大有關係～」「去人家裡做客，主人用羊的cold shoulder招待你，說明不歡迎你呢。」沒頭沒腦的，還非得中英文混著說，這是幹啥呢？答案是 ——「玩」單詞。不用背也不用寫，隨手翻一翻就能讓你學到好多單詞，還樂得不行，什麼書這麼神？
  • 零基礎學英語:單詞篇
    第二種方法相對第一種方法比較科學，那就是「中英文夾雜」背誦法比如：look一下我的Mobile phone；把你想法的brief 發我一下；今天咱們先開一個Brainstorming吧；哦~~~親愛的，你今天的Makeup很profession。。。。。。類似於這些，我在上中專的適合曾經用這種辦法背過單詞，自己寫一篇故事，然後把要被的單詞放在裡面慢慢的看。
  • 奧林匹斯星傳:奧林匹斯的神與英語的「關係」你知道嗎
    小的時候《動漫世界》播出過一部關於希臘神話的動畫片，叫《奧林匹斯星傳》，主要講述的就是奧林匹斯十二神的故事，把複雜的希臘神話情節簡單動畫化了。每一個神都有自己的代表和性格特點，現在很多典故都耳熟能詳。今天就跟著落兒一起來看看它吧，捎帶還能學到一些小知識。