「哈利·波特」系列圖書引進20周年萬名哈迷線上分享閱讀心得

2020-12-27 瀟湘晨報

「哈利·波特」讀書之夜由英國負責出版發行「哈利·波特」系列圖書的著名出版社Bloomsbury發起。2020年是「哈利·波特」來到中國20周年,本次讀書之夜以「慶祝20周年」為主題。出於對疫情下環境的考慮,本次「哈利·波特」讀書之夜由線下轉至線上進行。北京、上海、廣州、成都、哈爾濱等數十座城市的哈迷同步在線,分享讀書心得,誦讀圖書片段。

活動中,該書責編王瑞琴以自己的親歷、親感與親證為讀者講述了「哈利·波特」引進中國的經歷和趣聞,生動而鮮為人知的幕後故事帶領讀者重走一本譯文圖書的誕生與發展之路。馬博結合自己的讀書感想分享了從中國第一代哈迷成為「哈利·波特」系列圖書責任編輯的成長體驗。不同城市、年紀的幾代哈迷也分別交流了讀書對自己的積極影響並進行片段朗讀。

2020年是「哈利·波特」引進中國20周年,「哈利·波特」系列作者英國女作家J.K.羅琳花費11年時間完成這部經典之作。縱觀該系列圖書,以《哈利·波特與火焰杯》(第四部)為過渡帶,前三部的情節都是以魔法、冒險為主,構建起整個全新的魔法世界,而人物個性也是相對簡單,正邪兩立,愛憎分明;而到後三部作品中,情節越來越複雜,故事的發展迴環曲折,關於人性的探討表現得尤為突出。

這樣的情節發展與過渡模式,對於伴隨 「哈利·波特」成長的一代人來看,是非常契合心靈成長的。讀者在成長不同階段中所思考與面對的問題,是同哈利在每一部書中的成長與思考相吻合的。從這一角度來看,「哈利·波特」系列並不是簡單的兒童文學作品,而是真正能夠伴隨成長並影響一生的系列圖書。中國哈迷通過閱讀逐漸領悟到,魔法不僅存在於一個虛幻的世界裡,更存在於每個人的心中;魔法不僅是咒語和魔法道具,更是勇氣、愛、友誼與正義的力量。

為慶祝「哈利·波特」引進中國20周年,今年人民文學出版社將出版原創封面多卷版全部20種、英漢對照版全部7種、《哈利·波特與魔法石》《哈利·波特與密室》《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》的學院版(包括平裝和精裝)、《哈利·波特:電影角色書》(共四本)、《霍格沃茨學年手冊》、《神奇動物在哪裡》《神奇的魁地奇球》《詩翁彼豆故事集》三本書的全彩繪本、拉文克勞和赫奇帕奇的學院筆記本、《霍格沃茨探秘指南》與《哈利·波特聖誕立體書》。

【來源:人民網文化】

版權歸原作者所有,向原創致敬

相關焦點

  • 「哈利·波特」系列圖書引進中國20年 讀書之夜首次實現多城市哈迷...
    封面新聞記者 張杰2020年是「哈利·波特」系列圖書引進中國的第20個年頭。如今,對於很多讀者來說,「哈利·波特」的意義已遠遠超越一部小說,而是拓展成一種生活方式、精神認同。首次實現多城市哈迷互動「哈利·波特」讀書之夜由英國負責出版發行「哈利·波特」系列圖書的著名出版社Bloomsbury發起,現已成為一年一度全球性哈迷交流讀書體會的大型Party。
  • 「哈利·波特」引進中國20周年,數萬哈迷共爭學院杯
    今年也是「哈利·波特」系列小說進入中國20周年。 31日晚,人民文學出版社舉辦線上直播暨哈利·波特學院杯爭奪賽,直播觀看人數90萬,留言評論1.4萬。迄今為止,這是「哈利·波特」圖書系列參與人數最多的線上互動活動。
  • 「哈利·波特」引進中國20周年:數萬哈迷共爭「學院杯」
    中國教育報-中國教育新聞網訊(記者 卻詠梅)7月31日是哈利·波特與該系列小說作者J.K.羅琳的生日,當天,由人民文學出版社聯合網易舉辦的「魔法永存——慶祝『哈利·波特』引進中國20周年暨學院杯爭奪賽
  • 《哈利·波特與魔法石》票房矚目 哈迷點燃暑期檔
    | (1/10) 1905電影網訊為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,推出全新4K修復3D版,並於《哈利·波特與魔法石》上映當天票房即突破3200萬,創下影院復工以來單片單日票房最高紀錄;8月15日,影片再收3330萬,上映兩天累計票房已達6521萬元,超越本片2002年於中國首輪公映時5600萬元的累計票房!這部長久以來被無數粉絲追捧的「哈利·波特」系列首部電影,點燃了影迷極大的觀影熱情,更有許多哈迷翻出家中收藏的魔杖、披上長袍、戴上巫師帽,前往影院熱情支持這部心目中的經典。
  • 「哈利·波特」20周年學院紀念版來了,獅院、蛇院、獾院、鷹院,你...
    現代快報訊(記者 鄭文靜)2020年是「哈利·波特」系列圖書引進中國的第20個年頭,持續影響與伴隨著數千萬中國哈迷,還進入了教育部《中小學生閱讀指導目錄》。近日,人民文學出版社宣布極具標誌性意義的《哈利·波特與魔法石》學院紀念版重磅上市。
  • 《哈利·波特與魔法石》哈迷熱議霍格沃茨名場面
    本文轉自【網易娛樂】;為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,推出全新4K修復3D版,現正在全國熱映中。該片上映後多日蟬聯票房榜日冠,並成為影院復工以來最快破億的電影,屢破票房紀錄。
  • 「與哈利·波特一起走過的日子」暨中國原創封面多卷本上海與南京...
    2020年正值「哈利·波特」走進中國20周年,人民文學出版社以20卷本的形式推出「哈利·波特」系列小說多卷本,代表哈利陪伴中國讀者走過的20年時光。多卷本選擇了畢業於清華大學美術學院視覺傳達設計系的中國知名插畫師李旻繪製封面插畫,李旻本身即是一位資深哈迷,並為了封面創作重新反覆閱讀小說,和編輯一起討論場景,不斷修改細節,最終以20個不同封面展現故事中的20個場景,呈現深具中國特色同時還原原著之味的「哈利·波特」系列版本。
  • 《哈利·波特與魔法石》復映兩天票房超首輪放映 哈迷「集體返校...
    為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,推出全新4K修復3D版,並於8月14日領跑全球登陸中國影院。《哈利·波特與魔法石》上映當天票房即突破3200萬,創下影院復工以來單片單日票房最高紀錄;昨天影片再收3330萬,上映兩天累計票房已達6530萬元,超越本片2002年於中國首輪公映時5600萬元的累計票房。這部長久以來被無數粉絲追捧的「哈利·波特」系列首部電影,點燃了影迷極大的觀影熱情,更有許多哈迷翻出家中收藏的魔杖、披上長袍、戴上巫師帽,前往影院熱情支持這部心目中的經典。
  • 《哈利·波特與魔法石》兩天票房超首輪累計 哈迷「集體返校」
    為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,推出全新4K修復3D版,並於8月14日領跑全球登陸中國影院。《哈利·波特與魔法石》上映當天票房即突破3200萬,創下影院復工以來單片單日票房最高紀錄;昨天影片再收3330萬,上映兩天累計票房已達6521萬元,超越本片2002年於中國首輪公映時5600萬元的累計票房!這部長久以來被無數粉絲追捧的「哈利·波特」系列首部電影,點燃了影迷極大的觀影熱情,更有許多哈迷翻出家中收藏的魔杖、披上長袍、戴上巫師帽,前往影院熱情支持這部心目中的經典。
  • 《哈利·波特與魔法石》熱度不下 哈迷熱議霍格沃茨「名場面」
    ·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,推出全新4K修復3D版,現正在全國熱映中。目前電影排片仍高居榜首,全新制式不僅為萬千哈迷帶來回憶殺,更讓很多當年的霍格沃茨「名場面」因驚豔視效而再度成為社交網絡的熱議焦點。
  • 《哈利·波特與魔法石》復映熱映中!哈迷熱議片中名場面
    為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,推出全新4K修復3D版,現正在全國熱映中。該片上映後多日蟬聯票房榜日冠,並成為影院復工以來最快破億的電影,屢破票房紀錄。目前電影排片仍高居榜首,全新制式不僅為萬千哈迷帶來回憶殺,更讓很多當年的霍格沃茨「名場面」因驚豔視效而再度成為社交網絡的熱議焦點。
  • 《哈利·波特與魔法石》熱度高居不下 哈迷熱議片中魔法名場面
    為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,推出全新4K修復3D版,現正在全國熱映中。目前電影排片仍高居榜首,全新制式不僅為萬千哈迷帶來回憶殺,更讓很多當年的霍格沃茨「名場面」因驚豔視效而再度成為社交網絡的熱議焦點。
  • 【哈迷福利】英版《哈利·波特與魔法石》原著介紹
    4K修復3D版《哈利·波特與魔法石》重映兩周啦,哈迷們都去返校打卡了嗎?「哈利·波特」系列的電影情節基於原著作出了刪減改動,要想深入了解魔法世界的魅力,推薦由電影入坑的哈迷了解一下原著!封面及插圖由Levi Pinfold繪製,分四學院配色,每本封面包含學院獨有的細節及學院專屬相關內容。
  • 《哈利·波特》引進中國20年,暢銷神話背後的「魔法」是什麼?
    今年,作為國內最早的引進方,人民文學出版社策劃了一系列紀念活動。為迎合數字「20」,人文社將推出最新的20卷本「哈利·波特」系列小說。伴隨著「哈利·波特」文化現象在中國的日漸凸顯,能夠擁有一套中國原創封面的版本,也成為了中國「哈迷」長久的期待,20卷本選擇了中國插畫師李旻繪製封面插畫,以20個不同封面展現故事中的20個場景,呈現既具中國風格又保留原著內涵的「哈利·波特」系列版本。
  • 20年了,你為什麼還愛哈利·波特?
    《哈利·波特與魔法石》在中國內地重映的第4天,票房破億。這個黑頭髮、綠眼睛,額頭上有一道閃電傷疤的男孩讓冷卻許久的影院熱鬧起來,嚮往魔法世界的麻瓜們,紛紛來為自己的青春補上一封來自霍格沃茨的錄取通知書。整整20年前,中國讀者第一次看到了人民文學出版社引進的「哈利·波特」中文版,2002年,第一部電影在內地首映,更加速了哈利·波特的風靡之勢。
  • 20年後的今天,上影SFC為何還把四成的座位給哈利·波特?
    2020年是「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,「哈利·波特」系列的首部電影《哈利·波特與魔法石》推出全新的4K修復3D版,將於8月14日領跑全球,登陸中國院線。截止8月13日中午,該片的首日預售票房已接近900萬,超過了《星際穿越》創下的復工後預售紀錄。
  • 送你一套顏值超高的20周年紀念版《哈利·波特與魔法石》
    2哈利波特20周年學院紀念版上市今年,是哈利·波特引入中國的第20個年頭,作為大陸獨家版權方——人民文學出版社,6月出版了一套全新的《哈利·波特與魔法石》。20周年學院紀念版!資深哈迷從封面不難看出,這套紀念版書的裝幀印刷,是全面復刻了英國 Bloomsbury 陸續推出的 20 周年學院版。連從沒用過英文版封面的 HP 日文版出版社靜山社,也引進了這套學院版。
  • 哈迷福利|哈利·波特全系列電影特別展映,還有即將到來的……
    從第一部《哈利·波特與魔法石》到《哈利·波特死亡聖器》,80、90後們見證一個宏大的魔法世界的誕生,見證了哈利和夥伴們一步步的成長
  • 哈利·波特來中國20年了,我還在等霍格沃茨的錄取通知書
    現如今,每當有「哈利·波特」新版本發布,或有新的文創面世,仍然能引起哈迷們的廣泛關注;討論起人物形象、故事情節、背景設定,哈迷們依舊可以聊得熱火朝天;在各種動漫節或化裝舞會上,身穿長袍、拿著魔杖、念著咒語的「哈利·波特」形象依然最受歡迎。
  • 《哈利·波特與魔法石》內地累計票房破2億 影迷花式致敬經典
    為慶祝「哈利·波特」系列圖書引進中國20周年,根據J.K.羅琳暢銷小說「哈利·波特」系列第一部改編的電影《哈利·波特與魔法石》,正以全新4K修復3D版本全國熱映中。能夠領先全球第一時間欣賞到這部擁有全新體驗感的經典之作,中國的哈迷們不僅「二刷為敬」,更以花式觀影的方式表達自己對這部電影的摯愛之情。